Ezona binzana zibalaseleyo zikaMario Benedetti

U-Mario Benedetti wayeyimbongi, umbhali kunye nomlobi odlalayo ekufuneka wonke umntu azi, kwaye ukukunceda kwinkqubo kwaye sikukhuthaze ukuba ubone okuhle emsebenzini wakhe, silungiselele ingqokelela kunye ezona binzana zibalaseleyo zikaMario Benedetti, ingxelo emnandi eya kukunceda ukuba uyazi ngcono le ndoda eyayiyisizukulwana sama-45.

UMario Benedetti, umbhali ekufuneka eyinxalenye yethala leencwadi lakho

Sicinga ukuba uninzi lwenu luya kumazi uMario Benedetti, kodwa kuyinyani ukuba phakathi kwabalandeli bethu baninzi abantu abancinci abasekwinkqubo yoqeqesho kwaye kunokwenzeka ukuba abanalo nethuba lokufunda nantoni na ngale nto imnandi Umbhali wase-Uruguay, kwaye kungenxa yesi sizathu, sicinga ukuba ngothotho lwamabinzana abalulekileyo ngaphakathi komsebenzi wakhe siya kuba nakho ukukhuthaza ukuba ubone ukubaluleka kokuba naye ngaphakathi kwengqokelela yakho yababhali ababalulekileyo embalini.

Kwangelo xesha, sikwacebisa ukuba ubazi ngakumbi ubomi bakhe, kuba inxenye elungileyo imelwe emsebenzini wakhe, oqukethe ngaphezulu kweencwadi ezingama-80 apho icandelo elilungileyo liguqulelwe ngaphezulu kwama-20. Iilwimi, ekucaca ngazo ukuba sisiphumo sehlabathi sendoda eyazalwa ngoSeptemba 14, 1920 e-Paso de los Toros e-Uruguay.

Ngokubhubha kwakhe, wayeneminyaka engama-88 ubudala nge-17 kaMeyi ka-2009 eMontevideo, kwaye emibini yemisebenzi ebalaseleyo yalowo uphumeleleyo uMvuzo we-Morsoli, ibhaso elijolise ekuwongeni inkcubeko e-Uruguay ngokwazisa abo bantu ukuba banikele ngegalelo elihle, yiLa trugua kunye neGracias por el fuego, ke sicebisa ukuba, ukuba ufuna ukuqala ukufunda okuthile ngale ndoda, qala ngale misebenzi kuba awuyi kuzisola.

Kufuneka kuqatshelwe ukuba, ngenxa yeengxaki zemali, uMario Benedetti akazange akwazi ukugqiba izifundo zakhe eLiceo Miranda, ke kwafuneka aqhubeke nokuzifundela xa wayesebenza.

Yazi amabinzana abalaseleyo kaMario Benedetti

Nazi ezinye ze awona mabinzana athandwayo nguMario Benedetti.

