"בארוק" נחשב לתקופה שבין XVII ל- VXIII בה חל שינוי תרבותי בדרך של התפעלות ותפיסת האמנות בכל אחת מצורותיה, כלומר ספרות, פיסול, מוזיקה, תיאטרון או שירה.
בהזדמנות זו רצינו להדגיש את שירת הבארוק ולהביא לכם חלק מהסרטים שירי בארוק שהייתה להם ההשפעה הגדולה ביותר באותם זמנים ושגם היום ממשיכים ליהנות מפופולריות.
ביסודו של דבר, בתקופה זו לאחר אמנות הרנסנס האדם מתמקד ביצירת אמנות המשקפת אכזבה ופסימיות כדרך לראות את החיים, כלומר אמנים קיבלו השראה מהרעיון שהעולם מלא באשליות שווא. היכן שבספרד, המדינה הבולטת ביותר בתנועה, הכישלון הגיע לאימפריה וסיים את המלוכה של המלכים האחרונים של בית אוסטריה (פליפה הרביעי וקרלוס השני).
אנו מראים לך את 12 שירי הבארוק האלה
שירת הבארוק כיסתה מספר רב של נושאים שנכתבו לראשונה באופן לירי. אף ש"אהבה "הייתה גם נושא מקובל בעידן זה, אמנים התמקדו יותר בנושאים חברתיים, דתיים ופילוסופיים.
בין המשוררים הבולטים ביותר של הבארוק, אנחנו יכולים למצוא לואיס דה גונגורה, פרנסיסקו דה קוויבדו, סור חואנה אינאס דה לה קרוז, ג'יאמבטיסטה מרינו, אנדראס גריפיוס, דניאל קספר פון לוהנשטיין, ז'אן בפטיסט פוקלין, פדרו קלדרון דה לה בארסה, טירסו מולינה, טורקאטו טאסו, ג'ון מילטון, גרגוריו דה מאטוס גוארה , בנטו טיקסיירה ורבים אחרים נוספים. עם זאת, להלן נראה לך כמה משירי הבארוק הטובים ביותר.
1. זה קרח לוהט, זה אש קפואה
זה בוער קרח, זה אש קפואה
זה פצע שכואב ולא ניתן לחוש בו,
זה טוב חלומי, מתנה רעה,
זו הפסקה קצרה מאוד מעייפת.
זה פיקוח שנותן לנו טיפול,
פחדן עם שם אמיץ,
טיול בודד בין האנשים,
אהבה רק להיות נאהב.
זה חופש כלוא
שנמשך עד הפרוקסיזמה האחרונה,
מחלה שגדלה אם היא נרפאת.
זה ילד האהבה, זה התהום שלך.
תראה איזו חברות תהיה לו עם כלום
מי שמנוגד לעצמו בכל דבר!
מחבר: פרנסיסקו דה קוויבדו
2. עצור צל ...
עצור, צל של טובי החמקמק,
תמונה של הכישוף שאני הכי אוהבת,
אשליה יפה שעבורה אני מת בשמחה,
פיקציה מתוקה שעבורה אני חי.
אם מגנט התודה שלך, מושך,
תגיש את החזה שלי מפלדה צייתנית,
למה אתה גורם לי להתאהב מחמיא
אם אתה צריך ללעוג לי אז נמלט?
עוד emblazon לא יכול, מרוצה,
שהרודנות שלך מנצחת עלי:
שלמרות שאתה משאיר את הלעג הצח לעג
שהצורה הפנטסטית שלך חגורה,
זה לא משנה ללעוג לזרועות ולחזה
אם הפנטזיה שלי חוצבת אותך בכלא.
מחבר: סור חואנה אינס דה לה קרוז
3. סונטה אומרת לי לעשות ויולנטה
סונטה אומרת לי לעשות ויולטה,
שבחיי ראיתי את עצמי בצרות כה רבות;
ארבעה עשר פסוקים אומרים שזו סונטה,
לועגים, לועגים, השלושה ממשיכים.
חשבתי שאני לא מוצא עיצור
ואני באמצע עוד ארבע
אבל אם אני רואה את עצמי בשלישייה הראשונה,
אין שום דבר ברביעיות שמפחיד אותי.
לשלישייה הראשונה שאני נכנס,
ונראה שנכנסתי ברגל ימין
ובכן, אני נותן לפסוק הזה את הסוף.
אני כבר בשנייה ואני עדיין חושד
אני עובר על שלוש עשרה הפסוקים המסתיימים:
ספר אם יש ארבעה עשר וזה נעשה.
