I più importanti scrittori latinoamericani

“In America Latina, gli scrittori sono considerati elementi sovversivi o froci,dipendenza da droghe y Bugiardi. In fondo, probabilmente è quello che siamo. " Roberto Bolaño.

La letteratura latinoamericana è un viaggio per molti, ma purtroppo una totale ignoranza per altri. Si distingue per i suoi dati storici, meticci, i suoi paesaggi e le descrizioni delle città più caratteristiche dei paesi latini, dove i personaggi di solito svolgono qualche importante avventura. Mescolamenti di finzione e realtà, gli interpreti che mantengono una tale idiosincrasia che fa identificare il lettore con ciò che sta apprezzando. Si potrebbe dire che si tratta di una scrittura abbastanza varia e divertente che il più delle volte fornisce non solo un vago godimento ma anche dati e informazioni che contestualizzano la regione in cui si svolge la storia narrata.

I principali scrittori latinoamericani

Successivamente, presenteremo uno degli scrittori latinoamericani che si sono guadagnati il ​​riconoscimento per i contributi che hanno dato alla professione e al loro paese come parte di un sviluppo culturale. Questi scrittori hanno assistito a tempi, paesi, situazioni politiche, sociali, economiche e altre esperienze diverse che hanno influenzato l'azione del conteggio e hanno fatto la differenza nei loro testi.

ROBERTO BOLAÑO VALOS

Era un Scrittore e poeta cileno, vincitore del Premio Herralde nel 1998 e del Premio Rómulo Gallegos nel 1999. Sebbene avesse già un grande riconoscimento nella vita, fu dopo la sua morte che continuò a raggiungere risultati con i suoi testi, diventando uno dei più influenti scrittori latinoamericani .

Le sue opere, tra le quali spiccano i selvaggi detective e 2666, sono state tradotte in diverse lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano? e olandese. Inoltre, i due titoli citati insieme al romanzo "Stella lontana" si posizionano nei primi 15 posti della lista dei "migliori 100 libri in lingua spagnola degli ultimi 25 anni" creata da critici letterari e autori di pari importanza .

Va notato che, alla morte, l'autore aveva 37 contratti di pubblicazione in 10 paesi e nel corso dei mesi è aumentato a 50 pubblicazioni e 49 traduzioni in 12 paesi.

Nel lavoro di Bolaño ci sono una varietà di stili, che includono il romanzo, i racconti, la poesia, i discorsi letterari e i saggi.

• I suoi romanzi sono: Consigli da un discepolo di Morrison a un fan di Joyce; Il percorso degli elefanti; La pista di pattinaggio sul ghiaccio; Letteratura nazista in America; Stella lontana; I detective selvaggi; Amuleto; Notte del Cile; Antwerp and A lumpen novel. Dopo la sua morte, ne furono pubblicati 2666; Il Terzo Reich; I guai del vero poliziotto; Lo spirito della fantascienza e Cowboy Graves.
• E le sue storie: telefonate e puttane assassine. Con edizioni postume come l'insopportabile gaucho, il diario del bar e il segreto del male.

Ha vinto circa 8 premi.

JULIO FLORENCIO CORTAZAR

Scrittore, traduttore e qualche altra scrittura poetica. È considerato uno dei più importanti scrittori di lingua spagnola per il suo modo di scrivere costantemente sperimentale che ha innovato e rotto con le norme stabilite del mestiere. Si è distinto per il racconto, la prosa e la narrativa in generale.

Qualcosa di caratteristico e peculiare di Cortázar è lo stile surreale, che lo eleva dagli altri scrittori latinoamericani, cammina tra il fantastico e il reale, sfociando in un realismo magico che a detta dei lettori incanta.

Nonostante fosse argentino, l'autore ha optato per la nazionalità francese per motivi di dittatura militare del suo paese. Ci fa apprezzare molti di questi due luoghi nelle sue opere, che sono state tradotte in una varietà di lingue; essendo il più riconosciuto "Hopscotch" che ha 30 traduzioni diverse, che anche in Cina ci sono doppiaggio in mandarino.

Va notato che per il modo in cui è composto e può essere letto Hopscotch, è considerato uno dei primi romanzi surrealisti in Argentina.

Ha avuto una serie di riconoscimenti che vanno oltre i premi, come piazze e istituzioni educative che portano il suo nome, ma anche monumenti di lui e riferimenti.

• I suoi romanzi sono: I premi; Campana; 62 Modello costruibile; Il libro di Manuel; Divertimento; L'esame, e poi un capitolo straniero di questo romanzo, è stato pubblicato come un libro: Il diario di Andrés Fava.
• Le sue storie includono: Bestiario; Game Over; Le armi segrete; Tutti accendono il fuoco; Ottaedro; Qualcuno che è là fuori; Amiamo così tanto Glenda; Deshoras e l'altra sponda.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Oltre ad essere uno scrittore, è stato giornalista, editore e sceneggiatore colombiano. Direttamente correlato al realismo magico grazie alla storia delle sue opere e al modo di scrivere, combinando la realtà con la fantasia. Ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura nel 1982.

