11 ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕವಿಗಳ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕವನಗಳು

ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕವನಗಳು ಆ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದವು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಚಳುವಳಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ದಾದಿಸಂ ಮತ್ತು ಕವಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

"ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ಗುಯಿಲೌಮ್ ಅಪೊಲಿನಾರಿ 1917 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ "ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರರ್ಥ ಅದು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವೇಶದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕವನಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು (ಹೆಚ್ಚಿನವರಂತೆ) ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಅದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು (ಕವನ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಇತರರಲ್ಲಿ) ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.

  • ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಲೇಖಕರು ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮೀಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು.
  • ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
  • ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಲೇಖಕರು ಹೊಸ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿತು; ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕವಿತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ

1920 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, XNUMX ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕವಿಗಳು ನಿಜವಾದ ನಂಬಲಾಗದ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್ (ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಚಳುವಳಿಯ ಇತರ ಘಾತಾಂಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪಾಲ್ ಆಲುವಾರ್ಡ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪೆರೆಟ್, ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ, ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾಗೊನ್, ಆಕ್ಟೇವಿಯೊ ಪಾಜ್, ಗಿಲ್ಲೌಮ್ ಅಪೊಲಿನೈರ್, ಫಿಲಿಪ್ ಸೌಪಾಲ್ಟ್, ಆಂಟೋನಿನ್ ಅರ್ಟಾಡ್, ಆಲಿವೆರೊ ಗಿರೊಂಡೊ ಮತ್ತು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಪಿಜಾರ್ನಿಕ್; ಅದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.

"ದಿ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ಎ ಮೊಮೆಂಟ್" - ಪಾಲ್ ಎಲುವಾರ್ಡ್

ದಿನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ

ನೋಟದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ,

ಇದು ವಿಚಲಿತರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪುರುಷರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ,

ಇದು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,

ಆಕಾರವಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಲು,

ಚಲನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಲ್ಲು,

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಾಕವಚದಂತಹ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೈ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ

ಕೈಯ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ,

ಹಕ್ಕಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ,

ಸ್ವರ್ಗವು ಅದರ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ,

ತನ್ನ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ.

"ಅಲೋ" - ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪೆರೆಟ್

ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಮಾನ, ನನ್ನ ಕೋಟೆಯು ರೈನ್ ವೈನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು
ಕಪ್ಪು ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ನನ್ನ ಘೆಟ್ಟೋ ನನ್ನ ಸ್ಫಟಿಕ ಕಿವಿ
ಕಂಟ್ರಿ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯು ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಓಪಲ್ ಬಸವನ ನನ್ನ ಗಾಳಿ
ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗದ ಹಕ್ಕಿ ನನ್ನ ಕಪ್ಪು ಫೋಮ್ ಕೂದಲನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಸಮಾಧಿ ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಮಿಡತೆಗಳ ಮಳೆ
ನನ್ನ ಹಾರುವ ದ್ವೀಪ ನನ್ನ ವೈಡೂರ್ಯದ ದ್ರಾಕ್ಷಿ
ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಾರು ನನ್ನ ಕಾಡು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ
ನನ್ನ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಪಿಸ್ಟಿಲ್ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಟುಲಿಪ್ ಬಲ್ಬ್
ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಸೆಲ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ನನ್ನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಹಣ್ಣಿನ ಸೂರ್ಯನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
ವಿಚಲಿತರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮುಳುಗುವ ನನ್ನ ಗುಪ್ತ ಕೊಳ ನಗು
ನನ್ನ ಕ್ಯಾಸಿಸ್ ಪ್ರವಾಹ ನನ್ನ ಮೊರೆಲ್ ಚಿಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ನೀಲಿ ಜಲಪಾತವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ತರಂಗದಂತೆ ವಸಂತಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಹವಳದ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅವರ ಬಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಬಾವಿಯಂತೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಮ್ಮಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಒಳ ಉಡುಪು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

«ನಾನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ» - ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ

ನಾನೇ ಹೇಳುವದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವ ಪದಗಳು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೋಟ್ ಚರಣಿಗೆಗಳಾಗಿರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ಕೂಗು ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವರು ಯಾರು?
ಈ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸುತ್ತಲೂ ಇಟ್ಟರು
ಅಳುವುದು?

ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ell ದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕನ್ನಡಿಗರಂತೆ ಬೀಳುವ ತುಟಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ದೂರಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ
ಈ ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ಈ ದಕ್ಷಿಣವು ಒಂದು ಕಣ್ಣು
ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಮಾಂಸದ ರಂಗ್ಸ್ ನಡುವೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ನಾನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

ಕಾರ್ಲಿಟೋಸ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ - ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾಗೊನ್

ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಲಿಫ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಏಣಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು

ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

ಇದು ನಕಲಿ

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ

ಓ ಗುಮಾಸ್ತ

ಅವನ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ

ಕೃತಕ

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡ

ಅದು ವಿಚಿತ್ರ

ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಆ ಉದಾತ್ತ ವಿದೇಶಿ

ಲಾರ್ಡ್ ನಾನು ಹಗುರವಾದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ

ಉಹ್ ಕೊಳಕು

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಿಗ್‌ಸ್ಕಿನ್ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳಿವೆ

ಫೂಲ್ ಪ್ರೂಫ್

ಇದೆ

ಇಪ್ಪತ್ತು ಡಾಲರ್

ಮತ್ತು ಇದು ಸಾವಿರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಅಳತೆ ಇಲ್ಲ

ಅಥವಾ ತರ್ಕವೂ ಇಲ್ಲ

ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ

"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು" - ಆಕ್ಟೇವಿಯೊ ಪಾಜ್

ನನಗೆ ಕೊಡು, ಅದೃಶ್ಯ ಜ್ವಾಲೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ಕತ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಕೋಪ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು,
ಓ ಒಣ ಜಗತ್ತು,
ಓಹ್ ಬ್ಲೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.

ಸುಡುವಿಕೆ, ಮಂಕಾದ, ಜ್ವಾಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಡುತ್ತದೆ,
ಮಂದ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ,
ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಕಲ್ಲು,
ತೀರಗಳಿಲ್ಲದ ಮರುಭೂಮಿ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ, ಧ್ವಜದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತದೆ,
ಕುರುಡು ವಿಫಲ ಬೆಳಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಬರಡಾದ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ.

ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಸುಡುವ ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿ,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿದ ಬೇರುಗಳ.

ಸುಡುವಿಕೆ, ಗುಪ್ತ ಕೋಪ,
ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುವ ಬೂದಿ,
ಅದು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಸುಡುತ್ತದೆ
ಶಕ್ತಿಹೀನ ಸಮುದ್ರವು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ,
ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಫೋಮ್ನಂತಹ ಅಲೆಗಳು.
ನನ್ನ ಭ್ರಮೆಯ ಮೂಳೆಗಳ ನಡುವೆ, ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ;
ಟೊಳ್ಳಾದ ಗಾಳಿಯೊಳಗೆ ಸುಡುತ್ತದೆ,
ಅದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ;
ಸಮಯ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಸಾವಿನ ನಡುವೆ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದಿಂದ;
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಒಂಟಿತನದಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸುಟ್ಟು, ಜ್ವಾಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಡುವುದು,
ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂತತೆ, ತುಟಿಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾಯಾರಿಕೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು
ಓ ಒಣ ಜಗತ್ತು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.

«ಪ್ಲೇನ್» - ಗುಯಿಲೌಮ್ ಅಪೊಲಿನೈರ್

ಫ್ರೆಂಚ್, ಅಡೆರ್ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಒಂದು ಮಾತು ಅವನದು, ಈಗ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಅವರು ತಪಸ್ವಿಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿದರು,
ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ,
ತದನಂತರ ಅಡೆರ್ ಕವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿಮಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರೇ, ನೀವು, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್;
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು,
ನಗರವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ದೇಶದ ಜನರು ...
ಹಾರುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಮಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲನ್‌ನನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಿಹಿ ಪದ;
ಬರಲಿರುವ ಕವಿಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಅಡೆರ್, ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಕರಣಕಾರನು ಅವರನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ,
ಏನೂ ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು
ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಕತ್ತೆ (ಏರೋಪ್ಲ್ -ಏನ್)
ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪದದಂತೆ ದೀರ್ಘ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏರಿಯಲ್‌ನ ಪಿಸುಮಾತು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು.
ತಂಗಾಳಿಯ ನರಳುವಿಕೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದೆ.

