Sarbeebyada si ballaaran ayaa loogu adeegsadaa Isbaanishka sidoo kalena waxtar badan ayey leeyihiin. Castilian ama Isbaanish waa luuqad aad u qani ah waana taas sababta ay had iyo jeer u tahay fikrad wanaagsan in laga hadlo sarbeebyada. Laakiin waa maxay sarbeebeed? Waxaa loo fahmay inay tahay weedho laxiriira shay ama fikrad gaar ah, laakiin lagu dabaqay erey ama oraah kale si ay u muujiso inay jiraan erey isku mid ah oo u dhexeeya labada erey.
Isbaanishka waxaa badanaa loo isticmaalaa, sida: "Waxaad leedahay laba indhood sida laba xiddigood oo cirka jooga." Jaantuskan waxaa isbarbardhig lagu sameeyay halka ay indhuhu u dhalaalayaan sida xiddigaha cirka, waxaan dooneynaa inaan iftiimino in indhuhu qurux yihiin. Faa'iidada sarbeebta ayaa sidoo kale loo fahmi karaa inay xoogaa xooga saarto ereyada doonaya in la muujiyo, sida dhulka jaceylka oo kale.
Noocyada sarbeebta ah
Sida sarbeebaha jira, waxaa jira noocyo kala duwan:
- Caadi ahaan
- Saafi ah
- Dhamaystir
Waxaa jira dhowr kale oo badan sidoo kale, laakiin nooc waliba wuxuu leeyahay kala soocid kaladuwan oo kuxiran sida weedha loo dhisay iyo sida loo adeegsado. Sarbeebta kor lagu isticmaalay tusaale ahaan waa sarbeeb guud: "Waxaad leedahay laba indhood sida laba xiddigood oo cirka jooga."
Erayada loo adeegsaday sarbeebta la soo sheegay waa laba eray:
- Muddada koowaad: indhaha
- Muddada labaad: xiddigaha cirku
Noocan sarbeebta ahi waa mid caadi ah maxaa yeelay maadaama uu xidhiidh ka dhexeeyo labada erey, waa isku mid in la yidhaa A waa B. Astaamaha is-dhammaystirka dhammaystirka gogoldhigga way ka duwan yihiin. Tusaale ahaan haddii aad ka hadasho "indhaha muraayadda ah" ma jiri karo xiriir toos ah oo u dhexeeya labada erey maxaa yeelay hordhaca ayaa kahortagaya tanina waxay kadhigaysaa mid aan caadi ahayn.
Waa maxay sarbeebtu?
Haddii aad eegto buugaagta, sheekaysiga, ama xitaa barnaamijyada telefishanka, waxaad awoodi doontaa inaad ogaato inay jiraan sarbeebyo badan oo loo isticmaalo qaab soo noqnoqda. Waxay yihiin qaab fikrad oo aan ku muujin karno nafteena ama gudbinta fikradaha. Markaan maqalno qof dhahayo: "Waan ka dheereeyaa rasaasta", waxa ay dhab ahaan uga jeedaan ayaa ah inay dhakhso u aadayaan si ay u gaaraan meesha ay u socdaan dhowaan, tusaale ahaan.
Goorma ayaa la isticmaalaa sarbeebeed
Si adag hadaan uhadlo, sarbeebaha waa in loo adeegsadaa kaliya qoraalka hal abuurka, maadaama ay ku saleysan yihiin luuqad tusaaleed (macno ahaan ma ahan macno ahaan) sidaas darteedna waa bayaan been ah. Laakiin tani si adag ayey u hadlaysaa, maxaa yeelay xaqiiqadu waxay tahay in sarbeebyada luqadda Isbaanishka ama Kastiliyaanka loo adeegsado maalin kasta waana hal dariiqo oo badan oo lagula xiriiro dadka kale si ka yar suugaan ahaan iyo xiise badan, Looma isticmaalo oo keliya qoraallada ama shuqullada! Waxaan jecel nahay inaan u isticmaalno maalin kasta si aan u xoojino muujinta qaarkood.
Sarbeebtu sidoo kale waa wax aan caddayn waxayna u muuqan karaan kuwo aad u wada hadlaya shaqo rasmi ah. Mararka qaar sarbeeb khiyaano ah waxay isu rogi doontaa shaqo rasmi ah (gaar ahaan qaab jumlado caadi ah iyo gujisyo). Tani way fiicantahay marmar laakiin waxaa fiican in laga fogaado haddii ay suurta gal tahay si aan loogu dhawaaqin culeys badan.
