És possible que alguna vegada ho hagis emprat però mai que t'hagis adonat què era llenguatge denotatiu. Avui volem explicar-te què és el llenguatge denotatiu, quines són les seves característiques i que sobretot, puguis entendre-ho millor gràcies a alguns exemples que anem a explicar-te.
Si tens dubtes sobre el llenguatge denotatiu, no perdis detall de tot el que et comentarem a continuació perquè d'aquesta manera, a partir d'ara podràs tenir més idea sobre aquest tema.
El llenguatge denotatiu
Quan parlem de llenguatge denotatiu no estem referint a què es fa servir per poder referir-nos a coses de manera objectiva. Parlar sense que hi hagi interpretacions de cap manera, sense elements subjectius.
És a través de l'llenguatge denotatiu quan es té definicions precises i literals de les paraules, de la mateixa manera de la qual es poden trobar en un diccionari. Per això, quan s'uneixi la denotació, té a veure amb el significat explícit d'una paraula.
És el significat literal i explícit de les paraules, pel que queda descartat qualsevol altre significat ja sigui per associació o perquè s'hagi interpretat durant molt de temps.
Per entendre-ho millor
Per entendre-ho millor utilitzarem com a exemple la paraula "Hollywood". Aquesta paraula en el llenguatge denotatiu és un lloc de Los Angeles que es coneix com el màxim centre de cinema de tot Estats Units. No es tenen en compte altres significats que pot tenir la paraula com: actors, famosos, etc.
etimologia
Si parlem des de l'etimologia, la paraula denotar prové de l'llatí "denotare" que es tradueix per "assenyalar" o "indicar". A el mateix temps, la paraula està composta per "de" (completament) i "noti" (marcar).
D'altra banda, el llenguatge denotatiu és conegut com a significat denotatiu també. Això és important perquè estem parlant d'un significat objectiu, literal. També es coneix com:
- significat cognitiu
- significat conceptual
- significat conceptual
Característiques
En aquest apartat anem a explicar-te algunes de les característiques més importants a tenir en compte per entendre millor el que és el llenguatge denotatiu i el seu ús en el dia a dia:
- Intenció. La seva intenció és comunicar de manera concisa. No s'utilitzen recursos literaris de cap tipus. Es refereix a alguna cosa com a concepte directe, és a dir, el nomena; ho denota. El contrari a el llenguatge denotatiu és el llenguatge connotatiu.
- Àmbit. Aquest tipus de llenguatge és comú en el llenguatge diari entre les persones. També pots trobar-lo a textos ens literaris o en qualsevol procés informatiu.
- Èmfasi. La màxima importància està en el significat, en les idees que es volen plasmar. No hi ha creativitat en les paraules que es fan servir.
- Objectivitat. És un llenguatge clar i objectiu. Tant l'emissor com el receptor ho interpreten de la mateixa manera. No hi ha cap tipus de subjectivitat en el que es vol transmetre.
- Coexistència. El llenguatge denotatiu coexisteix amb el llenguatge connotatiu. Tots dos són complementaris pel que fa a la intenció de comunicació. El llenguatge denotatiu aporta enteniment i claredat, i pel que fa a l'llenguatge connotatiu aporta referències sensorials.
- Vigència. Tot just pateix modificacions al llarg dels anys, pot tenir sempre el mateix significatiu denotatiu però que canviï la connotació amb l'evolució social amb el pas el temps.
Exemples de llenguatge denotatiu
- Va reconèixer l'olor del menjar de la seva àvia.
- Les verdures són més barates que la carn.
- L'interès de Julia per la decoració d'interiors s'ha convertit en el seu treball.
- La tia Llúcia viu en la cabana que hi ha a la part alta d'aquesta muntanya.
- Com que tenia gana vaig parar a dinar en un restaurant que hi ha prop de la platja.
- Els seus pares són persones catòliques.
- El meu ordinador ja no funciona, s'ha trencat.
- Luis va entrar al despatx del seu advocat molt enfadat.
- El meu fill s'ha sentit intimidat per tu.
- No tornis a parlar-me de manera hostil.
- Va ser a la platja i es va estirar a l'estoreta a dormir.
- Pere és una persona aventurera.
- El ramader està reunint a totes les ovelles joves.
- Marc té una mascota i la guarda en una gàbia.
- Estefania no va agafar aquest matí la jaqueta i ara té fred al passeig.
- Maria ha tornat a casa per Nadal.
- El seu vestit era totalment blau.
- He portat el meu gos a passejar.
- He portat al meu gat a l'veterinari perquè està malalt.
- Marta se sentia trist després d'haver escoltat les notícies.
- Hem comprat una casa a la zona alta de la vila.
- Avui fa sol.
- L'habitació és bonica i té molta llum gràcies als seus grans finestres.
- Aquesta tarda fa fred.
- A l'estiu fa calor.
- Va agafar la pedra i la va tirar a el riu.
- La meva tia es va operar del maluc el mes passat.
- El nen va córrer pel pati molt ràpid.
Exemples de denotació en la literatura
A continuació es mostren diversos exemples de la literatura que il·lustren la diferència entre els significats denotatius i connotatius darrere de les paraules.
Mending Wall de Robert Frost
I en un dia que ens vam reunir per caminar per la línia
I posar el mur entre nosaltres una vegada més.
En aquest poema, «mur» denota un mur literal, però també és un símbol d'una barrera emocional entre dues persones.
La lletra escarlata de Nathaniel Hawthorne
"Mare", va dir la petita Perla, "el sol no t'estima. Fuig i s'amaga, perquè té por d'alguna cosa en el teu pit. . . . No fugirà de mi, perquè encara no porto res al pit! "
Aquí, «alguna cosa al teu pit» denota la lletra «A» de «adúlter» que Hester s'ha vist obligada a portar al pit. En sentit figurat, però, també es refereix a la vergonya que la societat puritana obliga a sentir a les dones per la seva sexualitat.
Per què és important la denotació?
A l'llegir, és important aturar-se i buscar qualsevol paraula que no li resulti clara, perquè si no es comprèn la denotació d'una paraula, serà difícil seguir el significat superficial de el text. Si no pots entendre-ho en aquest nivell, podries perdre't símbols i connotacions importants que donen un significat més profund a un escrit o en un missatge concret.