Imishwana engama-32 eyenziwe ngu-Ezequiel Zamora ezokukhuthaza

U-Ezequiel Zamora (1859-1863), umholi waseVenezuela kanye nesosha, Walwa nokulwelwa kwamalungelo abalimi kanye nezigaba zomphakathi ezithobeke kakhulu. Ngalesi sizathu, igama lakhe liyohlala likhunjulwa ngoba umuntu wakhe wayebalulekile ngesikhathi lapho umzabalazo wakhe wawusebenza njengesibonelo senhlalo.

Wayeyindodana ka-Alejandro Zamora, owashona eyisosha empini yenkululeko, noPaula Correa, owesifazane owachazwa njengeqhawe futhi okwazi ukuvikela izinhloso zenkululeko. Kuyacaca ukuthi impi u-Ezequiel Zamora ibigijima emithanjeni yakhe.

Izingcaphuno zika-Ezequiel Zamora

Ngokulandelayo sizokushiyela eminye yemishwana yakhe edume kakhulu hhayi ukuze uthole imicabango yakhe, kodwa futhi, ukuze uqonde ukuthi umuzwa womzabalazo awuyona nje into yesikhathi esidlule, kodwa futhi ukhona nakulezi zinsuku umphakathi.

Angamagama nemishwana yomzabalazo, yamandla amakhulu angaphakathi ... womholi owayefuna ukuguqula umhlaba athande abathobeke kunabo bonke, ekhathele ukubona ukungabi nabulungisa kwezenhlalo, futhi azi ukuthi kwesinye isikhathi, umzabalazo uyindlela engenzeka kakhulu yokufeza izinguquko emphakathini. Wayehlala njalo efuna izwe elikhululekile, elinamandla, elingenazo izigqila, ngoba iqiniso lokuphila kufanele ngabe selivele liyisizathu esanele sokukhululeka futhi siphile impilo ehambelana nesithunzi. Ungaphuthelwa yimishwana yakhe yokulwa!