Tusaale ahaan, haddii aad qoraysid maqaal ku saabsan Abraham Lincoln, waxay u muuqan lahayd wax aan caadi ahayn in la yiraahdo wuxuu lahaa "qalbi dahab ah." Marka ugu horeysa, waa hadal. Ta labaad, run ahaan run ma aha. Iyo tan saddexaad, runtii wax badan kaaga sheegi maayo Lincoln. Marka waxaa fiican in la yiraahdo wax gaar ah oo la taaban karo, sida "Lincoln, naxariistu waxay ka mid ahayd waxyaabaha anshaxa wanaagsan." Ka dibna, hal abuur leh waad ku dari kartaa sarbeebta, laakiin ka dib markii aan hore u isticmaalnay sharraxaad si markaa macno ahaan, loo fahmo waxa aan u jeedno.
Tani waa sidaas muhiim in la xasuusto. Sababtoo ah sarbeebaha laftoodu macno ma samaynayaan, waa inaad awood u yeelataa inaad si sax ah u macne dhigto si ay u yeeshaan macne fudud oo la fahmi karo, si loo ogaado sida saxda ah ama cidda sida gaarka ah loogu jiheeyo.
Sarbeeb maahan tusaale
Si kastaba ha noqotee, waxaa jira aalad aftahan ah (oo dadku badanaa ku khaldamaan sarbeebta), oo aad ku arki doontid qorista rasmiga ah markasta. Waxaa loo yaqaana sida masaal. Similes wuxuu si cad u sheegayaa in laba shay ay siman yihiin, halkii si fudud looga barbar dhigi lahaa sida sarbeebtu u sameyso. Tani waxay noqon kartaa hab aad waxtar u leh oo lagu sharxi karo fikradaha qalafsan:
- Si la mid ah: Magnetosphere wuxuu u shaqeeyaa sida daaqad ballaadhan oo kala jaad ah, wuxuu ka ilaaliyaa dhulka qorraxda qorraxdiisa iyadoo u oggolaanaysa xoogaa iftiin iyo kuleyl ah inay dhex maraan ”.
- Iyadoo sarbeeb: Magnetosphere waa daaqad weyn oo madow "
Adeegsiga sarbeebyada, kiiskan, wuxuu ka dhigayaa xukunka been. Laakiin isku ekaysiinta waa aalad waxtar leh oo lagu caddeeyo ujeeddada qoraaga. Midkoodna, dabcan, kuma khuseeyo qorista hal-abuurka ah. Qoraalka hal-abuurka ah, sarbeebaha ayaa si aad ah waxtar u leh, illaa inta aadan isku dardarin!
Tusaalooyinka sarbeebta ah
Marka xigta, waxaan kaaga tagi doonnaa tusaalooyin sarbeeb ah si aad si fiican ugu fahanto xitaa waxa ay yihiin oo aad markaa u adeegsato maalin kasta haddii aad u jeceshahay inay noqdaan kheyraad:
- Duufaannada cirifka ah ayaa habeenkii la qurxiyey. (Xiddigaha way ifayeen habeenki)
- Riyada weligeed ah. (Dhimasho)
- Ubaxa Nolosha. (Dhallinyaro)
- Barafka timaheeda ayaa ka hadlay taariikhdeeda. (Cirrada timaheeda waxay kahadashay taariikhdeeda)
- Afkiisu wuxuu u ekaa strawberry. (Afkiisu wuu casaa oo daandaansi)
- Fardaha badda. (Si loo tixraaco bararka)
- Mashruucaasi waa mid bilow ah. (Wax aad u liita)
- Iyadu waa iftiinka ifiya maalmahayga. (Sababta aan u noolahay)
- Meel dheer ayaa loo socdaa arooskaaga. (Muddo aad u wanaagsan)
- Maqaarkiisu waa jilicsan. (Maqaarkiisu waa siman yahay)
- Daad ma ahayn ee waxay ahayd oohinteeda. (Aad baan u ooyay)
- Thailand waa janno. (Waa meel aad u fiican)
- Qalbigiisu waa weyn yahay. (Waa qof wanaagsan)
- Shaqadaydu waa dhib. (Ma jecli shaqadayda)
- Waan ku waalanahay isaga. (Aad baan u jeclahay isaga)
- Way jabtay naftayda. (Aad baan uga xumahay)
Waxyaabaha aan hadda sharraxnay oo dhan, waxaan rajeyneynaa inay kuu caddaatay waxa sarbeebta ay tahay, noocyadeeda, sida loo adeegsado iyo tusaalooyinka, waxaad awood u yeelatay inaad fahanto sida loogu isticmaalo luqadda Isbaanishka hodanka ah. Isticmaalka sarbeebtu waxay hodan ka dhigaysaa muujinta, illaa iyo inta aan si xad dhaaf ah loo isticmaalin. Haddii aad taqaanid sida saxda ah ee aad u isticmaasho waxay kuu noqon doonaan kuwo waxtar kuu leh, xusuusnow inaad had iyo jeer u isticmaasho si dhexdhexaad ah!