Shekaru ɗari na Kadaici wani labari ne da ɗan Kolombiya Gabriel García Márquez ya wallafa. An buga shi a 1967 kuma ya sami lambar yabo ta Nobel ta Adabi a 1982. Alama ce ta adabin Ibero-Ba'amurke, wanda aka sanya a cikin IV International Congress of the Spanish Language as ɗayan mahimman ayyuka na yaren Castilian bayan Don Quixote de la Mancha.
An fassara shi zuwa fiye da harsuna 37 kuma an sayar da kofi sama da miliyan 37. Don ku fahimci yadda wannan almara take da kyau, muna so mu baku ɗan “kwaya” daga ciki, tare da ba ku wasu daga cikin mafi kyawun jumloli. Idan kuna son adabi muna iya faɗin cewa wataƙila kuna ƙare da karanta cikakken aikin.
Shekaru Dari Na Kadaici
Labarin an kirkireshi ne da zahiri na sihiri, kuma yana magana ne da tarihin gidan Buendía ... Kuma ba za mu ƙara muku bayani ba don kar ku bayyana sihirinsa, kawai muna gabatar muku da waɗannan jumloli ne domin ku fahimci yadda Gabriel García Márquez yana da sihiri a cikin kalmominsa.
- Duniya ta kasance ta kwanan nan cewa abubuwa da yawa basu da sunaye, kuma don ambaton su sai ku nuna yatsan su.
- Ba da daɗewa ba bayan haka, lokacin da likitansa ya gama cire kayan adon duniya, sai ya tambaye shi ba tare da nuna wata alama ta musamman game da abin da ke zuciyar ba. Likitan ya saurare shi sannan ya zana da'ira a kirjinsa tare da auduga mai ƙazanta da iodine.
- An tabbatar da cewa aljanin yana da abubuwan da ke haifar da sulphuric, kuma wannan ba komai bane face ɗan Suleiman.
- Ya dauki hakan a matsayin izgili game da mummunan makomar sa da ya nemi teku ba tare da ya same ta ba, kan farashin sadaukarwa da wahalhalu da dama, sannan kuma ya same ta ba tare da ya neme ta ba, ya tsallake hanyarsa a matsayin cikas mara iyaka.
- Ya tambayi wane gari ne, kuma suka amsa masa da sunan da bai taɓa ji ba, wanda ba shi da ma'ana, amma wanda yake da alamar allahntaka a cikin mafarkin: Macondo.
- Abu mai mahimmanci ba shine rasa fuskantarwa ba. A koyaushe ya san kamfas, sai ya ci gaba da jagorantar mutanensa zuwa arewa da ba za a iya gani ba, har sai sun sami damar barin yankin mai sihiri.
- An rubuta mabuɗan kowane gida don haddace abubuwa da abubuwan da ake ji.Amma tsarin ya buƙaci yin taka tsantsan da ɗabi'a mai kyau wanda da yawa sun shiga cikin sihiri.
- Daga nan hasken aluminiya ya bace, sai ya sake ganin kansa, matashi ne sosai, a cikin gajeren wando da baka a wuyansa, sai ya ga mahaifinsa a wata kyakkyawar rana yana jagorantar shi cikin tanti, sai ya ga kankara.
- Sannan ya fitar da kuɗin da aka tara a cikin shekaru masu yawa na aiki tuƙuru, ya yi alkawari tare da abokan harkallarsa, kuma ya ɗauki aikin faɗaɗa gidan.
- Sun yi alƙawarin kafa wurin kiwon dabbobi masu ban sha'awa, ba don jin daɗin nasarorin da ba za su buƙaci hakan ba, amma don samun abin da za su yi wa dariya a ranar Lahadi mai wuya.
- Saboda layin da aka yankewa hukuncin shekaru ɗari na kaɗaici ba su da wata dama ta biyu a duniya.
- An harbi bindiga a kirji kuma abin harbi ya fito ta baya ba tare da ya buga wata muhimmiyar cibiya ba. Abin da kawai ya rage shi ne titi da sunansa a Macondo.