מחבר: לופ דה וגה
4. לפרחים
אלה שהיו מפואר ושמחה
מתעורר עם שחר הבוקר,
אחר הצהריים הם יהיו רחמים לשווא
ישן בזרועות הלילה הקר.
הניואנס הזה שמריס את השמיים,
אירוס מפוספס של זהב, שלג וארגמן,
תהיה דוגמה לחיי אדם:
כל כך הרבה מתבצע ביום אחד!
כדי לפרוח הוורדים קמו מוקדם,
וכדי להזדקן הם פרחו:
עריסה וקבר בכפתור שנמצא.
אנשים כאלה הונם ראה:
ביום אחד הם נולדו ופג תוקפם;
כי במאות השנים היו שעות.
מחבר: פדרו קלדרון דה לה בארסה
5. לצייר פלמי, תוך כדי ציור דיוקנו
אתה גונב את הפולחן שלי וככל שהוא חייב לו יותר
למברשת שלך, פעמיים עולה לרגל,
של רוח ערה המצעים הקצרים
בצבעים שמשקאות צמאים,
אפר הבל אני חושש מפשתן קצר,
איזו חיקוי של הבוץ אני מדמיין,
למי, בין אם הוא אלילי או אלוהי,
החיים העניקו לו פאר שקטה.
בלגי גוי, המשך לגניבה אצילית;
שעניינו יסלח על האש,
והזמן יתעלם ממרקמו.
מאות השנים שיש לאלון אלים,
עץ סופר אותם חירשים, גזע עיוור;
מי שרואה הכי הרבה, ששומע הכי הרבה, מחזיק פחות מעמד.
מחבר: לואיס דה גונגורה
6. אדם עם אף גדול
פעם גבר תקע אף,
פעם היה אף סופרלטיבי,
פעם היה אף אמיתי וכתוב,
פעם דג חרב מזוקן מאוד.
זה היה שעון שמש קשה
פעם על מזבח מתחשב,
פעם היה פיל עם הפנים כלפי מעלה,
אובידיו נאסון היה מסופר יותר.
פעם דורבן של מטבח,
פעם בפירמידה במצרים,
שנים עשר שבטי האף היו.
פעם אף אינסופי מאוד,
כל כך הרבה אף, אף כל כך עז
שמול אנאס זה היה פשע.
מחבר: פרנסיסקו דה קוויבדו
7. כשאני חושב איך האור שלי נגמר
כשאני חושב איך האור שלי נגמר
אז בקרוב בעולם האפל והרחב הזה
והכישרון הזה שהוא מוות להסתיר
שוכנת בי, חסרת תועלת; אף על פי שנשמתי קדה
כך לשרת את בוראיי ולהציג בפניו
האשמה שלי וזוכה להערכה שלו
איזו עבודה הוא ישלח מכיוון שהוא מנע ממני את האור?
אני שואל בחיבה. אבל סבלנות, למנוע
המלמול הזה, מגיב במהרה: "אלוהים לא צריך
לא עבודת האדם ולא מתנותיו: מי עדיף
תמכו בעול האור שלכם כדאי לכם לשרת אותו. המנדט שלך
זה אצילי; אלפים ממהרים לשיחה שלך
והם מטיילים יבשה וים ללא מנוחה.
אבל גם אלה שרק עומדים ומחכים.
מחבר: ג'ון מילטון
8. גאלאנט נשאר
תן לאהבה לגלות אותך עכשיו.
באנחותי תני לעצמך להיות מודלק.
אל תישן, יצור מפתה,
ובכן, החיים ישנים בלי לאהוב.
אל תדאג. בסיפור האהבה
נעשה יותר רע מאשר הסובל מהרע.
כשיש אהבה והלב מתייפח,
הרוע עצמו מייפה את צערו.
הרוע שבאהבה מורכב מהסתרתו;
כדי להימנע מכך, דבר לטובתי.
האל הזה מפחיד אותך, אתה רועד כשאתה רואה אותו ...
אבל אל תעשו תעלומה של אהבה.
האם יש צער מתוק יותר מאשר להיות אוהב?
האם ניתן לסבול מחוק מכרז נוסף?
שבכל לב תמיד שולט,
האהבה שולטת אצלך כמלך.
כניעה, אם כן, אוי, יצור שמימי;
נותן פיקוד על אהבה חולפת.
אהבה כל עוד היופי שלך נמשך,
שהזמן עובר ולא חוזר שוב!
מחבר: ז'אן בטיסט פוקלין (מולייר)
9. השווה את אהובך לשחר
כשהשחר יוצא ופניה נראים
במראה הגלים; אני מרגיש
העלים הירוקים לוחשים ברוח;
כמו בחזי הלב נאנח.
