Izinkondlo eziyi-10 ezinhle kakhulu zesimanjemanje

Kucatshangelwa "i-modernism"Kuze kube yisikhathi (ngasekupheleni kwekhulu leshumi nesishiyagalolunye kanye nasekuqaleni kwamashumi amabili eminyaka) lapho inhlangano yavela khona ezincwadini ezinegama lelo; kokuba izinkondlo the uhlobo lwemibhalo oluyinhloko olunezinguquko eziningi, ngoba abaculi bafuna ukukhombisa ubuhlakani obuningi, ngamathoni we-narcissistic, ulimi olwenziwe kabusha (kanye ne-metric) nokugcizelela isiko lapho ubunikazi bokuthanda izwe bubonakala khona ngamehlo ahlukile.

Ngaleso sikhathi kwavela izinkondlo eziningi zesimanjemanje ezithi namuhla ziyaqhubeka nokuthandwa kakhulu, njengalezi esizifakile kulokhu kuhlanganiswa. Impela amanye amagama azwakala ejwayelekile kuwe uma wazi izinkondlo, noma ngabe awazi, kusukela lapho URubén Darío, okubhekwa njengokukhipha okuphezulu kokunyakaza, igama obekufanele ulizwe okungenani kanye.

Izinkondlo zesimanjemanje ongeke uziphuthe

Ngokusobala ukuba URubén Darío enye ye izimbongi ezivelele zanamuhla, kwakudingeka kungezwe okunye okuncane ngemisebenzi yakhe (izinkondlo ezintathu ukuba ziqonde ngqo). Noma kunjalo, ungajabulela nemibhalo ye- UJosé Martí, u-Antonio Machado, uSalvador Díaz Mirón, uRamón López Velarde noDelmira Agustín.

1. Futhi ngangikufuna ngamadolobha ...

Futhi ngikufunile emadolobheni,
Futhi ngakufuna emafwini
Nokuthola umphefumulo wakho
Ngavula iminduze eminingi, iminduze eluhlaza okwesibhakabhaka.

Abadabukile abakhala bathi kimi:
O, ubuhlungu obuphilayo!
Ukuthi umphefumulo wakho kudala waphila
Emnduze ophuzi!

Kodwa awungitshele ukuthi bekunjani?
Bengingenamphefumulo wami esifubeni sami?
Izolo ngihlangane nawe
Nomphefumulo enginawo lapha akuwona owami

Umbhali: José Martí

2. eCaupolicán

Kuyinto esabekayo umjaho wakudala owayibona;
isiqu somuthi esiqinile ehlombe lompetha
unolaka futhi unolaka, onamandla amakhulu
sebenzisa ingalo kaHercules noma ingalo kaSamson.

Izinwele zakhe ziyisigqoko sokuzivikela, isifuba sakhe njengesivikelo sesifuba,
kungaba yini iqhawe elinjalo, elivela e-Arauco esifundeni,
I-Spearman yehlathi, uNimrod ozingela bonke,
ukubulala inkunzi noma ukuklinya ibhubesi.

Wahamba, wahamba, wahamba. Wabona ukukhanya kwemini,
ntambama emhlophe wambona, ubusuku obubandayo bambona,
futhi njalo isiqu somuthi emhlane we-titan.
"El Toqui, el Toqui!" Kumemeza isigaba esigudluliwe.
Wahamba, wahamba, wahamba. Ukusa kuthi "Kwanele",
nebunzi eliphakeme leCakupolican enkulu yaphakanyiswa

Umbhali: Rubén Darío

3. Okubulalayo

Ubusisiwe umuthi ongazweli kangako,
futhi ngokwengeziwe itshe eliqinile, ngoba alisazizwa,
ngoba abukho ubuhlungu obukhulu ukudlula ubuhlungu bokuphila,
noma usizi olukhulu kunokuphila okwaziyo.

Ukuba, nokungazi lutho, nokungabi nanjongo,
nokwesaba ukuba khona, nokwesaba okuzayo ...