Tra i suoi più grandi riconoscimenti ci sono i suoi contributi al giornalismo grazie al suo stile letterario in reportage, interviste e altri generi giornalistici ibridi che hanno promosso e rivoluzionato un tale modo di scrivere nella stampa scritta del continente.

La sua opera più grande, o almeno così considerata dagli esperti, è il romanzo Cent'anni di solitudine, che è anche rappresentativo del movimento letterario surreale e ha avuto un gran numero di traduzioni in numerose lingue. Infatti, l'Associazione delle Accademie di Lingua Spagnola e la Royal Spanish Academy hanno pubblicato un'edizione commemorativa nel 2007 considerandolo uno dei grandi classici ispanici di tutti i tempi. Un fatto curioso legato a questo testo è che è stato appena lanciato, in una settimana ha venduto circa 8000 copie.

Chiamato per il suo apocope, Gabo, uno dei migliori scrittori latinoamericani, ha chiarito di non avere un certo stile poiché ha sempre voluto prendere strade diverse in ogni opera, nonostante ci sia una riconoscibile somiglianza nella scrittura . Inoltre in un'occasione ha affermato che tutti i suoi testi erano basati sulla realtà.

Un fatto controverso che lo rese popolare fu anche la sua posizione politica e l'amicizia che mantenne con Fidel Castro.

Tra la quantità di riconoscimenti che sono per lo più premi, evidenzia la ricostruzione della casa natale trasformata in museo; diverse strade con il suo nome, un centro culturale e una serie di biglietti con la sua immagine.  

• I suoi romanzi sono: Rifiuti; Il colonnello non ha nessuno che gli scriva; L'ora brutta; Cent'anni di solitudine; L'autunno del patriarca; Una cronaca di una morte annunciata; L'amore ai tempi del colera; Il generale nel suo labirinto; Di amore e altri demoni e Ricordo delle mie tristi puttane.
• Per quanto riguarda le sue storie: I funerali di Big Mom; L'incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua spietata nonna; Blue Dog Eyes (raccolta delle sue prime storie) e Twelve Pilgrim Tales.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

Premio Nobel per la letteratura 2010, è uno degli scrittori latinoamericani - peruviano - anch'egli di nazionalità spagnola. Rimase tra legge e lettere, intraprendendo entrambe le carriere. Oltre alla professione di scrittore, per la quale è ampiamente riconosciuto come romanziere, è anche riconosciuto come saggista contemporaneo.

Di solito si distingue nelle sue storie, temi politici e storici e sebbene abitualmente vivano nel peruviano, hanno anche aria e incontri in luoghi europei perché l'autore ha risieduto in quel continente, tra Spagna, Gran Bretagna, Svizzera e Francia.

Tra i suoi romanzi più importanti che gli hanno dato fama, spiccano la città e i cani, la serra, la conversazione nella cattedrale, Pantaleón ei visitatori e la festa della capra.

• Oltre a quelli già citati, gli altri suoi romanzi sono: Zia Julia e lo scrittore; La guerra della fine del mondo; Storia di Mayta; Chi ha ucciso Palomino Molero?; Il parlatore; Elogio della matrigna; Lituma nelle Ande; I taccuini di Don Rigoberto; El Paraíso sull'altro angolo; Malizia della cattiva ragazza; Il sogno celtico; L'eroe discreto e i cinque angoli.
• Le sue storie: I capi e i cuccioli.

Vargas Llosa era anche un traduttore dell'Unesco e nel 1990 lo era candidato alla presidenza del Perù. È stato anche insignito del Premio Principe delle Asturie per la letteratura e del Premio Cervantes.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges è considerato uno dei più importanti scrittori latinoamericani del XX secolo. Inoltre, il suo lavoro si caratterizza per essere universale, con vari temi e interpretazioni, essendo composto da saggi, racconti, poesie e analisi.

Una delle cose che lo caratterizzano sono le sue invenzioni paesaggistiche offerte sia ai lettori ordinari che a coloro che si dedicano allo studio con interessi conoscitivi e interrogativi. Tra questi panorami ci sono Ontologie fantastiche, Genealogie sincroniche, Grammatiche utopiche, Geografie romantiche, Storie universali multiple, Bestiari logici, Etica narrativa, Matematica immaginaria, Drammi teologici, Invenzioni geometriche e Memorie inventate.