• "Uhambo olujikelezayo" ukuyibona xa ibuya kwakungumsebenzi ombi, yayinamabhaso njalo njalo, kodwa andonelisekanga yimpumelelo yayo kwaye, ndicinga ukuba isikhundla sayo sezopolitiko saphakanyiswa kakubi kakhulu.
• "Abantu abazibulalayo baneentloni" Ndihlala ndilithanda elo binzana kwaye ndiya kuhlala ndilithanda.
• Ngamanye amaxesha ndiziva ndingonwabanga ngaphandle kwesizathu.
• Ezinye izinto zakudala zanyamalala, kodwa ezinye zivula umsantsa kwikamva kwaye yile nto ndifuna ukuyihlangula.
• Zintathu iintlobo zabantu apha: abo bazibulala xa besebenza, abo kufanele ukuba basebenze, kunye nabo kufuneka bazibulale.
• UArtigas ngomnye wamanani aqhubela phambili eMelika, kwiminyaka emithathu phambi kokuba uMarx azalwe, wayesele ebhale uguquko lokuqala kwezolimo.
• Ke thina, elowo kunxweme lwakhe, ngaphandle kokusizonda, ngaphandle kokusithanda, abanye.
• Ngalo lonke ixesha uthandana, sukuchaza mntu, vumela uthando lukuhlasele ngaphandle kokungena kwiinkcukacha.
• Imizuzu emihlanu yanele ukuba uphile ubomi bonke, linjalo ixesha elinxulumene.
• Ngokuchasene nethemba akukho zixhobo zokugonya.
• Ndiyakholelwa ukuba ubomi bubuzali phakathi kwento ezimbini. Andikholelwa kubukho bukaThixo. Ndiyakholelwa kuthixo ongumntu, olwaziyo, kwaye ekufuneka siphendule kuye yonke imihla.
• Xa sasicinga ukuba sinazo zonke iimpendulo, ngequbuliso yonke imibuzo yatshintsha.
• Xa isihogo singabanye, iparadesi ayisiyoyakho.
• Xa izinto zazinzima kwilizwe lethu, ngethamsanqa eli phephancwadi lawela yomibini imida.
• Xa intiyo ikhululekile, umntu uthanda ukuthanda ukuzikhusela.
• Xa ndinexhala, uloyiko okanye ibali lothando, ndinethamsanqa lokukwazi ukuliguqula libe ngumbongo.
• Umntu omtsha kufuneka alumkele iingozi ezimbini: ngasekunene xa esandla sasekunene, ngasekhohlo xa ekhohlo.
• Ngesiquphe siziva sisentolongweni kwimeko esingakhange siyifune, kodwa kunoko basikhangela.
• Kuzo zonke ezo zandla, yayikukuphela kwakhe endinike ubomi.
• Khusela uvuyo njengomsele, ulukhusele kwihlazo nakwindlela yesiqhelo, kububi nakwintsizi, ukungabikho okwethutyana kunye nokusisigxina.
• Emva kovuyo kuza isizungu, emva kokugcwala kuza isizungu, emva kothando kuza isizungu. Ndiyazi ukuba sisiphene esibi, kodwa inyani kukuba kuloo mzuzu umntu uziva eyedwa emhlabeni, ngaphandle kweziphatho, ngaphandle kwezizathu, ngaphandle kokuwolana, ngaphandle kwenzondo. Ngaphandle kwezinto ezidibanayo okanye ezahlukileyo. Kwaye ngale ndlela inye yokuba wedwa, akukho namnye uzisizelayo.
• Emva koko, ukufa kuyimpawu nje yobomi.
• Uthando ligama, isuntswana le-utopia.
• UbuNazi bavela kanye xa ndandiqala kwisikolo saseJamani, ngenxa yoko sasihlala phantsi kocalucalulo. Abo baphuma kwiintsapho zamaJamani babelwa kwiklasi A thina kwiklasi B, yiyo loo nto sasilwa kuzo zonke ikhefu.
• Isicwangciso esibekiweyo yinkululeko epheleleyo. Dibana kwaye ubone okwenzekayo, vumela ixesha libaleke kwaye liphonononge. Akukho miqobo. Akukho kulalanisa.
• Umkhohlisi kungenxa yokuba akanaso isibindi sokunyaniseka.
• Khange athethe nto. Wayemthanda xa ethetha izinto kuye, kodwa wathula. Kuphela zizandla zakhe namehlo akhe athethile kwaye oko kwanele.
• Kwimimandla ethile ye-oasis, intlango sisimanga nje.
• Kweli hlabathi lifakwe kwi-intanethi kunye nolunye uhanjiso, ndisakhetha ukwanga okwenziwe ngesandla okudala kunxibelelana kakhulu.
• Ngokwenyani, kukho kuphela isikhokelo esisithathayo, ekusenokwenzeka ukuba bekungasasebenzi.
• E-Uruguay sasixhomekeke ekufeni okude, kwabo bantu babexhomekeke kwinyama yethu nakuboya bethu. Konke oku kwakhokelela kukuzithemba, kunye nohanahaniso lokuhanahanisa ukuba yonke into iphelile.
• Phantse umthetho, uthando lwanaphakade lolona lufutshane.
• Kucacile ukuba eyona nto intle ayisiyiyo i-caress uqobo, kodwa kukuqhubeka kwayo.
• Iyahlekisa indlela onokuba khohlakele ngayo ngamanye amaxesha.

