Quin és el veritable significat de namasté?

Actualment aquesta paraula és molt reconeguda, a causa de la seva associació amb activitats de relaxació, així com també en temàtiques budistes, i de realització espiritual, i l'origen de la pau, però és molt poca la informació que es té del seu veritable significat.

Les persones practicants de l'meravellós art de l'ioga estan molt familiaritzats amb la paraula, ja que usualment a l'començament i al final de la classe solen escoltar-la, sent aquesta com una benvinguda i un comiat de la classe.

Són molt pocs els coneixedors de el bell significat que porta amb si aquesta paraula d'origen sànscrit, però això ja no serà un problema, pel fet que a continuació es comptés una mica del seu origen, història, usos, entre d'altres coses.

Origen de l'namasté

A la índia existeixen i ha existit una diversitat de cultures impressionants, deixant per mitja una història molt interessant de diferents pensares i formes de viure. En temps remots en aquesta zona existia un llenguatge conegut amb el sànscrit, de el qual prové la paraula namasté, tenint en compte que aquest és un idioma sagrat per a la població hindú.

El sànscrit és una llengua gramaticalment perfecte, aquesta característica és considerada pels experts lingüistes, a causa que els seus termes solen abastar per complet el que aquests volen referir, no deixant cap dubte del que es vol expressar.

El terme namasté és utilitzat generalment per saludar, o acomiadar-se de les persones, a l'igual que serveix per donar les gràcies o demanar prestat alguna pertinença, la qual ha de venir acompanyada d'un gest peculiar, amb el qual també s'està familiaritzat la majoria de les persones, el qual és denominat com "mudra" que implica ajuntar els palmells de les mans i col·locar-les a l'altura de pit, per demostrar respecte cap a l'altra persona.

etimologia

Per conèixer una mica millor el veritable significat de la paraula cal comprendre l'etimologia de la mateixa, la qual es veu integrada per dues arrels, és a dir està composta per altres termes, com els són "namas" que pot interpretar-se com una salutació, una reverència, o simplement com a cortesia, arrelada completament als actes d'educació, la derivació és el nam, que per si sol vol dir reverenciar.

L'últim component de la paraula "et" implica alguna cosa personal com un pronom al castellà, es pot interpretar com a tu, o et, que al costat de namas, es tradueix com un te reverencio o et salutació, en ambdues ocasions de benvinguda i de comiat, però increïblement aquest no és la fi de l'significat que amaga aquesta bella paraula.

Significat espiritual de l'namasté

Encara que gramaticalment pot traduir-se com una salutació o una cortesia, namas també es pot entendre com aquella expressió tan noble que diu "res meu" al qual fa total humilitat, a causa que mostra el més pur de l'essència de l'esperit personal, a ell no reflectir cap desig material o interès d'aquest estil davant l'altra persona.

Aquest significat es veu complexament relacionat amb les activitats de superació espiritual, en la qual els individus busquen la pau interior, renunciant a tot tipus de desitjos mundans, de manera que busquen dins de si mateixos la seva puresa, i que millor manera per demostrar-ho que a través d'aquest bell significat, que no reflecteix cap tipus d'interès cap als rols socials, abastos econòmics, o materials, ni res que se li assembli.

Pel espiritual també se li pot reconèixer a l'ús de l'namasté conjunt amb el mudra (acció d'inclinar i ajuntar els palmells a l'nivell de pit) com el reconèixer que l'individu que està al davant té una espurna divina, i que el que saluda també la posseeix, per tant aquestes espurnes es troben, i saluden sent aquest un acte de puresa i espiritualitat, més enllà d'un simple salutació.

Una altra creença l'ús particular d'el namasté, és que el seu significat seria que l'esperit de què saluda i de l'saludat són un, per la qual cosa es pot interpretar com dues ànimes completament en calma, que comparteixen sense cap interès l'espai temps en el qual habiten , i sent característic dels ensenyaments de mestres cap als seus estudiants, donant-los a demostrar que tot el que ell coneix, ara també és de el coneixement de la seva persona.

ús secular

Aquest mantra no ha de ser utilitzat obligatòriament per a fins budistes, encara que en la majoria dels casos aquest sigui el tipus d'ambient en què s'acostumi a utilitzar aquesta paraula.

Es pot utilitzar per ambientar qualsevol lloc, o reunió, per tal de donar-li un toc de prosperitat, ja que alguns potser no se sentin identificats amb el que el budisme implica completament, però potser trobin una mica de pau en la paraula namasté , de manera que tendeix a cridar-los l'atenció.

Un dels exemples que es podria dir són de tipus més comú, seria les classes de ioga, que són activitats de relaxació, en què sempre a la fi de les classes dels instructors s'acomiaden dient namasté per fer referència a el respecte que li té a seus estudiants, i de la creença en l'espurna divina que té cada un en el seu ésser.

El més curiós d'aquestes classes, és que els instructors estan acostumats a acomiadar-se amb la paraula, mes no a saludar, això pot ser a causa que el terme és millor rebut pel cos una vegada que les energia estan focalitzades i, alliberades, la qual és una de les funcions principals de l'ioga, de manera que a la fi de la classe seria el moment perfecte per pronunciar un rotund namasté.

El namaste en conclusió és una manera d'honrar a una altra persona, així com de mostrar-li un respecte total, o un agraïment des del més profund de l'ésser. Aquest terme ha de ser correctament utilitzat, a causa de que no totes les persones són mereixedores de tal respecte i agraïment, encara que sempre allibera l'ànima simple fet de tenir la humilitat suficient per agrair als que no ho mereixin, per tal de rebre la pau interna .