Wakoki 10 na zamani

Ana dauke shi "zamani"Zuwa wani lokaci (karshen karni na sha tara da farkon karni na ashirin) wanda motsi ya bayyana a cikin adabi da wannan sunan; kasancewa shayari da babban nau'in adabi tare da mafi yawan canje-canje, tunda masu zane-zane suna neman nuna karin kirkira, tare da sautunan narcissistic, karin harshe mai sabuntawa (gami da ma'auni) da kuma jaddada al'adun inda ake ganin asalin kasa da idanu daban-daban.

A wancan lokacin, waƙoƙin zamani da yawa sun bayyana wanda a yau ke ci gaba da jin daɗin farin jini sosai, kamar waɗanda muka saka a cikin wannan harhada. Tabbas wasu sunaye sunada sananne a gare ku idan kun san waka, ko ma idan baku sani ba, tun Ruben Dario, wanda aka ɗauka a matsayin matsakaicin mai fa'idar motsi, suna ne wanda dole ne ku taɓa jin sau ɗaya.

Waqoqin zamani wanda baza ku rasa ba

Babu shakka kasancewa Ruben Dario daya daga cikin shahararrun mawaka na zamani, an ƙara ɗan ƙara game da ayyukansa (waƙoƙi uku daidai ne). Koyaya, zaku iya jin daɗin rubuce-rubucen na José Martí, Antonio Machado, Salvador Díaz Mirón, Ramón López Velarde da Delmira Agustín.

1. Kuma na neme ku ta garuruwa ...

Kuma na neme ku a cikin garuruwa,
Kuma na neme ku a cikin gajimare
Kuma don nemo ranka,
Lili da yawa na buɗe, shuɗi masu shuɗi.

Kuma masu baƙin ciki suna kuka sun gaya mani:
Oh, wane irin ciwo ne mai rai!
Cewa ranka ya dade
A kan rawaya lily!

Amma gaya mani yaya abin ya kasance?
Shin bana raina a kirji na?
Jiya na hadu da ku
Kuma ran da nake da shi a nan ba nawa ba ne

Mawallafi: José Martí

2. Caupolican

Wani abu ne mai ban tsoro wanda tsohuwar tseren ta gani;
itace mai ƙarfi a kafaɗar zakara
dabbanci da fushi, wanda yake da ƙarfi
yi amfani da hannun Hercules ko hannun Samson.

Gashin sa ga hular kwano, kirjin sa na sulke,
irin wannan jarumi ne, daga Arauco a yankin,
Spearman na dazuzzuka, Nimrod wanda yake farautar duka,
kwance damarar sa ko kuma shake wuyan zaki.

Ya yi tafiya, ya yi tafiya, ya yi tafiya. Ya ga hasken rana,
da rana kodadde ya gan shi, dare mai sanyi ya gan shi,
kuma koyaushe itacen itacen yana kan bayan titan.
"El Toqui, el Toqui!" Kuka mai motsi ya yi.
Ya yi tafiya, ya yi tafiya, ya yi tafiya. Alfijir ya ce "Ya isa",
kuma babbar goshin babban Caupolican ta tashi

Mawallafi: Rubén Darío

3. Mutuwar

Albarka ta tabbata ga itacen da yake da wuya m,
da ƙari dutse mai wuya, saboda ba ya jin kansa,
saboda babu wani zafi mafi girma kamar zafin rai,
kuma babu bakin ciki mafi girma daga rayuwa mai hankali.

Kasancewa, da rashin sanin komai, da rashin manufa,
da kuma fargabar kasancewa, da kuma ta'addanci nan gaba ...

Kuma tabbatacciyar ta'addancin mutuwa gobe,
kuma wahala rayuwa da inuwa da
abin da ba mu sani ba kuma da wuya muke zato,
da naman da ke jarabta tare da sabbin dunkulenta
- da kabarin da ke jiran sa da jana'izar sa,
Da kuma rashin sanin inda zamu
kuma daga ina muka fito ...!

Mawallafi: Rubén Darío

4. Tunawa da yara

Maraice mai ruwan kasa mai sanyi
na hunturu. 'Yan makaranta
suna karatu. Monotony
na ruwan sama a bayan tagogi.

Aji ne. A fosta
Kayinu yana da wakilci
mai gudu, kuma Habila ya mutu,
kusa da tabon Crimson

Tare da muryar murya da bushe-bushe
tsawa malamar, dattijo
mummunan sutura, siriri kuma bushe,
dauke da littafi a hannunsa.

Kuma ƙungiyar mawaƙa ta yara duka
darasin yana raira waƙa:
«Sau dubu sau ɗari, dubu ɗari;
sau dubu sau dubu, miliyan daya ».

Maraice mai ruwan kasa mai sanyi
na hunturu. 'Yan makaranta
suna karatu. Monotony
na ruwan sama akan windows.

Mawallafi: Antonio Machado

5. Ina mafarkin hanyoyi

Ina tafiya cikin mafarkin hanyoyi
maraice Duwatsu
zinariya, da kore pines,
itacen oak mai ƙura! ...
Ina hanyar za ta?
Ina waka, matafiyi
a kan hanya ...
(La'asar tana faduwa)
"A zuciyata na kasance
ƙaya daga sha'awar;
Nayi nasarar kwacewa wata rana:
"Na daina jin zuciyata."

Kuma duk filin na ɗan lokaci
ya kasance, bebe da baƙin ciki,
yin bimbini. Iska tayi kuwwa
a cikin poplar kogin.