1. Amazwe amahhala namadoda.
2. Hlala ukhuluma nabantu, njalo ulalele abantu.
3. Ukwesaba izinkanuko zabantu, kepha lokhu kwesaba akuholeli ekutheni sifune ukuzivimba noma ukungaziqondisi ekuzuzeni izwe noma ukuzisebenzisela ukuzuzisa isizwe.
4. Silwela ukuhlinzeka ngesimo esijabulisayo sabampofu, abampofu abanalutho abakwesabayo, abanalutho abangakulahlekelwa, ama-oligarchs mawathuthumele, ngeke kube khona abacebile nabampofu, umhlaba ukhululekile, ungowawo wonke umuntu.
5. Ngangikholelwa ukuthi uhulumeni owephula imithetho ugunyaza izakhamizi ukuba zisukume zimelane nazo: Ngangikholelwa ukuthi uhulumeni waseVenezuela ubaphulile: Ekugcineni ngikholelwe ukuthi kuyiqiniso okushiwo amaphepha namuhla okudala ukuwa kwami.
6. Izwe elikhazimulayo, uHulumeni omkhulu osuselwe ekwabiweni komhlaba, ukuqedwa kweminikelo, intando yeningi ephelele, enikeza isimo esijabulisayo kwabampofu kanye nemfundo ejwayelekile.
7. Kungenzeka yini ukuqeda ukucindezelwa kwe-oligarchy namandla abacebile? Ngabe abantu bangabanqoba omashiqela babo? Futhi kungani imihlaba kungokwabanamandla kuphela? Umhlaba ungowabo bonke abantu njengamanzi, ilanga nemvelo.
8. Singunembeza olinganayo nolinganiselayo wabantu baseVenezuela abakhuliswe ngokumelene namalungelo okugcina e-oligarchic futhi sikulungele ukuhambisana ngokuqinile nalezo ziqubulo zomphakathi ezinganakiwe futhi ezibambezelekile selokhu izwe lathola inkululeko.
9. I-Federation iqukethe ngamandla ayo ikhambi lazo zonke izifo zezwe. Cha; Akukhona ukuthi kuyazilungisa; ukuthi kuzobenza bangenzeki.
10. Ngoba ukube angizange ngikhiphe isiyalo, isiphithiphithi besizosidla, njengoba uBolívar esho ngezwi lakhe elihlakaniphile.
11. Ngoba ukube angizange ngikhiphe isiyalo, isiphithiphithi besizosidla, njengoba uBolívar esho ngezwi lakhe elihlakaniphile.
12. Kunento ebolile ebhodweni.
13. Kungani, uma sonke singabantwana bakho, kungani kufanele ngibe yinceku yomakhelwane wami? Kungani, uma nginomphefumulo, ngingakwazi ukungena esontweni lakho? Kungani nami ngingakwazi ukunquma ukuthi bazokuba ngubani abaholi bami? Kungani ubaba afa ngaleso sikhathi? Ngabe sizalwa sinebhulukwe elilodwa nje?
14. Abantu bomhlaba nabakhululekile yisisho sami.
15. Kwakunzima ukukholisa labo bantu kepha ngangidinga ukuba namabutho alalelayo ukuze ngikwazi ukuwina futhi, ngaphezu kwakho konke, ukusebenzisa amaqhinga ami emiseleni yaseSanta Inés engangivele ngiyifundile esizeni.
16. Ngeke ube khona umehluko phakathi kwabantu namasosha; njengoba nje isakhamuzi ngasinye sizoba yisosha lokuvikela amalungelo aso, isosha ngalinye lizoba yisakhamuzi ekusebenziseni ubukhosi.
17. Sinjengomzimba owomile: uma sinyathelwa kolunye uhlangothi, sizovuka siye kolunye.
18. Sasinzima isinqumo esenziwa ngomuntu wabantu bakithi, waxoshwa ngokuziphindisela ngezimo zakhe, futhi kusukela lapho, ngaqala ukufunda ukuthi ngimsusa kanjani.
19. Lokhu okunganqobi akusikho ukunqoba kokuziphatha, cha, sikukweleta umkhululi, ngoba umkhululi njalo!
20. Ngeshwa, u-Espinoza wayemubi kakhulu kune-Indian Rangel, ngoba akazange amukele imiyalo yami, ngisho nezeluleko zami. Yize azibiza njengomuntu ongaphansi kwami, wayehlala enza njengokuthanda kwakhe ngemuva kokuthembisa ukulalela kwakhe.
21. Sukuma, sukuma ubambe! Azikho izigqila lapha.
22. Ake ngamunye aziguqule abe yisikole.
23. Maqabane, akusekho manje noma nini, amahloni amaketanga!
24. Sizolwela ukuguqula wonke umuntu abe ngumkhululi woMhlaba!
25. Bacebisana ngalobobusuku kwathi ekuseni bamfundela isigwebo sentambo le ndoda eyalalela buthule ... kwakudingeka ngikwenze ngoba, uma ngingenzanga, yonke imikhuba edingekayo yokuphumelela nganoma yiliphi ibutho izolahleka.
26. Kunendlela eyodwa kuphela yokuyisa eSanta Inés: ukubabiyela, ukubakhiyela, ukubakhonkotha ngamadoda angama-400 noma ama-500.
27. Bangibiza ngomholi ongumlimi, ujenene wezigqila; kodwa ngiyakukhumbuza, lapha kula mabutho azikho izigqila, sonke singamadoda akhululekile.
28. Ukunqoba kwethu nobuqhawe bethu kumele kuklonyeliswe ngokunqoba kwemigomo yethu nokugumbuqelwa kobushiqela.
29. Kithina, into ebaluleke kakhulu kule mpi ukuhola ibutho lesitha libheke eSanta Inés.
30. Uma siphindela emuva kuleyo ntaba, sonke sizobhubha kabuhlungu. Uma silwa impi lapha, singafa, kodwa ngenkazimulo.
31. Silwela ukuhlinzeka ngesimo esijabulisayo sabampofu… Abampofu abanalutho abakwesabayo, akukho abazokulahla, ama-oligarchs mawathuthumele, ngeke kube khona abacebile nabampofu, umhlaba ukhululekile, ungowawo wonke umuntu.
32. Ukuqwashiswa kwamalungelo ethu nokubaluleka kwethu kuzokwenza ukuhamba kwabantu baseVenezuela ngasikhathi sinye, kube nezinqumo futhi kube namandla onke kwabanqobayo bokugcina nabakhazimula kunabo bonke: uhlelo lombuso.