Izindaba ezimfushane eziyishumi eziphezulu ngabalobi abadumile baseLatin American

Kuningi izindaba zabalobi baseLatin American ezincwadini zeSpanishi, njengoba okuningi kwalokhu kube nomthelela ekwandiseni uhlu. Kodwa-ke, kunezindaba ezivelele kakhulu kunezinye, ngakho-ke siqoqe eminye imisebenzi yabalobi abaye bathokozela ukuthandwa kakhulu.

Uhlu lwezindaba ezimfishane nezinde ngabalobi baseLatin American

Phakathi kwabalobi abakhethiwe singabathola UJuan Rulfo, uRubem Fonseca, uGabriel García Márquez noma uJorge Luis Borgues, okuvame ukwaziwa ngisho nakubantu abangenasithakazelo ezincwadini; ngoba zingezokudala futhi okungenani amanye amagama ohlwini azobe ezwile noma efundile. Uma ungomunye wabathandi noma onentshisekelo ezincwadini, siyakuqinisekisa ukuthi noma yiziphi zalezi zindaba zaseLatin America zingase zithande wena, noma okungenani iningi lazo.

1. "Izingcingo" nguRoberto Bolaño

Kuyincwadi yokuqala yezindaba yombhali omkhulu uRoberto Bolano odabuka eChile, ongaphansi kwenhlangano yama-infrarealist, lapho asinika khona Indaba yezithandani ezimbili, ukuthi ngocingo baqeda ubudlelwano futhi ngemuva kwesikhathi eside, enye ifoni ibathola futhi, kepha izingcingo ziba yinkinga.

2. "IHunchback" kaRoberto Arlt

Umsebenzi i-Hunchback owashicilelwa ngo-1933, ngumlobi wase-Argentina uRoberto Arlt. Le ngenye yezindaba zabalobi baseLatin America ezibizwa njengehlaya elihlekisayo emphakathini. Yindaba yomuntu okholelwa ukuthi ukhulule umhlaba kumuntu omubi nononya, ngokubulala indoda ebizimele emuva egama layo lingu URigoletto, inkinga ukuthi naye uba yisinengiso esiphindwe kabili futhi abe nesihluku esikhulu.

3. "Ukuhamba ebusuku" nguRubem Fonseca

I-Night Walk inganekwane emfushane ye Umbhali waseLatin America uRubem Fonseca, okungalindelekile nakancane futhi ngaphezu kwalokho, umbhali unekhono lokubeka umfundi esimweni esingalindelekile. Umlingisi oyinhloko uchitha ingxenye enkulu yosuku lwakhe eshayela ezungeza imigwaqo eyincithakalo emotweni yakhe, efuna isisulu sakhe sansuku zonke, eba yisihlanya esinezinkinga zengqondo okuthi ngokubulala abantu njalo ebusuku angakhala futhi azizwe ethokozile; into ongeke uyitshele muntu.

4. "Macario" kaJuan Rulfo

Ngesihloko sikaMacario, lo mbhalo olandisayo wakha enye yezindaba zaseLatin American ezalwe ngosiba lombhali odumile waseMexico uJuan Rulfo. Indaba igxile kumlingiswa "Macario", ingane enezinkinga zengqondo enakekelwa ngunkulunkulukazi wayo; okuphoqa ukuthi enze imisebenzi esabekayo njengokubulala amasele, ngoba uma engalaleli uzomshiya engadlile; Ngaphezu kwalokho, ingane ivame ukwaliwa ngabanye abantu ngenxa yesimo sayo.

 5. "Umcamelo wophaphe" nguHoracio Quiroga

Umxoxi wezindaba wase-Uruguay wekhulu le-XNUMX, ubonakala ngaye izindaba ezisolisayo nezesabekayo. Isilethela indaba emfushane yezithandani ezisanda kushada, ziqala ukuhlala ndawonye futhi ngemuva kwesikhashana unkosikazi uyagula bese kutholakala ukuthi une-anemia, umyeni wakhe uyamnakekela futhi ngasikhathi sinye u-Alicia uqala ukuba nemibono ethile . Nsuku zonke uya eba mubi aze afe. Kuze kube bayakwazi ukuthola ukuthi imbangela yokufa kwakhe ibisemqamelweni abelele ngawo.

6. "Olunye lwalezi zinsuku" nguGabriel García Márquez

UGabriel García Márquez, umbhali omkhulu wemvelaphi yaseColombia, kule ndaba esithola indaba yodokotela wamazinyo ogama lakhe lingu UDon Aurelio Escobar onemeya yedolobha lapho ahlala khona njengesiguli, futhi efuna ukuziphindiselela ngehhovisi lakhe ngakho konke ukubamba inkunzi akwenzele izakhamizi.

7. "I-milligram enhle kakhulu" kaJuan José Arreola

U-Arreola owazalelwa eMexico, waqala ukuthanda izincwadi nokubamba izinkondlo ngekhanda. Le ndaba ethi "The Milligram Prodigious" isikhombisa indaba yedlozi eliyivila  ukuthi kutholakala into engajwayelekile, eyi-milligram enhle kakhulu. Uyayithatha ayiyise endulini. Kumbeka ngaphambi kwezibopho zakhe, mhlawumbe ngisho nobuntu bakhe uqobo, kubangele isiphithiphithi kuye nakwezinye izintuthwane.

8. "Muebles el canario" nguFelisberto Hernández

Ibhalwe ngumlobi owaziwayo wase-Uruguay uFelisberto Hernández. Isitshela ngendaba yomuntu ojwayelekile, othi esendaweni engafanele futhi ngesikhathi esingalungile, ahlangabezane nesimo esingajwayelekile; njengoba umlingiswa engena kutramu njengoba ejwayele ukwenza, kulokhu kuphela indoda imjova futhi ukusuka lapho, uhlanya luzomhlasela.

9. "El Aleph" kaJorge Luis Borges

Ngaphakathi Ukulandisa kweLatin American, kwaziwa umlobi odumile wase-Argentina uJorge Luis Borges, ngegama lendaba elithi "El Aleph" elinencazelo: ubuningi obungenamkhawulo bendawo yonke. Inganekwane yaseLatin American isuselwa ekucabangeni okungenangqondo kokuthi kukhona "u-Aleph" esimweni sangempela futhi ngalokhu umbalisi uvakashela indlu yomlingiswa ogama lakhe linguBeatriz; into yayo isendlini kaDaneri egumbini elingaphansi, elikwazi ukubona wonke amaphuzu wendawo yonke.

10. "Ku-Ballistics" kaJuan José Arreola

Enye yezindaba ezijabulisa kakhulu ngababhali baseLatin America ibhalwe nguJuan José Arreola, odabuka eMexico. Le ndaba imayelana nothisha ozama ukuchazela umfundi omangele ukuthi izikhali zivame ukwenziwa kanjani ukwethusa, kunokuba zivikele noma zisebenze empeleni, zisebenzisa njengesifiso sokushisekela komfundi izigqoko noma i-ballistae yoMbuso WaseRoma.

Siyethemba ukuthi ezinye zalezi zindaba ezimfishane zababhali baseLatin America zikudonsele amehlo, ukuze ukwazi ukujabulela ukufunda imisebenzi emikhulu yokubhala ngabakhiqizi beqiniso abakhuluma iSpanishi.