Miguel de Cervantes Saavedra skrev El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, en roman, som vi alle kender ... eller i det mindste burde vi, fordi den handler om kulturen i vores land. Den første udgivelse fandt sted i 1605 og den dag i dag betragtes det stadig som verdenslitteraturens mest fremragende værk.
Den har en burlesk tone på den ridderlige tradition. Hvis du ikke har læst værket, så skal vi vise dig nogle af dem de vigtigste og mest mindeværdige sætninger fra Don Quixote. På denne måde får du en idé om, hvordan værket er, og frem for alt, om du kunne være interesseret i at læse det.
Sætninger af Don Quixote de la Mancha
relateret artikel:
De 68 mest anbefalede bøger at læse
Ingen af de sætninger, som vi skal vise dig næste gang, har noget spild. Desuden har hver og en af dem en bestemt baggrund, som er værd at reflektere over. For på trods af de hundreder af år, som værket har, der er noget i hvert af hans ord og dens betydning, der rører vores hjerter selv i dag. Gå ikke glip af detaljer.
- Den, der læser meget og går meget, ser meget og ved meget.
- Hver enkelt er arkitekten bag sin egen formue.
- Velsignet alder og velsignet århundrede er det, hvor mine berømte gerninger vil komme frem i lyset, værdige til at blive skåret i bronze, skulptureret i marmor og malet på tavler til minde i fremtiden.
- Denne, de kalder Fortuna, er en fuld og finurlig kvinde, og frem for alt, blind, og dermed ser hun ikke, hvad hun laver, og hun ved heller ikke, hvem hun vælter.
- Åh, minde, min hviles dødelige fjende!
- Dyd er mere forfulgt af de onde end elsket af de gode.
- Utaknemmelighed er stolthedens datter.
- O prinsesse Dulcinea, dame af dette fangede hjerte!
- Jalousi, kniv fastere håb!
- Åh misundelse, roden til uendelige ondskaber og dydernes råddenhed!
- Ved du ikke, at hensynsløshed ikke er tapperhed?
- Året, der er rigt på poesi, er normalt fuld af sult.
- Gå ikke, I feje mennesker; fangne mennesker, pas på; at det ikke er min skyld, men min hests, at jeg ligger her.
- Et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske, boede der for ikke længe siden en hidalgo af dem med en lanse på et skibsværft, et gammelt skjold, en mager nag og en løbende greyhound.
- Ægteskaber med slægtninge har tusinde ulemper.
- Blod nedarves og dyd erhverves; og dyd alene er værd, hvad blod ikke er værd.
- Selv blandt dæmoner er der nogle værre end andre, og blandt mange dårlige mænd er der normalt en god.
- Da han fik et navn, og efter hans smag, til sin hest, ville han give det til sig selv, og i denne tanke holdt han ud i otte dage til, og til sidst kom han til at hedde Don Quixote.
- Den, der lever godt, prædiker godt.
- Grunden til den ufornuft, der er gjort mod min fornuft, på en sådan måde svækkes min fornuft, at jeg med fornuft klager over din skønhed.
- Og så, efter lidt søvn og meget læsning, tørrede hans hjerne ud.
- Kærlighed og begær er to forskellige ting; at ikke alt, der er elsket, er ønsket, og heller ikke alt, der ønskes, er elsket.
- Spis lidt og spis mindre, fordi hele kroppens sundhed er smedet i mavens kontor.
- Venskaber, der er sande, kan ingen forstyrre dem.
- Sorgerne blev ikke skabt for dyrene, men for mændene; men føler mænd dem for meget, bliver de til dyr.
- Jeg drikker når jeg har lyst, og når jeg ikke har lyst og når de giver mig det, for ikke at virke kræsen eller forkælet.
- Den, der ydmyger sig selv, ham ophøjer Gud.
- Velsignet er den, som himlen gav et stykke brød, uden nogen forpligtelse tilbage til at takke andre end selve himlen!
- At gøre godt mangler aldrig en præmie.
- Det kom til ham (Sancho) i vilje og lyst til at gøre, hvad ingen anden kunne gøre for ham.
- Pennen er sjælens sprog; Uanset hvilke begreber der blev skabt i det, vil det være dets skrifter.
- Hvor gunst og gaver griber ind, jævnes klipperne med jorden, og vanskelighederne forsvinder.
- Den, der trækker sig, flygter ikke.
- Kærligheden forener sceptrene med skurkene; storhed med ydmyghed; gør det umulige muligt; udligner forskellige tilstande og bliver magtfuld som døden.
- Tillid til tiden, som normalt giver søde løsninger på mange bitre vanskeligheder.
- Hvis du bøjer retfærdighedens stang, ikke med gavens vægt, men med barmhjertighedens vægt.
- For frihed, såvel som for ære, kan og skal man risikere livet.
- Taknemmelighed, som kun består i begær, er en død ting, ligesom tro uden gerninger er død.
- Og verden vil se, at fornuften har mere styrke hos dig end appetit.
- Vid, Sancho, at en mand ikke er mere end en anden, hvis han ikke gør mere end en anden.
- Når vi ikke er i det ene, er vi i det andet.
- Se, Deres Nåde," svarede Sancho, "de, der dukker op der, er ikke kæmper, men vindmøller, og det, der synes at være arme i dem, er vingerne, som, vendt af vinden, får møllestenen til at bevæge sig.
- Jeg er Don Quixote, og mit erhverv er kavaleri vildfarent. De er mine love, at fortryde uret, overdå det gode og undgå det onde. Jeg flygter fra det begavede liv, fra ærgerrighed og hykleri, og jeg søger for min egen ære den smalleste og sværeste vej. Er det dumt og fjollet?
- Fordi du ikke er erfaren i verdens ting, virker alle ting, der er lidt svære, umulige for dig.
- Kærlighed og hengivenhed blinder let øjnene for forståelse.
- Selvros nedværdiger.
- Den stakkels mand er ikke i stand til at vise gavmildhedens dyd med nogen, selvom han besidder den i højeste grad.
- At trække sig tilbage er ikke at flygte, og det er heller ikke at vente fornuft, når fare vejer tungere end håb.
- Den største skade på menneskeliv består af tungen.
- I begyndelsen af kærlighed er hurtige skuffelser normalt kvalificerede midler.
Hvad synes du om sætningerne indsamlet fra Don Quixotes arbejde? Hvilken af alle kunne du bedst lide?