Nokwethuka okuqinisekile kokufa kusasa,
futhi uhlupheke ngokuphila nangesithunzi nangenxa
esingakwazi futhi esingakusoli neze,
nenyama evivinywayo ngamaqoqo ayo amasha
nethuna elilindelwe nezimbali zalo zomngcwabo,
Futhi bengazi ukuthi siyaphi
noma sivelaphi ...!

Umbhali: Rubén Darío

4. Inkumbulo yobuntwana

Intambama ebandayo ensundu
ebusika. Abafana besikole
bayafunda. I-Monotony
wemvula ngemuva kwamawindi.

Yisigaba. Ku-poster
UKhayini umelwe
umbaleki, u-Abela wafa,
eduze kwebala elibomvu.

Ngezwi elizwakalayo nelingenalutho
kuduma uthisha, ikhehla
ugqoke kabi, unciphile futhi womile,
ephethe incwadi ngesandla.

Nekhwaya yezingane ephelele
isifundo siyacula:
«Izikhathi eziyinkulungwane eziyikhulu, eziyikhulu;
izikhathi eziyinkulungwane eziyinkulungwane, isigidi ».

Intambama ebandayo ensundu
ebusika. Abafana besikole
bayafunda. I-Monotony
wemvula emafasiteleni.

Umbhali: u-Antonio Machado

5. Ngiphupha imigwaqo

Ngihamba ngiphupha imigwaqo
ntambama. Amagquma
igolide, amaphayini aluhlaza,
ama-oki anothuli! ...
Umgwaqo uzoyaphi?
Ngiyacula, sihambi
ngomkhondo ...
(Ntambama iyawa)
"Enhliziyweni yami benginakho
iva lomdlandla;
Ngikwazile ukuyiklebhula ngolunye usuku:
"Angisayizwa inhliziyo yami."

Nensimu yonke isikhashana
izinsalela, isimungulu nesibindi,
ukuzindla. Umoya uyakhala
emapopini omfula.

Ntambama iba mnyama;
nomgwaqo ogelezayo
nama-bleach abuthakathaka
kuba namafu kunyamalale.

Ingoma yami iyakhala futhi:
“Ameva acijile egolide,
ngubani ongakuzwa
kubethelwe enhliziyweni ”.

Umbhali: u-Antonio Machado

6. Amaphini

Lokho njengenja ekhothayo
isandla senkosi yakhe,
uvalo luthambisa ubulukhuni
ngezinyembezi engichitha kuzo;
vumela ukungazi kuthi
ezulwini okuhle kuswele.

Mina, nebunzi lami liphakeme kakhulu,
onesibindi sombani ongizwisa ubuhlungu
Ngizobekezela ngaphandle kokuyeka
isivunguvungu esingihlasela.

Ungalindeli isihawu sakho
lokho akunakuguquguquka okusontekile:
Ngizoba isigqila ngenkani
kodwa hhayi ngentando.

Ize lami elingenakunqotshwa
ayihambisani nendima esho.
Ngilulaze? Noma ngaphambi kwalokho
lokho kuguqula futhi kucishe usuku.

Ukube bengiyingelosi, bengizoba njalo
ingelosi enhle kakhulu uLuzbel.
Umuntu wenhliziyo
ungalokothi unikele ebubini.

Umbhali: USalvador Diaz Mirón

7. Dadewethu, ngikhale ...

I-Fuensanta:
nginike zonke izinyembezi zolwandle.
Amehlo ami omile futhi ngiyahlupheka
isifiso esikhulu sokukhala.

Angazi noma ngibuhlungu ngomphefumulo
wabathembekile bami bahamba
noma ngoba izinhliziyo zethu zibunile
azisoze zaba semhlabeni ndawonye.

Ngikhalise dadewethu
nokuzinikela kobuKristu
yesandla sakho esingenamthungo
sula izinyembezi engikhala ngazo
isikhathi esibabayo sempilo yami engenamsebenzi.