Va notato che anche nel suo lavoro di saggistica e letteratura c'è una forte presenza filosofica che lo posiziona come un grande pensatore che aiuta il lettore a interrogarsi senza essere un filosofo.

Un fatto curioso è che Borges è stato nominato per il Premio Nobel per la letteratura per quasi 30 anni. Il pubblico scommette che non ha vinto a causa dei suoi ideali politici di destra. Tuttavia, ha ricevuto un altro gran numero di premi, più di 15.

Distinto per il suo poetico “bel linguaggio” che lo fa propri dalla lingua, entra nel suo libro Ficciones nei XNUMX migliori libri di tutti i tempi secondo il Norwegian Book Club e nei XNUMX migliori libri del XX secolo secondo il quotidiano parigino Le Monde.

Dopo Borges, ci sono un gran numero di scrittori latinoamericani influenzati e basati sulla letteratura di questo grande scrittore, anche contemporaneo a lui.

Oltre a quello già citato, tra i suoi racconti c'è la Storia universale dell'infamia; L'Aleph; Il rapporto di Brodie; Il libro di sabbia e il ricordo di Shakespeare.

E il repertorio della poesia è costituito da Fervor de Buenos Aires; Luna davanti; Taccuino San Martín; Il creatore; L'altro, lo stesso; Per le sei corde; Elogio dell'ombra; L'oro delle tigri; La rosa profonda; La moneta di ferro; Storia della notte; La figura e I cospiratori.

OTTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

Premio Nobel per la letteratura per il 1990, Octavio Paz è un altro degli scrittori latinoamericani che hanno avuto una grande influenza per vari scrittori. Come Borges, era un poeta e un saggista; e ha il riconoscimento di essere uno dei più grandi poeti di lingua spagnola di tutti i tempi.

Una delle curiosità più sorprendenti è che ha scritto il suo primo articolo all'età di 16 anni basato sulla messa in discussione del legame tra moralità e poesia, intitolato "etica dell'artista".

Per quanto riguarda il suo stile letterario, Octavio Paz viene solitamente descritto come sperimentale e perfino come uno degli scrittori latinoamericani insoddisfatti per quello che permette di prevedere nei suoi testi poetici; che gli permette di non essere etichettato o classificato come poeta esistenziale, o poeta neo-modernista, o poeta surrealista, dal momento che li ha passati tutti e non è rimasto con nessuno.

Una caratteristica predominante nella sua poesia sono i versi che contengono immagini che i lettori apprezzano con grande bellezza. La sperimentazione lo portò a creare poesie spaziali che lui stesso chiamava "topoemas"; concettualizzare il termine come "poesia contrapposta alla tipica poesia temporale e discorsiva".

La sua opera poetica è piuttosto ampia: Luna selvaggia; Non passare!; Radice dell'uomo; Sotto la tua chiara ombra e altre poesie sulla Spagna; Tra la pietra e il fiore; Ai confini del mondo e Primo giorno, Sotto la tua chiara ombra, Radice dell'uomo, Notte di resurrezioni; Parole; Aquila o sole? (in prosa); Semi per un inno; La figlia di Rappaccini (poesia drammatica).

Continuando con Piedra de sol; La stagione violenta; Parole. Lavoro poetico; Salamandra; Tutto il vento; Bianco, scritto in tre colonne; consente letture differenti; Discos visual, con Vicente Rojo; Versante est; Topografie; Renga, con Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti e Charles Tomlinson; La scimmia grammaticale (in prosa); Passato in chiaro; Ritorno; Air Born / Hijos del aire, con Charles Tomlinson; Poesie (1935-1975); Albero all'interno; Lavoro poetico (1935-1988) e Figure e figurazioni, con Marie José Paz.

Scrittori latinoamericani sugli appuntamenti

• "Ho imparato presto che emigrando perdi le stampelle che ti sono servite fino ad allora, devi ricominciare da capo, perché il passato si cancella in un colpo solo ea nessuno importa da dove vieni o cosa hai fatto prima. " -Isabel Allende.
• "L'utopia è all'orizzonte. Faccio due passi, lei fa due passi e l'orizzonte corre dieci passi più avanti. Allora, per cosa funziona l'utofia? Per questo è utile per camminare ”. —Eduardo Galeano.
• "Non credere a quello che ti dicono sul mondo (nemmeno a quello che ti sto dicendo) ti ho già detto che il mondo è innumerevole." -Mario Benedetti.
• "Avere includere è un dono che deve essere ricambiato di volta in volta ". -Gabriela Mistral.
• “Non ho mai smesso di produrre, e non è per lavoro estetico o per essere un operaio d'arte. Odio lavorare. È più per la sopravvivenza. La malattia in questo paese è molto costosa. Ma anche senza drammi, con un po 'di ironia gli torco la mano e continuo a camminare ”. —Pedro Lemebel.