La’asar ta yi duhu;
da kuma hanyar da take iska
da rauni mai rauni
ya zama gajimare ya bace.

Waƙa ta sake yin kuka:
"Kaifi ƙaya ta zinariya,
wanda zai iya jin ku
ƙusa a cikin zuciya ”.

Mawallafi: Antonio Machado

6. Spinels

Wannan kamar kare mai lasa
hannun ubangijinsa,
tsoro yayi laushi
tare da hawayen da na zube;
bari jahilci yayi da'awa
zuwa sama mai kyau ya rasa.

Ni, da goshina sosai,
wanda ke tsoron walƙiya ya cutar da ni
Zan jure ba tare da kasala ba
hadari da ya afka min.

Kada ku jira a kan tausayinku
wannan ba mai karkatarwa bane
Zan zama bawa da karfi
amma ba da son rai ba.

Banza mara girman kai
bai dace da matsakaicin matsayi ba.
Wulakanta ni? Ba kuma kafin hakan ba
wannan yana kunna rana da kashewa.

Idan ni mala'ika ne, da na kasance
babban mala'ika Luzbel.
Mutumin zuciya
kada ku taba yarda da sharri.

Mawallafi: Salvador Diaz Mirón

7. Yar uwa ki sanya ni kuka ...

Yaren:
Ka ba ni duk hawayen teku.
Idanuna sun bushe kuma na wahala
babban sha'awar yin kuka.

Ban sani ba idan ina baƙin ciki don rai
na amintattu ya tafi
ko kuma saboda busassun zukatanmu
ba za su taba zama tare a duniya ba.

Ka sa ni kuka 'yar uwa
da kuma tsoron Allah
of your sumul hannu
share hawayen da nakeyi
lokacin daci na rayuwata mara amfani.

Yaren:
Kun san teku?
Sun ce ba shi da girma da zurfi
fiye da nadama.

Ban ma san dalilin da yasa nake son yin kuka ba:
wataƙila zai zama saboda nadamar da na ɓoye,
wataƙila saboda ƙishirwa ta ƙauna mara iyaka.

Yar uwa:
Ka ba ni duk hawayen teku ...

Mawallafi: Ramón López Velarde

 8. Ina so, kuna so

,Auna, ƙauna, ƙauna, ƙauna koyaushe, tare da komai
Kasancewa tare da ƙasa da sama,
Tare da hasken rana da duhun laka;
Forauna ga dukkanin kimiyya da ƙauna ga duk sha'awar.

Kuma lokacin dutsen rayuwa
Bari ya zama da wuya da tsawo da tsawo da cike da zurfafa,
Aunar girman abin da yake na soyayya akan
Kuma kuna ƙonewa a cikin haɗarin nonuwan namu!

Mawallafi: Rubén Darío

9. Lokacin da kazo kauna

Lokacin da kuka fara soyayya, idan baku da soyayya,
Za ku san haka a cikin duniyar nan
Yana da mafi girma da kuma zurfin zafi
Don zama duka masu farin ciki da masu wahala.

Corollary: soyayya abyss ce
Na haske da inuwa, shayari da karin magana,
Kuma inda aka yi abu mafi tsada
Wanne shine dariya da kuka a lokaci guda.

Mafi munin, mafi munin,
Shin rayuwa ba tare da shi ba abune mai yuwuwa

Mawallafi: Rubén Darío

10. Serpentine

A mafarkina na soyayya ni maciji ne!
Gliso da rudani kamar rafi;
Kwayoyi biyu don rashin bacci da kuma jin jiki
Su ne idanuna; tip na laya
Harshena ne ... kuma ina jan hankali kamar hawaye!
Ni ƙuri'ar rami ne.

Jikina abin ɗamara ne na farin ciki
Glisa da undulate kamar shafa ...

Kuma a cikin mafarkina masu ban tsoro ni maciji ne!
Harshena maɓuɓɓugar maɓuɓɓuga ce;
Kan kaina shine kambin yaƙi mai kama da yaƙi,
Sanya mutuwa a wani bangare na mutuwa
Tare da dalibana; kuma jikina a jauhari
Kwalliyar tsawa ce!

Idan haka ne jikina yake mafarki, wannan shine tunanina:
Doguwa, doguwa, jikin maciji,
Faɗuwa har abada, cikin yarda!

Youraunarka, bawa, kamar rana ce mai ƙarfi ƙwarai:
Lambu na zinariya na rayuwa,
Mutuwa Wuta Lambu
A cikin karimai masu ba da amfani a rayuwata.

Bakin hankaka yana jin ƙamshin wardi,
Melared Stinger na ni'ima
Yarenku shine. Hannunka masu ban mamaki
Su farce ne na goge na tausa.

Idanunku sune matsakaitan tsakar dare
Baƙin zuma mai baƙar fata na honeys
Wannan yana fitar da jini a cikin karfin jiki;

Chrysalis na jirgin sama daga nan gaba,
Hannunka ne mai girma kuma mai duhu,
Hasumiyar hasumiya ta kadaici.

Mawallafi: Delmira Agustin

Waɗannan su ne kasidun zamani hakan ya dauki hankalinmu kuma muna son sanya muku shi, don haka muna fatan kuna so. Ka tuna raba littafin akan hanyoyin sadarwar ka idan ya kasance kana so kuma haka nan, zaka iya barin tsokaci game da wakokin.