Список найкращих загадок у Науатлі та їх переклад

Науатль - це макро мова, що використовується в Мексиці (та інших країн) до колонізації іспанців і досі використовується в цій країні, оскільки це визнано Росією Загальний закон мовних прав корінних народів Крім того, більше мільйона мексиканців мають цю рідну мову. Згідно з проведеними розслідуваннями, воно виникло приблизно в V столітті, і його використання поширилося на більшій частині мезоамериканської області.

Завдяки великому використанню та кількості людей, які практикують його донині (приблизно 7 мільйонів людей у ​​всьому світі), в Інтернеті є багато інформації про це, з якої можна отримати цікавий вміст Люди зазвичай звертають на них увагу, наприклад загадки в Науатлі, які ми зібрали в наступному списку разом із їх перекладами на іспанську мову.

Найкращі 35 загадок в Науатлі

Ця корінна або рідна мова має безліч загадок, серед яких ви, безсумнівно, знайдете деякі вже відомі чи популярні в іспанській мові; Крім того, обидві мови є цілком дійсними, тому ви можете ними користуватися, навіть якщо не знаєте, як вимовляється Nahuatl.

Maaske mas titlaakatl так, але mitschooktis 

• Значення іспанською: Потрібно здогадуватися: яким би ти не був мачо, це змусить тебе плакати
• Відповідь: цибуля.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Значення іспанською: Відгадайте загадку: Сім отворів Один гарбуз
• Відповідь: Голова.

Na´at le baola paalen: Кен Сі Ікен Сі Янь Джун Тул Радість Кеп K´eenken tu beelili

• Значення іспанською мовою іспанською:Ти не здогадуєшся, дитино! Якщо ви збираєтесь рубати дрова, дуже дорога буде шукати вас дуже ледача свиня.
• Відповідь: стільниковий.

Zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Значення іспанською:Долиною, барвистою, вона пурхає, плескаючи в долоні, як той, хто кидає коржі
• Відповідь: метелик.

Chak u paach, sak u ts'u '

• Значення іспанською: З червоної шкіри. Всередині вибілене.
• Відповідь: Редька або солодка картопля.

Див. Тосаасаніл, див. Тосаасааніл. 

• Значення іспанською:Ви ще не здогадалися: Хто ця дівчина, з таким хуїплом?
• Відповідь: помідор.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

• Значення в іспанській мові: Відгадайте, здогадавшись: З кишками, що тягнуться по долині, це проходить
• Відповідь: голка.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• Значення в іспанській мові: щоб люди могли давати їжу. У маленькому хлопчику мені доводиться танцювати, кинувшись і пірнувши в море.
• Відповідь: лита сітка.

Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli 

• Значення іспанською:Невеликий, але всередині пік, повний щитів
• Відповідь: перець чилі.

Ліпан буде тлакомолі, westok waan nokweptok, для осеї сторони. 

• Значення іспанською:До запрошеної їжі, навіть якщо це тарілка і ложка
• Відповідь: коржик.

Нічний квак кіаві Нотлакеенпатла Тепеетл

• Значення в іспанській мові:Старий дуже живий під час кожного дощу він переодягається
• Відповідь: пагорб.

Tu laabe, tulaabe, scratch nibe nápabe dxitá xquibe

• Значення іспанською:Хто він і хто той, хто несе свої яйця на шиї назад і вперед?
• Відповідь: Долоні.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Значення іспанською: Круглий на вершині, крім того, я скутий, і я кричу, щоб ви могли танцювати.
• Відповідь: марака.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Значення іспанською: свято, яке ви влаштуєте собі ... Зелене зовні ви побачите мене, а чорні зуби всередині знайдете. З мого червоного серця солодку кров ти будеш їсти, чи здогадаєшся?
• Відповідь: кавун.

Xilaani, biétini lu dani, napani chonna ne ti xiiñini

• Значення іспанською: Яким ти це бачиш? З пагорба. А у мене три фути. І син, який точить, Як ти не бачиш!
• Відповідь: ступка.

Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

• Значення іспанською: листя, загорнутого і перев'язаного долонею, - це моя маскування. В моєму тілі маси ти знайдеш моє серце від плоті.
• Відповідь: тамал.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Here quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Значення іспанською: cantarillo de palo, який знає область загиблих.
• Відповідь: глечик з водою.

Zazan tleino, matlactin tepatlactli quimamamatimani. Тут quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Значення іспанською: Що таке десять каменів, які один завжди носить із собою?
• Відповідь: ті.

Дивіться tosaasaanil, дивіться tosaasaanil, дивіться iixtetetsitsinte

• Значення іспанською: здогадайся, здогадайся, одноокий це.
• Відповідь: голку.

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Значення іспанською: Відгадайте, здогадавшись, що подібне до білого каменю, що з нього проростає пір’я кецаля?
• Відповідь: цибуля

Ні cayúnini ma´cutiip i, ні cazi´ni ma´ cayuuna ´, ні guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Значення іспанською: відгадувати, відгадувати. Хто це робить, робить це, співаючи. Хто купує, той купує плачучи. Той, хто ним користується, його вже не бачить.
• Відповідь: труна.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• Значення іспанською: маленький, але дзьобовий, повний щитів.
• Відповідь: перець чилі.

Сity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• Значення іспанською: Мій розум покритий долонею. Мої дерев'яні ноги є. Люди відпочивають на мені, бо я зупиняю сонячні промені.
• Відповідь: альтанка.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp як najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Значення іспанською: Треба вгадувати! Моє тіло зроблено з очерету, а на животі я одягнув мекапал. З темемами я приходжу і їду з моря. Завантажений рибою та кукурудзою на сніданок, обід та навіть вечерю.
• Відповідь: Коричневий.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• Значення іспанською: відгадайте, якщо зможете: сиве волосся має до кінчика і трохи зеленого пір’я.
• Відповідь: цибуля.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• Значення іспанською: Знову вгадай! Хто на спині носить кишки, що ти їх навіть бачиш?
• Відповідь: креветки.

Ridxabe huaxhinni rixána be siado ´

• Значення іспанською: дама, яка щодня робить багато відходів. Зупинитися вранці і завагітніти вночі.
• Відповідь: будинок.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Тут qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Значення іспанською: Що таке блакитна гарбуз, засаджена смаженою кукурудзою, називається момочтлі?
• Відповідь: Зоряне небо

Zazan tleino, iicuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• Значення іспанською: Що це таке, що йде долиною, а кишки тягнуться?
• Відповідь: шиття голки.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini Я все ще люблю тікаджасі

• Значення в іспанській мові: Що це, що це, що стрибає, а ти не досягаєш цього?
• Відповідь: Кролик.

Сподіваємось, вам сподобалось загадки в Науатль, або для розваги, або для дослідницької роботи. Якщо ви знаєте іншу або володієте мовою, ми будемо вдячні, якщо ви залишите коментар із більшою кількістю альтернатив.