אתה יודע מה זה ניאולוגיות? אולי שמעת את זה ואפילו השתמשת בהם מבלי לדעת מה הם בדיוק. לכן אנו נסביר אתכם בפירוט במה מדובר כדי שתבינו טוב יותר מדוע הם חשובים בשפה שלנו.
ניאולוגיזמים הם ביטויים, מילים ואפילו שימוש בשפה שלא היו קיימים קודם לכן, אך שולבו כדי לענות על הצורך להסתגל למציאות הדוברים בחברה.
לכן, מדובר במילים שמשולבות בשפה ככל שמתעורר הצורך להשתמש במילים חדשות. הם ההפך מארכיזמות.
זהו תהליך נפוץ בכל השפות, לא רק בספרדית. כל שפות העולם נאלצות לעדכון זה. מילה יכולה להיות ניאולוגיזם לזמן מה, אך ברגע שהיא משולבת ונורמלית בשפה, זה כבר לא משהו חדש.
יכול להיות שמקורו שונה וזה יכול להיות עושר של השפה או להפך, ניוון שאין לו דרך חזרה. זה אולי ברבריות או זר, אבל הם לא מילים מורכבות.
איך הם נוצרים
כדי לדעת כיצד הם נוצרים, יש צורך לדעת את מקורם ואת ההיגיון המביא אותם לשפה. כפי שהערנו לעיל, זוהי דרך להסתגל לזמני הדיבור המשתנים ולהסתגל למציאות החברתית.
המציאות משתנה ומשתנה ולכן מופיעות המצאות ודרכי חשיבה חדשות או ביטויים הדורשים מילים חדשות. הצורך ליצור מילים חדשות הוא הכרחי לחלוטין ולא ניתן להימנע ממנו.
כדי ליצור ניאולוגיות, זה נעשה באותו אופן שהוא תמיד נעשה בכל השפות. כדי להבין את זה טוב יותר יש צורך לקחת בחשבון את מנגנוני יצירת הפינוק. לשם כך, עליך לזכור:
- ראשי תיבות וראשי תיבות. ראשי תיבות או האותיות הראשונות של המשפט מתווספים ליצירת מילים חדשות. זה כמו קיצור.
- קומפוזיציה או פרזינתזה. שתי מילים או יותר מורכבות באחת כדי להרכיב מונח חדש.
- שיטות עוקפות. סיומות נגזרות משמשות ליצירת מילים.
- הלוואות מחו"ל. אתה הולך לשפה אחרת כדי ליצור מילה חדשה. לדוגמא: "hackear" (אנגליזם, מהפועל "לפרוץ": לחטוף או להתגנב לאתר).
- Onomatopoeias. מילים נוצרות באמצעות צליל להשגת מונחים חדשים.
סוגי ניאולוגיזמים
אם ניקח בחשבון את האמור לעיל, חשוב לדעת גם את הסוגים הקיימים. על מנת לסווג אותם, עליך להבין את השיטה בה משתמשים ליצור אותה. כדי להבין את זה טוב יותר:
- ניאולוגיות של צורה. כאשר מילים קיימות נוצרות בשפה באמצעות תהליכי ההרכב או הגזירה הנ"ל.
- נאולוגיות סמנטיות. הם מתקבלים כאשר למילה שכבר קיימת בשפה יש משמעות חדשה.
- זרים. מילים המגיעות משפות אחרות גם אם לא מכבדים את צורתם או הגייתם.
- ברבריות. זה מבוטא בצורה לא נכונה, אך הוא הופך פופולרי בקרב הדוברים ובסופו של דבר הוא מנורמל.
דוגמאות לניאולוגיות
בהמשך אנו נותנים לך כמה דוגמאות לניאולוגיות כדי שתבין טוב יותר על מה כל מה שהוסבר לעיל. אל תאבד פרטים:
- בלוגים. הוא משמש כמונח אינטרנטי לדבר על עיתונים מקוונים.
- גוגל. הפועל נבע מהמילה גוגל שמשמעותה חיפוש באינטרנט.
- טלפון חכם משתמשים בו בכדי להתייחס ל"סמארטפון ".
- חדשות מזויפות. זהו ביטוי באנגלית המשמש גם בשפתנו בכדי להתייחס לחדשות שווא או מתיחות.
- Selfie השם המשמש לצילום עצמי.
אלה רק כמה דוגמאות כדי לתת לך מושג מה הם ניאולוגיזמים וכיצד משתמשים בהם באופן יומיומי. למעשה, חשבנו במונחים אלה מכיוון שהם מילים שכנראה שילבת בחיי היומיום שלך ושאתה משתמש לעתים קרובות.
ביטויים עם ניאולוגיות
אך בנוסף למילים בהן אתה יכול להשתמש כמעט מבלי להבין זאת בדיבורך היומיומי, ישנם גם ביטויים שבהם אתה יכול להשתמש וחשובים גם הם. בגלל שהם חשובים? מכיוון שהם ביטויים עם ניאולוגיזם שאולי אתה משתמש בהם מדי יום.
בואו נעשה כמה משפטים תוך התחשבות בדוגמאות הקודמות:
- כתבתי בבלוג שלי ואני אוהב את זה יותר ויותר.
- אל תאמין לכל החדשות המזויפות שאתה רואה באינטרנט, מי יודע מי כתב את זה!
- האם נוכל לצלם סלפי עם הסמארטפון החדש שלי?
- פשוט חיפשתי בגוגל את משמעות המילה הזו, זה מה שחשבתי!
ניאולוגיות וארכיזמות
בתחילת המאמר הגבנו כי ניאולוגיזמים הם ההפך הגמור מארכאיזמים. כדי שלא תישאר בספק, אנחנו הולכים להסביר לך עכשיו מה הם ארכיאיזמים.
באופן זה, כאשר אתה משתמש בשפה שלך, תוכל לעשות זאת כראוי ולדעת היטב מהן המילים האלו שאתה משתמש בחיי היומיום שלך.
ארכיזאמות הן אלה המהווים צורות חדשות, צורות ישנות, אבות או מיושנות שבדרך כלשהי ממשיכות לשמש את השפה באופן מוחלט או חלקי. במילים אחרות, מדובר במילים ישנות שאנו ממשיכים להשתמש בהן כיום עם נורמליות מוחלטת.
לדוגמא, כיום הוא עדיין נמצא בשימוש נרחב בגיאוגרפיה או בתחומים טכניים ומתמחים יותר.
עכשיו שאתה יודע מה זה ניאולוגיזם ומה מבדיל אותם מארכיזמות, אתה יכול להשתמש בשפה בצורה חכמה יותר. תוכלו לבחור טוב יותר את המילים בהן אתם הולכים להשתמש, והכי חשוב, תוכלו להבין את מקורם ואת מדוע נאמרת מילה זו ולא אחרת.
תמיד טוב שאם אתה מבין שאתה משתמש בניאולוגיה, שאתה מחפש את מקורו כדי להבין מדוע מילה זו נאמרת בצורה כזו ולא בדרך אחרת. תוכלו להעשיר את מוחכם וגם את אוצר המילים שלכם.
אם אי פעם יש לך ספק אם מילה נכונה או שגויה נאמרת, אל תהסס ללכת ל- RAE (האקדמיה הספרדית המלכותית) כדי לדעת אם אתה באמת מבטא מילה בצורה נכונה או להיפך, זו מילה שלא קיימת בשפה החברתית הנוכחית.