Ma ogtahay waxa neologism-ku yihiin? Waxaa laga yaabaa inaad maqashay oo aad xitaa u isticmaasho adigoon ogeyn waxa ay yihiin. Taasi waa sababta aan kuugu faahfaahin doonno si faahfaahsan waxa ku saabsan si aad si fiican u fahamto sababta ay muhiim ugu yihiin afkeenna.
Neologism waa muujinta, ereyada iyo xitaa adeegsiga luqadda oo aan horay u jirin, laakiin lagu soo daray si looga jawaabo baahida loo qabo la qabsiga xaqiiqda dadka ku hadla bulshada.
Sidaa darteed, waa ereyo ku milmay luuqadda maadaama ay soo baxday baahida loo qabo adeegsiga kuwa cusub. Waxay ka soo horjeedaan soo jireenka.
Waa nidaam caadi ah dhammaan luuqadaha, kuma koobna oo keliya Isbaanishka. Dhammaan luuqadaha adduunka ayaa lagu qasbay cusbooneysiintan. Ereygu wuxuu noqon karaa neoloji ahaan in muddo ah, laakiin markii lagu dhex daro oo lagu caadeysto afka, ma aha wax cusub.
Waxay yeelan kartaa asal kala duwan waxayna noqon kartaa hodan luqadeed ama wax iska soo horjeed ah, cilad aan dib u laabanayn. Waxay noqon kartaa waxashnimo ama shisheeye, laakiin ma aha ereyo isku dhafan.
Sida ay u samaysan yihiin
Si loo ogaado sida ay u sameysan yihiin, waxaa lagama maarmaan ah in la ogaado halka ay ka soo jeedaan iyo caqliga ku keenaya luqadda. Sida aan kor uga faallaynay, waa hab lagula jaanqaado waqtiyada hadalka oo isbedelaya lana jaan qaadaya xaqiiqada bulshada.
Xaqiiqdu waa is beddelaysa oo is beddelaysa waana sababta ay ikhtiraacyada cusub iyo qaababka loo fikiro ama tibaaxaha u baahan ereyada cusub u muuqdaan. Baahida loo qabo abuuritaanka ereyo cusub ayaa gabi ahaanba lama huraan ah lagamana hortagi karo.
In la abuuro neologism, waxaa loo sameeyaa si la mid ah sidii waligeedba loogu sameyn jiray dhammaan luuqadaha. In si fiican loo fahmo Waxaa lagama maarmaan ah in lagu xisaabtamo farsamooyinka abuurka koolkoolinta. Si tan loo sameeyo, waa inaad maskaxda ku haysaa:
- Gaabinta iyo gaabinta. Xarfaha hore ama xarfaha ugu horreeya ee weedh ayaa lagu daray si loo sameeyo ereyo cusub. Waa sida soo gaabinta oo kale.
- Qaab dhismeedka ama curyaanka. Laba eray ama ka badan ayaa la isugu geeyay hal si loo sameeyo erey cusub.
- Hababka loo maro. Erayada sifudud ee wax soo saar ayaa loo isticmaalaa in lagu abuuro ereyo.
- Deymaha dibedda laga keenay. Waxaad aadeysaa luqad kale si aad erey cusub u sameysato. Tusaale ahaan: "hackear" (Anglicism, laga soo bilaabo falka "jabsiga": afduub ama dhuumaaleysi ku soo gal goobta).
- Onomatopoeias. Ereyada waxaa lagu sameeyaa cod si loo helo shuruudo cusub.
Noocyada neologism
Iyadoo la tixgelinayo kuwa kor ku xusan, waxaa muhiim ah in sidoo kale la ogaado noocyada jira. Si loo kala saaro, waxaad u baahan tahay inaad fahamto habka loo adeegsaday abuuritaankeeda. Si aad si fiican u fahamto:
- Neologism qaab. Marka ereyada jira ee luuqada lagu abuuro iyada oo loo marayo halabuurka aan kor kusoo xusnay ama geedi socodka soosaarida.
- Neologism-ka Semantic. Waxaa la helaa markii eray horey af ugu jiray uu macno cusub leeyahay.
- Shisheeye. Erayada ka yimaadda luqado kale xitaa haddii aan la ixtiraamin qaabkooda ama ku dhawaaqiddooda.
- Barbarisms. Waxaa loogu dhawaaqaa si khaldan laakiin wuxuu ku noqdaa mid caan ku ah dadka hadla waana ugu dambeyn caadi noqdaa.
