40 spanyol mondás és jelentésük

mondások

A bölcsesség sokféle formában és módon továbbítható mint a közmondások esetében. Ezeket a mondásokat nemzedékről nemzedékre továbbították az egész bolygó különböző kultúráiban. A spanyol közmondásról el kell mondanunk, hogy rendkívül gazdag és tele van lényeges kifejezésekkel, ha felnőttek és gyerekek oktatásáról van szó.

A következő cikkben meglátjuk néhány legnépszerűbb spanyol közmondás a jelentésükkel együtt.

A legnépszerűbb spanyol mondások jelentésükkel együtt

1. Mint apa, mint fia.

Ez a mondás két családtag, például szülők és gyermekek közötti egyenlőségre utal.

2. Rossz időben jó arc.

Ez a népszerű mondás azt sugallja, hogy a mindennapi élet problémái ellenére is pozitívan kell gondolkodni az életben.

3. A völgybe sírni.

A jelentés az, hogy a bánatokat egy másik személynek számoljuk el.

4. Nem arany minden, ami csillog.

Valamit mélyrehatóan ismernie kell ahhoz, hogy kijelenthesse, hogy jó.

5. A pénz pénznek hívja.

Ez a mondás azt jelzi, hogy a jó bázis vagy tőke sokkal több vagyont generál.

6. A harmadik alkalom a varázslat.

Ez egy meglehetősen népszerű mondás, amely azt jelenti, hogy nem kell feladni a siker érdekében.

7. Jobb félni, mint megijedni.

Ha el akarja kerülni bizonyos életproblémákat, fontos, hogy egy sor óvintézkedést tegyen.

8. Aki korán kel, annak Isten megsegíti.

Ez egy bölcsességgel teli mondás, amely azt jelzi, hogy a napi munkával sikeres lehet az életben.

9. Dobd el a követ, és rejtsd el a kezed.

Azokra az emberekre vonatkozik, akik rosszul cselekszenek, és elrejtőznek, nehogy elkapják őket.

10. A szokás nem teszi szerzetessé.

A külső megjelenés nem jelzi, hogy ki is az illető valójában.

11. Jobb későn, mint soha.

Sokkal jobb lazán venni a dolgokat és szünetet tartani, mint egyáltalán nem csinálni.

12. Tenyésztsen hírnevet és altassa el magát.

Ez azt jelenti, hogy ha egy bizonyos módon cselekszel, a társadalom azt fogja gondolni, hogy te mindig ugyanúgy fogsz cselekedni.

13. Isten megszorítja, de nem fullad meg.

A mindennapi élet nehézségei ellenére mindig lehet előrelépni.

14. Aki sokat takar, keveset szorít.

Nem jó sok feladatot egyszerre végrehajtani, mert ezek végül nem valósulnak meg optimális módon.

15. Arra kérve, hogy eljuss Rómába.

Ha szükséges, jó segítséget kérni, és így elérni a különböző eredményeket.

16. A fecske nem csinál nyarat.

Amikor különböző életcélok eléréséről van szó, jó, ha segítséget kapunk másoktól.

spanyol mondások

17. Sok lárma a semmiért.

Hiába beszélünk, ha a különböző műveletek nincsenek megadva.

18. Annyi van, annyit érsz.

Ez a mondás azt jelenti, hogy az ember értéke egyenlő azzal, amit végül birtokol.

19. Hová megy Vincent? Hová mennek az emberek?

Ez egy olyan mondás, amely azokra az emberekre vonatkozik, akiknek nincs saját kezdeményezésük, és elragadtatják, amit mások mondanak.

20. Aki vár, az kétségbeesik.

Nem érdemes olyasmire várni, ami esetleg meg sem történik.

21. Nincs száz évig tartó gonoszság.

Bármilyen súlyos probléma is, az idő múlásával megoldódott.

22. A figyelmeztetett háború nem öl meg katonákat.

Ez a mondás azt jelzi, hogy fontos időben és előre figyelmeztetni, hogy ne érjen meglepetés.

23. Aki nem tartozik vele, nem fél tőle.

Nem kell semmiféle megrovástól tartania, ha helyesen vagy adekvát módon cselekszik.

24. Ha láttalak, nem emlékszem.

Amiről a múltban szó volt, az végül semmivé vagy lényegtelenné válik.

25. Nincs olyan rossz, ami ne jóra jönne.

Az életben mindennek meg kell találnia a pozitív oldalát.

26. Az akarás hatalom.

Ez egy másik nagyon népszerű mondás, ami azt jelenti, hogy ha valamit nagyon akarsz, akkor végül megkapod.

27. Jobb a képesség, mint az erő.

Amikor a különböző eredmények vagy célok eléréséről van szó, az intelligencia jobb, mint a nyers vagy értelmetlen erőszak.

28. Teli hasa, boldog szív.

A különböző igények napi szintű fedezésének fontosságára utal.

29. Apránként messzire mész

Ez a mondás azt jelzi, hogy a munkával eléred az élet különböző céljait.

30. Legyen több történeted, mint Calleja.

Ezzel a mondással arra akarnak rámutatni, hogy sok ember van, aki hazudik, és nem mond igazat.

rövid mondások

31. Hagyja el Guatemalát, és lépjen be Guatepeorba.

Néha rendszerint kilépsz bizonyos problémákból, és belevágsz olyanokba, amelyek sokkal rosszabbak.

32. A tettre, mell.

Be kell tartania, amit tett, és nem kell megbánnia.

33. Az oroszlán nem olyan heves, mint ahogy lefestik.

Vannak esetek, amikor a látszat nem olyan, mint amilyennek hiszik, hanem megtévesztik.

34. Minden tanárnak megvan a maga füzete.

Ez egy másik nagyon népszerű mondás, amely azt jelenti, hogy mindenkinek megvan a maga módja a cselekvésnek.

35. Bárány, amely biceg egy falatot, amely veszít.

Az a személy, aki tanácstalan vagy nem figyel a dolgokra, végül fizethet érte.

36. Ház két ajtóval, rossz tartani.

Ennek a mondásnak az a jelentése, hogy minél összetettebb egy bizonyos helyzet, annál nehezebb kezelni.

37. A sovány kutya csupa bolha.

Bizonyos kellemetlen helyzetekkel szembesülve mindig mindenféle probléma vagy probléma kerül napvilágra.

38. Jó éhség, nincs kemény kenyér.

Ha valóban szükség van rá, akkor nincs lehetőség princípiumra.

39. Minden kis bagoly az olajfájához.

Ez egy másik nagyon népszerű mondás, amely azt jelzi, hogy mindenkinek saját ügyeit és problémáit kell megoldania.

40. Nem számít, milyen korán kelsz, nem virrad korábban.

Nem érdemes aggódni valami miatt, mert előbb-utóbb megtörténik.


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.