- Ta san da tabbaci wurin da komai yake, cewa ita da kanta wani lokacin ta manta cewa ita makaho ce.
- Ta yi tunanin cewa soyayya ta wata hanya ta kayar da soyayya ta wata hanyar, saboda dabi'a ce ta maza su yi watsi da yunwa da zarar sha'awa ta biya.
- Ba zan auri kowa ba, sai dai kasa da kai. Kuna matukar son Aureliano da har za ku aure ni saboda ba za ku iya aure shi ba.
- Duniya ta kasance ba da jimawa ba abubuwa da yawa basu da sunaye, kuma don sanya su sai ka nuna yatsanka a kansu.
- Asirin kyakkyawan tsufa ba komai bane face yarjejeniyar gaskiya tare da kadaici.
- Ya kasance daren Jumma'a mai kyau, mai sanyi da haske a wata, kuma suna cikin farkawa suna jujjuyawa a gado har zuwa wayewar gari, ba ruwansu da iskar da ke busawa cikin ɗakin kwana, ɗauke da kukan dangin Prudencio Aguilar.
- A zahiri, bai damu da mutuwa ba, amma rayuwa, kuma wannan shine dalilin da yasa jin da ya ji lokacin da aka yanke masa hukuncin ba jin tsoro bane amma na bege.
- Yayi alƙawarin bin ta har zuwa ƙarshen duniya, amma daga baya, lokacin da ya sasanta lamuran sa, kuma ta gaji da jiran sa, koyaushe ta kan nuna shi da manya da gajerun maza, masu fari da launin ruwan kasa ...
- Sai kawai ya san cewa zuciyarsa da ta dimauta har abada tana cikin rashin tabbas.
- Ya kasance yana da sha'awar gaskiyar abin da ya faru a lokacin wanda ya fi kyau fiye da duniyar tunaninsa, ya rasa sha'awar ɗakin binciken alchemy ...
- Samartaka ya ɗauke zaƙi daga muryarsa kuma ya sanya shi yin shuru kuma tabbas yana kaɗaici, amma a maimakon hakan ya dawo da zafin rai da yake da shi a shekarun haihuwa.
- Ya kasance cikin taron jama'ar da suka shaidi mummunan abin da mutumin ya gani wanda ya rikide ya zama maciji saboda rashin biyayya ga iyayensa.
- Kansa, yanzu tare da zurfin zurfafa, ga alama kamar an watsa shi. Fuskar sa da gishirin Caribbean ta ɗauke da ƙaran ƙarfe. An kiyaye shi akan
- tsufa ya kusa zuwa ga ƙarfin halin da ke da alaƙa da sanyin abubuwan ciki.
- Amma kar ka manta cewa muddin Allah ya ba mu rai, za mu ci gaba da kasancewa uwaye, kuma duk yadda suka yi juyin juya hali, muna da ‘yancin saukar da wando da ba su fata a farkon rashin girmamawa.
- Lokacin da iska mai launin shudi ta fito, fuskarsa ta yi laushi kamar a wata wayewar garin da ta gabata, kuma daga nan ne kawai ya fahimci dalilin da ya sa ya tsara hukuncin da za a yi masa a farfajiyar, ba a kan bangon makabarta ba.
- Ya ƙare da rasa duk alaƙar yaƙi. Abin da ya taɓa zama ainihin aiki, sha'awar da ba za a iya tsayayya da shi ba a lokacin ƙuruciya, ya zama masa tunatarwa mai nisa: fanko.
- A cikin take nan da nan ya gano kwarzane, walts, raunuka, marurai da tabon da fiye da rabin karni na rayuwar yau da kullun suka bar ta, kuma ya gano cewa waɗannan ɓarnar ba ta tayar masa da hankali ba har ma da jin tausayi. Sannan yayi ƙoƙari na ƙarshe don bincika zuciyarsa don wurin da ƙaunarta ta lalace, kuma bai same shi ba.