• Kumnandi ukwazi ukuba ukhona.
• Olo lonwabo kunye noonobumba abakhulu alukho. Kodwa ukuba bebebhalwe ngoonobumba abancinci bebeya kufana kakhulu nale nto yokuba lilolo kuthi ngaphambili.
• Qaphela ukuba xa encumile, iifom zokucaphula kwifom nganye yomlomo wakhe. Lowo, umlomo wakhe, ngumhla wam
• Kwakubaluleke kakhulu ngokwembono yam indlela yokuziphatha kukatata owathi, ngenxa yokunyaniseka okugqithileyo, wakhetha ukuwathatha onke amatyala akhe endaweni yokubhengeza njengongenamali.
• Kukho iisentimitha ezilishumi zokuthula phakathi kwezandla zakho nezandla zam, umda wamagama angachazwanga phakathi kwemilebe yakho kunye nemilebe yam. Kwaye into ebengezela kabuhlungu phakathi kwamehlo akho namehlo am.
• Kukho ixesha elincinci kunendawo, nangona kunjalo, kukho iindawo ezihlala umzuzu kwaye ixesha elithile akukho ndawo.
• Kukho izinto ezimbalwa njengokuziva isithulu njengokuthula.
• Abantu bandixelele ukuba ndinethamsanqa lokuphumelela ngencwadi yokuqala ethi "Imibongo yeOfisi" kwaye ndabaxelela ukuba hayi, ibingowesibhozo, kodwa kwezinye ezisixhenxe akukho mntu ufumeneyo.
• Ukungaqiniseki yidabi elinamagqabi angaze agqibe ukususa amagqabi.
• Ubuntwana ngamanye amaxesha yiparadesi elahlekileyo. Kodwa ngamanye amaxesha sisihogo esimnandi.
• Ibhabhathane liyakukhumbula ngonaphakade ukuba ibiyimpethu.
• Ukufa kususa yonke into ebengekho, kodwa sishiywe sinako.
• Ukugqibelela kukulungiswa kwe-bug.
• Inyani yile ngxaki yeengxaki ekungekho mntu ubanga ilungelo lobunikazi.
• Ukhuseleko lokwazi ukuba ndiyakwazi ukwenza into engcono ndibeke ukulibaziseka ezandleni zam, nto leyo ekugqibeleni sisixhobo esibi nesokuzibulala.
• Ubulolo abuze buze bodwa, ukuba ujonga ngaphezulu kwegxalaba elomileyo lobulolo, uya kubona into ende kwaye icekeceke ayinakwenzeka; intlonipho elula yesithathu okanye yesine; loo mpazamo yokuba ngabantu abalungileyo.
• Ulwahlulo lokwenyani lweeklasi zentlalo kuya kufuneka lwenziwe kuthathelwa ingqalelo ixesha umntu ngamnye aphuma ngalo ebhedini.
• Ubomi baseofisini bundinike izihloko ezininzi, ndingavuya kakhulu ukuba anditshongo; kodwa ndadikwa kobo bomi ndaphindela kubuntatheli.
• I-Eva engacimekiyo yincwadi embi kakhulu, andikaze ndiyifake kuluhlu lwezinto ezimbi.
• Inyani yile yokuba ndandingazi ukuba ndinazo ezi ndawo zigciniweyo zobumnene kum.
• Esethu sesi sidibaniselwano singenammiselo ngoku esidibanisa.
• Into endiyithanda kakhulu kuwe yinto ekungazukubakho xesha lokususa kuwe.