אני גם מחפש את ההילה שלי; ואם זה פונה אליי
מבט מתוק, אני מת מרוצה;
אני רואה את הקשרים שבבריחה אני איטי
וזה עושה את הזהב כבר לא נערץ.
אבל אל השמש החדשה בשמיים השלווים
לא נשפך פיתול כל כך חם
חברו הקנאי היפהפה של טיטון.
כמו שיער זהוב מנצנץ
שמקשט ומכתיר את המצח המושלג
שממנו גנב המנוחה שלי מהשד שלי.
מחבר: טורקאטו טאסו
10. המידות
אני זה שבשנים האחרונות
שרתי עם השמירה הקללה שלי
סרבול ברזילאי, חסרונות והונאות.
ובכן שאני נחתי לך כל כך הרבה זמן,
אני שרה שוב עם אותה ליירה,
אותה נושא במעמד אחר.
ואני מרגיש שזה מדליק אותי ומעורר בי השראה
טליה, שהיא המלאך השומר שלי
מאז שהוא שלח את פיבוס לסייע לי
מחבר: גרגוריו דה מטוס גררה
11. למזבח של סנטה תרזה
זה שאתה רואה ברחמים, בלהבה, בטיסה,
מחרשה על האדמה, במדורת השמש, בעוף הרוח,
ארגוס של כוכבים, ספינה מחקה,
עננים מתגברים, אוויר נשבר ונוגע בשמיים.
לכן פסגת הכרמל
נראה נאמן, כובש ענווה וקבר תלם,
בהתפעלות אילמת הוא מראה süave
אהבה צנועה, רק אמונה, קנאות אדוקה.
הו כנסייה מיליטנטית, בטוחה יותר
לדרוך על היבשה, האוויר נדלק, מפרשי ים,
ועוד טייסים שממשלתכם סומכת עליהם!
נצחון נצחי, עמד איתן, חי טהור;
שכבר במפרץ שאתה רואה מוצף
אשמה בוגדנית, טעות מגושמת, כפירה עיוורת.
מחבר: פדרו קלדרון דה לה בארסה
12. אומללות הכפייה
האומללות של הכפוי,
ומהקורסייר בתעשייה,
המרחק מהמקום
וטובת המזל,
זאת דרך פיות הרוח
נתתי להם עזרה
נגד צלבים נוצריים
לירחים העות'מאניים,
הם עשו מהעיניים
מהנאלץ לברוח בזמן
מולדת מתוקה, חברים לנרות,
תקוות ומזל טוב.
השיב אם כן את העיניים העצובות
לראות איך הים גונב
המתנשא, ונותן לך עננים,
הנרות, ונותן קצף.
ולראות יותר מפויסים
במפקד הזעם,
מזילה דמעות היא אומרת
מריר כמו רבים:
על מי אני מתלונן עם סוף כל כך נהדר,
אם אני עוזר לנזק שלי עם ההנעה שלי?
«אל תצפה לראות את עיניי יותר,
טוב עכשיו הם לא ראו את זה
בלי ההנעה הזו הידיים שלך,
והרגליים בלי הברזלים האלה,
שבמזל הזה שלי
הון גילה אותי
כמה היו השנים שלי
כל כך הרבה יהיו הייסורים שלי.
על מי אני מתלונן עם סוף כל כך נהדר,
אם אני עוזר לנזק שלי עם ההנעה שלי?
נרות דת,
בדוק את העוז שלך,
כמה רע אתה יכול להגיע אלינו
ובכן, אתה מנסה את התרופה שלי.
האויב עוזב אותך
ותעדיף לו זמן
בשביל החופש שלך לא כל כך
כמה השבי שלי.
על מי אני מתלונן עם סוף כל כך נהדר,
אם אני עוזר לנזק שלי עם ההנעה שלי?
הישאר על חוף אכאי,
ממחשבותי נמל;
להתלונן על חוסר ההרפתקה שלי
ואל תאשים את הרוח.
ואתה, אנחה מתוקה שלי,
לשבור את האוויר הבוערים
בקר את אשתי היפה,
ובים של אלג'יר אני מחכה לך. »
על מי אני מתלונן עם סוף כל כך נהדר,
אם אני עוזר לנזק שלי עם ההנעה שלי?
מחבר:לואיס דה גונגורה
אנו מקווים ששירי הבארוק האלה התאהבו בעיניך. כאילו שאתה מכיר שיר אחר שתרצה לשתף, אנו מזמינים אותך להשתמש בתגובות.