I-Fuensanta:
Uyalwazi ulwandle?
Bathi kuncane kakhulu futhi akujule kakhulu
kunokuzisola.

Angazi nokuthi kungani ngifuna ukukhala:
kungenzeka ngenxa yokuzisola engikufihlayo,
mhlawumbe ngenxa yokoma kwami ​​okungenamkhawulo kothando.

Dade:
Nginike zonke izinyembezi zolwandle ...

Umbhali: URamón López Velarde

 8. Ngiyakuthanda, uyathanda

Onothando, onothando, onothando, onothando njalo, nakho konke
Ukuba kanye nomhlaba nesibhakabhaka,
Ngokukhanya kwelanga nobumnyama bodaka;
Uthando lwayo yonke isayensi nothando lwazo zonke izifiso.

Futhi lapho intaba yempilo
Makube nzima futhi kube yinde futhi kuphakeme kugcwele kwalasha,
Ukuthanda ubukhulu obungukuthi bothando
Futhi ushise ekuhlanganisweni kwamabele ethu!

Umbhali: Rubén Darío

9. Lapho ufika othandweni

Lapho uqala ukuthanda, uma ungathandi,
Uzokwazi lokho kulo mhlaba
Ubuhlungu obukhulu futhi obujulile
Ukuze ujabule futhi ube lusizi.

Isigcino: uthando ulwalasha
Wokukhanya nesithunzi, izinkondlo kanye neprose,
Futhi lapho kwenziwa into ebiza kakhulu
Okungukuhleka nokukhala ngasikhathi sinye.

Okubi kakhulu, okubi kakhulu,
Ngabe lokho kuhlala ngaphandle kwakhe akunakwenzeka

Umbhali: Rubén Darío

10. Inyoka

Emaphusheni ami othando ngiyinyoka!
UGliso nokudlikiza njengomfula;
Amaphilisi amabili okuqwasha kanye nokuluthwa ingqondo
Bangamehlo ami; ichopho lentelezi
Ulimi lwami ... futhi ngikhanga njengezinyembezi!
Ngiyinkinobho yakwalasha.

Umzimba wami uyiribhoni lentokozo
I-Glisa bese uhlehlisa njenge-caress ...

Futhi emaphusheni ami anenzondo ngiyinyoka!
Ulimi lwami lungumthombo onoshevu;
Ikhanda lami ngumqhele onjengempi,
Yenza ukufa ohlangothini olubulalayo
Ngabafundi bami; nomzimba wami uyigugu
Umgodla wombani!

Uma kunjalo-ke inyama yami iphupha, injalo ingqondo yami:
Umzimba omude, omude, wenyoka,
Dlidliza ingunaphakade, ngokuzithandela!

Uthando lwakho, nceku, lunjengelanga elinamandla kakhulu:
Ingadi yegolide yokuphila,
Ingadi Yomlilo Wokufa
Kubathwali bezithelo bempilo yami.

Umlomo kaRaven unuka ama-rose,
I-Melared Stinger Yenjabulo
Ulimi lwakho. Izandla zakho eziyimfihlakalo
Ziyizidladla ezinamagilavu ​​ze-caress.

Amehlo akho angibusuku bami obunonya
Amakhekheba oju amnyama ezinyosi ezibusayo
Lokho kwaphuma nge-acerbity;

Chrysalis wendiza evela esikhathini esizayo,
Kuyingalo yakho enhle futhi emnyama,
Umbhoshongo ohlaselwe isizungu sami.

Umbhali: Delmira Agustin

Lezi yizo izinkondlo zesimanjemanje lokho kudonse ukunaka kwethu futhi besifuna ukukubeka, ngakho-ke sethemba ukuthi uyakuthanda. Khumbula ukwaba okushicilelwe kumanethiwekhi wakho omphakathi ukube bekuthandwa nguwe futhi, futhi ungashiya amazwana ezinkondlweni.