40 refranys espanyols i el seu significat

refranys

La saviesa es pot transmetre de moltes maneres o maneres com passa amb el cas dels refranys. Aquests refranys han estat transmesos generació rere generació al llarg de les diferents cultures de tot el planeta. En el cas del refranyer espanyol cal dir que és d'una riquesa enrome i plena de frases essencials a l'hora d'alliçonar tant grans com petits.

En el següent article veurem alguns dels refranys espanyols més populars al costat del seu significat.

Els refranys espanyols més populars al costat del seu significat

1. De tal pal, tal estella.

Aquest refrany fa referència a la igualtat que hi ha entre dues persones familiars com són el cas dels pares i els fills.

2. Al mal temps, bona cara.

Aquest refrany tan popular indica que malgrat els problemes del dia a dia, cal tenir una ment positiva a la vida.

3. A plorar a la vall.

El significat és explicar les penes a una altra persona.

4. No és or tot el que llueix.

Cal conèixer alguna cosa amb profunditat per dir que és bo.

5. Diners anomena diners.

Aquest refrany indica que comptar amb una bona base o capital ajudarà a generar molta més riquesa.

6. A la tercera va la vençuda.

Es tracta d'un refrany força popular que significa que no cal desistir en cap moment per aconseguir triomfar en els èxits.

7. Val més prevenir que lamentar.

Si vols evitar certs problemes a la vida és important prendre una sèrie de precaucions.

8. A qui matina, Déu l'ajuda.

Es tracta d'un refrany carregat de saviesa que indica que amb la feina diària es pot arribar a triomfar a la vida.

9. Tira la pedra i amaga la mà.

Fa referència a aquelles persones que actuen de la mala manera i dissimulen per evitar ser enxampats.

10. L'hàbit no fa el monjo.

L'aparença externa no indica qui és aquesta persona de debò.

11. Val més tard que mai.

És molt millor prendre's les coses amb calma i pausa que no pas fer-les.

12. Cria fama i posa't a dormir.

Significa que en actuar d'una manera determinada la societat pensarà que sempre actuaràs de la mateixa manera o manera.

13. Déu prem però no ofega.

Tot i les dificultats de la vida diària sempre és possible sortir cap endavant.

14. Qui molt abasta, poc estreny.

No és bo fer moltes tasques alhora ja que al final no es concreten d'una manera òptima.

15. Preguntant s'arriba a Roma.

És bo demanar ajuda quan resulta necessari i aconseguir així complir els diferents èxits.

16. Una oreneta no fa estiu.

A l'hora d'aconseguir diferents objectius a la vida és bo rebre ajuda dels altres.

refranys espanyols

17. Molt soroll i poques nous.

No val de res parlar-ne si no es concreten les diferents accions.

18. Tant tens, tant vals.

Aquest refrany significa que el valor duna persona és igual al que acaba per posseir.

19. On va Vicente? On va la gent.

Es tracta d'un refrany que fa referència a aquelles persones que no tenen iniciativa pròpia i es deixen emportar pel que diguin els altres.

20. Qui espera, desespera.

No val la pena esperar una cosa que potser no passa.

21. No hi ha malament que duri cent anys.

Qualsevol tipus de problema per greu que sigui s'acaba de solucionar amb el pas del temps.

22. Guerra avisada no mata soldats.

Aquest refrany indica que ser advertits amb temps i amb antelació és important per no ser enxampats per sorpresa.

23. Qui no la deu, no la tem.

No cal témer cap mena de reprimenda si s'actua d'una manera correcta o adequada.

24. Si t'he vist, no me'n recordo.

Allò que es va parlar en el passat acaba quedant en res o sense importància.

25. No hi ha malament que per bé no vingui.

Cal treure el costat positiu a tot a la vida.

26. Voler és poder.

Es tracta d'un altre refrany molt popular que vol dir que si alguna cosa es desitja molt s'acaba per aconseguir.

27. Val més traça que força.

A l'hora de realitzar els diferents èxits o objectius, val més la intel·ligència que la força bruta o sense sentit.

28. Barriga plena, cor content.

Fa referència a la importància que té cobrir les diferents necessitats del dia a dia.

29. A poc a poc va lluny

Aquest refrany indica que amb feina s'acaba complint els diferents objectius marcats a la vida.

30.Tenir més conte que Calleja.

Amb aquest refrany es vol assenyalar que hi ha moltes persones que són mentideres i que no expliquen la veritat.

refranys-curts

31. Sortir de Guatemala i entrar a Guatepeor.

De vegades se sol sortir de certs problemes i entrar en altres que són molt pitjors.

32. Al fet, pit.

Cal acatar allò realitzat i no lamentar-se per això.

33. No és tan ferotge el lleó com el pinten.

Hi ha vegades que les aparences no són com un creu arribant a enganyar.

34. Cada mestra té el llibret.

Es tracta d'un altre refrany força popular que vol dir que cada persona té la seva manera d'actuar.

35. Ovella que bala mos que perd.

Aquella persona que es mostra despistada o que no està atenta a les coses pot arribar a pagar-ho.

36. Casa amb dues portes, dolenta és de guardar.

El significat d'aquest refrany és que com més complexitat d'una determinada situació, més difícil resulta gestionar-la.

37. A gos flac tot són puces.

Davant de certes situacions que són desagradables sempre surten a la llum tota mena de pegues o problemes.

38. A bona gana, no hi ha pa dur.

Quan hi ha una necessitat real no hi ha cap mena de remilgo possible.

39. Cada mussol a la seva olivera.

Es tracta d'un altre refrany força popular que indica que cada persona s'ha d'encarregar dels seus propis assumptes i problemes.

40. Per més que matinades no clareja més aviat.

No val angoixar-se per alguna cosa, ja que tard o d'hora acabarà passant.


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.