• Eyona nto yandiguqula ndalwela i-impiriyalizim yayilutyelelo lwam eMelika. Ucalucalulo ngokubhekisele kwabantsundu, ePuerto Ricans naseCzechs. Yinto eyandishukumisayo kakhulu.
• Eyona nto uyifunayo yile yenzelwe wena; ke kuya kufuneka uyithathe, okanye uzame. Obo bomi ungaya, kodwa bubomi obungcono kakhulu.
• Intiyo ithi vivive kwaye ivuselele kuphela ukuba ingulowo ubalawulayo; Bayatshabalalisa kwaye bayilahlekise kakuhle xa ingabo abo balawulayo.
• Iipeyinti endingazange ndizithande ekuveliseni endikuthandileyo kwimizobo yoqobo. Ukundwendwela iimyuziyam yenye yezona zinto zazibaluleke kakhulu kum kuhambo lwam.
• Iimbongi ngelo xesha zazibhala ngeentyatyambo kunye namabhadi nkqu nezilwanyana ezazingasekho apho. Iimbongi azithengisanga nto, uluntu alubonisanga mdla kweso sizukulwana.
• Iimvakalelo zimsulwa njengezixhobo ezibunjiweyo.
• Ngaphezu kokumanga, ngaphezu kokulala kunye, ngaphezu kwayo nayiphi na into, wabamba isandla sam kwaye yayiluthando olo.
• Ngaphezulu kwamehlo akhe, amehlo akhe. Kwakubonakala ngathi ndifuna ukuthetha into kwaye ungayithethi.
• Bacacisa ukuba sisimemo sobubele ukuba bahambe kwangoko.
• Ndiyawuthanda umoya, andazi ukuba kutheni, kodwa xa ndihamba nomoya kubonakala ngathi kuzicima izinto. Ndithetha: izinto endifuna ukuzicima.
• Ndiyabathanda abantu abakwaziyo ukuqonda ukuba eyona mpazamo inkulu yomntu kukuzama ukuphuma entloko oko kuvela entliziyweni.
• Ndingathanda ukujonga yonke into ukude kodwa nawe.
• I-Melancholy: indlela yothando yokuba lusizi.
• Utata nomama, nangona bengazange bahlukane, bahlala bevana kakhulu; kumntwana kuhlala kuyinto eyenzakalisayo, indlela yam yokubhala inento yokwenza nayo.
• Uhambo lwam lokuqala oluya eUnited States lwandenza ndayiqonda impembelelo esasinayo elizweni laseMelika, kulapho le ncwadi yazalelwa khona: La Pell de Brau
• Sizalwe sibuhlungu kwaye sifa sibuhlungu, kodwa okwangoku siyayithanda imizimba enobuhle obubuhlungu ngummangaliso.
• Akukho mfuneko yokuba ndiwele kumngcipheko okude wokukufuna.
• Akunyanzelekanga ukuba uthembise nantoni na kuba izithembiso zizibophelelo ezoyikekayo, kwaye xa uziva ubotshiwe, uhlala uzikhulula, kuyabulala.
• Ungandilingi, ukuba silingwa asizokwazi ukulibala.
• Andazi ukuba kutheni, kodwa namhlanje ndikukhumbule, ngenxa yokuphosa ubukho bakho. Umntu othile undixelele ukuba ukulibala kugcwele inkumbulo.
• Andilazi igama lakho, ndiyazi inkangeleko oyithetha ngayo kum.