Tusaalooyinka neologism
Marka xigta waxaan ku siin doonnaa tusaalooyin ku saabsan cilmiga neologism si aad u fahamto xitaa si ka fiican waxa kasta oo kor lagu sharaxay ay ku saabsan yihiin. Ha lumin faahfaahin:
- Blogs. Waxaa loo adeegsadaa erey internet ahaan looga hadlo wargeysyada internetka.
- Googling. Falka ayaa ka dhashay erayga Google oo macnaheedu yahay in laga baaro internetka.
- Telefoonka casriga ah Waxaa loo isticmaalaa in lagu tixraaco "casriga".
- Warar been abuur ah. Waa weedh ku qoran Ingiriis sidoo kale loo adeegsado afkeenna si loogu tixraaco warar been abuur ah ama been abuur ah.
- Selfie Magaca loo isticmaalo in lagu qaado sawir iskaa ah.
Kuwani waa tusaalooyin qaar si ay kaaga siiyaan fikrad waxa neologism-ku yihiin iyo sida loo isticmaalo maalinba maalinta ka dambaysa. Dhab ahaan, waxaan ku fikirnay ereyadan maxaa yeelay waa ereyo aad u maleyneyso inaad soo dhex gelisay nolol maalmeedkaaga iyo inaad inta badan isticmaasho.
Erayada leh neologism
Laakiin marka lagu daro ereyada aad isticmaali karto ku dhowaad adigoon ka warqabin hadalkaaga maalinlaha ah, waxaa sidoo kale jira weedho aad isticmaali karto oo waliba muhiim ah. Sababtoo ah iyagu waa muhiim? Sababtoo ah waa weedho leh neologism oo aad u isticmaali karto maalin kasta.
Aynu soo qaadanno jumlado tixgelinaya tusaalooyinkii hore:
- Waxaan ku qorayay barteyda oo aad ayaan uga jeclahay.
- Ha rumaysan dhammaan wararka been abuurka ah ee aad ka aragto internetka, yaa garanaya cidda qortay!
- Miyaan ku qaadan karnaa sawir iskaa wax u qabso ah casriga casriga ah ee cusub?
- Kaliya waan googlay macnaha eraygaas, wuxuu ahaa wixii aan moodayay!
Neologism iyo sooyaalkii
Bilowgii maqaalka waxaan ka faalloonay in neologism-ku ay ka soo horjeedaan soo jireenka. Si aan shaki ugu sugnaan. Waxaan kuu sharraxeynaa hada waxa aariikhu yahay.
Sidan marka aad u adeegsaneyso afkaaga waxaad u sameyn kartaa si sax ah oo si fiican u garanaya waa maxay ereyadaas aad ku isticmaasho nolol maalmeedkaaga.
Archaism-ku waa kuwa ka kooban qaabab cusub, duug, awooweyaal ama qaabab duugoobay oo si uun u sii wadaya in loogu isticmaalo luqadda wadar ahaan ama qayb ahaan. Si kale haddii loo dhigo, waa ereyo duug ah oo aan ku sii wadno adeegsiga maanta iyadoo wadar caadi ah.
Tusaale ahaan, maanta weli si ballaadhan ayaa loogu adeegsadaa juqraafi ahaan ama farsamooyin iyo farsamooyin takhasus badan leh.
Hadda oo aad ogtahay waxa neologism-ku yihiin iyo waxa ka soocaya qadiimiga, waxaad u adeegsan kartaa luqadda si ka sii caqli badan. Waxaad awoodi doontaa inaad si fiican u doorato ereyada aad isticmaali doontid, iyo tan ugu muhiimsan, waxaad awoodi doontaa inaad fahamto asalkooda iyo maxaa eraygaas loo yidhi oo aan mid kale u ahayn.
Had iyo jeer way fiicantahay in haddii aad ogaato inaad adeegsanayso neologism, inaad raadiso asalkeeda si aad u fahamto sababta ereygaas loogu yiri habkaas oo aan loogu dhigin si kale. Waxaad kobcin doontaa maskaxdaada iyo waliba erayadaada.
Haddii aad waligaa shaki ka qabto in eray sax yahay ama khaldan yahay la yiraahdo, ha ka waaban inaad tagto ilaa RAE (Akademiyada Isbaanishka Boqortooyada) inaad awood u leedahay inaad ogaato inaad runti si sax ah ugu dhawaaqayso eray ama haddii taa lidkeeda ay tahay erey aan ku jirin luqadda bulshada ee hadda jirta.