Miyaad xusuusataa sawirka gabadhii qaawanayd ee Vietnam?

Ma xasuusataa sawirkan?

Gabadhaas waxba kama aan aqoonin markaan arkay sawirkaas murugada leh waxaan isweydiiyay inay weli nooshahay. Marka si farxad leh ayaan ula yaabay markaan arkay tan sawir isaga 1995:

Sawirkani waa kan sanadkan:

Waxaa loo yaqaan Phan Thi Kim Phuc oo hadda waxaad haysataa dhalashada Kanada. In badan oo ay ka qoomameyso, sawirkeedu wuxuu u safray adduunka maxaa yeelay waxay ahayd halyeeyada sawirka abaalmarinta Pulitzer. Sawirka waxaa la qaaday intii lagu jiray Dagaalkii Vietnam ee 1972.

Sawirka waxaa ka muuqda 5 caruur ah oo ordaya. Waxaa ka mid ahaa Phan Thi Kim Phúc oo 9 sano wadata iyadoo qaawan wadada iyadoo gubashada halista ah dhabarka uga taalo ka dib weerar bambaano oo Mareykanku qaaday. Daqiiqadaas ayaa sidoo kale lagu duubay fiidiyow. Kadib waxaan dhigay fiidiyowga laakiin waa inaan kaaga digaa inuu aad u xoogan yahay ilmaha dartiis u muuqda dhamaadka, hadaad aad xasaasi u tahay waxaan kugula talinayaa inaadan daawan (jirkeygu aad buu u xumaa):

Sanadkii 1997kii Hay'adda Kim Phuc, ee Mareykanka, ujeeddadeeduna tahay in la siiyo gargaar caafimaad iyo mid nafsiyadeed carruurta la dhibaateeyay dagaalka. Iyadu waa "Danjiraha Wanaagsan ee Qaramada Midoobay" oo isku dayaysa inay caawiso dhibbanayaasha dagaalka. Ka hadal inaad xumaanta isu rogto mid togan.

Geesi run ah.