• Ayaneli kungenelela kuphela imeko yobume bobuntwana, kodwa isimilo sikarhulumente njengelizwe lisenze amakhoboka okubonakala.
• Ungayikholelwa le nto bakuxelela yona malunga nehlabathi, sendikuxelele ukuba umhlaba awunakubalwa.
• Andizange ndicinge ukuba ulonwabo lunosizi olungaka.
• Ndiyathemba ukuba ukulinda akuwafezekisi amaphupha am.
• Kum uhlobo olubaluleke kakhulu kum kwinto endiyibhalayo yimibongo, ibali elifutshane kunye nesincoko. Ekugqibeleni inoveli. Nangona isenokuba yeyona nto ndiyizuze eyona mali.
• Ukucela ukuxolelwa kuyathoba kwaye akulungisi kwanto. Isisombululo asikokuxolisa, kodwa ukunqanda ukugqabhuka okwenza izizathu zibe sisinyanzelo.
• Kungenxa yokuba uhlala ukhona naphi na, kodwa ukhona ngcono apho ndikuthanda khona.
• Inokwenzeka ukuba wayendithanda, ngubani owaziyo, kodwa inyani kukuba wayenamandla akhethekileyo okundilimaza.
• Unokuza ukhalaze malunga nokuba unjani. Nangona ayinguwe kwakhona.
• Ukuze umntu akwenze uzive izinto ngaphandle kokubeka umnwe kuwe, kuyathandeka oko.
• Ukuba umhlaba kwaye ndiyakuthanda ngokwenene, kodwa ndihlala ndihlala ndincinci ngaphezu kwehlabathi.
• Makucace kuwe. Apho uphela khona umlomo, kuyaqala okwam.
• Sithandwa sam, umtshato wethu khange usilele, kodwa into ebaluleke kakhulu: impumelelo eyilahleko.
• Ngubani onokuthi, ababuthathaka abaze bancame.
• Mhlawumbi oko kusidibanisile. Mhlawumbi ayimanyananga elona lizwi lifanelekileyo. Ndiyathetha inzondo engapheliyo ngamnye wethu uziva ngobuso bakhe.
• Bavalelisa ke kulondlela-ntle sele kukho ulwamkelo.
• Kuvakala iinyawo zomntu ezingafikiyo.
• Ndiyazi ukuba ndiya kukuthanda ngaphandle kwemibuzo, ndiyazi ukuba ndiya kukuthanda ngaphandle kweempendulo.
• Ukuba ndike ndazibulala, iya kuba ngeCawa. Olu lolona suku ludimazayo, olona luhle kakhulu.
• Ukuba intliziyo iyadinwa kukubona, yenzelwe ntoni?
• Ukuba ndihlala kwimemori yakho andizukuba ndedwa.
• Ukuba ubuyazi into onayo ngokucacileyo njengoko uyazi into osweleyo.
• Ndihlala ndinomsindo ombi. Andazi. Njengokuba ndingonwabanga ngokwam.
• Nangona kunjalo, ndiyayithandabuza le nhlanhla, kuba izulu lokuba nawe libonakala lilihle kum.
• Silusizi, yiyo loo nto uvuyo luyi-feat.
• Imilebe yakhe yayiyinto efunekayo yokuphulula, wayenokuphila njani kude kube ngoku ngaphandle kwazo.
• Ukuncwina kwethemba sele kulahlekile.
• Ndiva nentiyo encinci ebusweni bento eyi-corny, kwaye kum i-corny ibonakala injalo: uhlala uhamba nentliziyo yam isesandleni sam.
• Ndikulindile xa ubusuku bujika bube yimini,? Ukuncwina kwethemba sele kulahlekile. Andiqondi ukuba uyeza, ndiyazi.
• Ndizokulinda xa sijonga isibhakabhaka ebusuku: wena apho, ndilapha.
• Ndikushiye ucinga ngezinto ezininzi, kodwa ndiyathemba ukuba ucinga ngam kancinci.
• Ndinoluvo olubi lokuba ixesha lihamba kwaye ndingenzi nto kwaye akukho nto yenzekayo, kwaye akukho nto indishukumisela kwingcambu.
• Qho ebusuku ndiyazihlukumeza ndicinga ngawe.
• Sonke sidinga ukubandakanyeka ngamanye amaxesha, umntu oza kusinceda sisebenzise iintliziyo zethu.
• Sonke sifuna into engenakwenziwa, singabalandeli bezinto ezingavumelekanga.
• Amehlo akho lupelo lwam ngokuchasene nomhla ombi.
• Igqwetha elinebrifkheyisi linokuphanga ngaphezu kwewaka lamadoda axhobileyo.
• Umntu ongenathemba kukuba unethemba nje kuphela.
• Umlambo wosizi uqukuqela phakathi kwemithambo yam, kodwa ndilibele ukulila.
• Ukuvuma izono: isizungu siyekile ukundivisa kabuhlungu.
• Enye yezona zinto zimnandi ebomini: ukubukela ukucoca ilanga kumagqabi.
• Awazi ukuba ndiyasixabisa njani isibindi sakho sokundithanda.
• Unayo yonke imiqathango yokuhlangabezana nolonwabo lwam, kodwa ndinambalwa kakhulu ukudibana neyakho.
• Kwaye nangona bendingasoloko ndiqonda? iimpazamo zam kunye nokusilela kwam?, endaweni yoko ndiyazi ukuba ezandleni zakho umhlaba uyavakala.
• Kwaye ukuze ube ngokupheleleyo, ngokupheleleyo, ngokupheleleyo eluthandweni, kufuneka umntu azi ngokupheleleyo ukuba uyathandwa, ikwakhuthaza uthando.
• Sekulixesha lokuba ndiqale ukunikezela ukulala kwam kuwe.
• Ndiyamthanda, uyamthanda, uyamthanda, siyamthanda, uyamthanda, uyabathanda. Ndinqwenela ukuba ibingeyiyo indibaniselwano kodwa inyani.
• Andazi ukuba uThixo ukhona, kodwa ukuba ukhona, ndiyazi ukuba intandabuzo yam ayizukumkhathaza.
• Ndingathanda ukuba ndim, kodwa ngcono kancinci.

Siyathemba ukuba uthandile la mabinzana, kwaye siyakukhuthaza ukuba wazi umsebenzi wokubhala wale ndoda, kunye nembali yayo kunye nendlela eguquke ngayo kule minyaka idlulileyo.