ವಿಮಾನ! ವಿಮಾನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಲು, ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಲು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಅವನು ಈಥರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಉಬ್ಬರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಿ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿಮಾನದ ಮೃದು ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ,
ಆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಐದು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳು
ಚಲಿಸುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಇತ್ತು.

ಫ್ರೆಂಚ್, ಅಡೆರ್ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಒಂದು ಮಾತು ಅವನದು, ಈಗ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

"ರಾತ್ರಿಯ ಕಡೆಗೆ" - ಫಿಲಿಪ್ ಸೌಪಾಲ್ಟ್

ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ

ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ

ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೂಗು ಏರುತ್ತದೆ

ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ

ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ನೆನಪಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ

ಆದರೆ ಗಾಳಿ ಒಯ್ಯುವ ಆ ಕೂಗು

ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ

ಅದು ಮೀರಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದೆ

ಕನಸಿನ ಮೇಲೆ

ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ

ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕಿರೀಟ

ಸತ್ತ ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ

ಮೂಕ

ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ

ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ

ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

ಕನಸಿನ ಮೇಲೆ

ರಾತ್ರಿಯ ಕಡೆಗೆ.

«ರಾತ್ರಿ» - ಆಂಟೋನಿನ್ ಆರ್ಟಾಡ್

ಸತು ಕೌಂಟರ್‌ಗಳು ಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಮಳೆ ಮತ್ತೆ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಏರುತ್ತದೆ;
ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ
ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

The ದಿಕೊಂಡ ಹಾಳೆಗಳ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ
ಕವಿ ತನ್ನ ಕೂದಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವು ಬೆಳೆದು ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ.

S ಾವಣಿಗಳ ಚೂಪಾದ ಮುಖ
ಚಾಚಿದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ.

ನೆಲ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ನಡುವೆ
ಜೀವನವು ಆಳವಾದ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಕವಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಚಿಂತೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ;
ಮಳೆ ತಂಪಾಗಿದೆ,
ಹೊಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಕನ್ನಡಕ ತುಂಬುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಭೂಮಿಯ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಜೀವನ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ತಲೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಮಗೆ ಚಂದ್ರನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಲೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಜಗತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ
ಜಗತ್ತು ನಡುಗುತ್ತದೆ,
ಜೀವನವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಅದು il ಾವಣಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಡುಗಳ ಡೆಕ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡಕ ಸುತ್ತಲೂ;
ವೈನ್ ಹೊಗೆ, ಗಾಜಿನ ಹೊಗೆ
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಕೊಳವೆಗಳು.

Il ಾವಣಿಗಳ ಓರೆಯಾದ ಕೋನದಲ್ಲಿ
ನಡುಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ
ಸಮುದ್ರ ಹೊಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕನಸುಗಳ

ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಹೊಟ್ಟೆ;
ಬಾಟಲಿಗಳು ತಲೆಬುರುಡೆಗಳನ್ನು ಘರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ
ವೈಮಾನಿಕ ಜೋಡಣೆಯ.

ಪದವು ಕನಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಹೂವಿನಂತೆ ಅಥವಾ ಗಾಜಿನಂತೆ
ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಗಾಜು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ಘರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ:
ಜೀವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ವಿಟ್ರಿಫೈಡ್ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳ ಮೇಲೆ.

ಕವಿಗಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಐಸೊಪಾಗಸ್
ಹಸಿರು ಬೈಜ್ ಸುತ್ತ ಸಭೆಗಳು,
ಅನೂರ್ಜಿತ ಸ್ಪಿನ್ಗಳು.

ಜೀವನವು ಚಿಂತನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕವಿಯ.

«ನಗರ ನೋಟ» - ಆಲಿವೆರೊ ಗಿರೊಂಡೊ

ಇದು ಭೂಗತದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ?
ಅದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದೆ
ಗಾಯಗೊಂಡ,
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಇನ್ನೂ,
ಮೂಕ,
ಸಂಜೆ ಮೊದಲು ಮಂಡಿಯೂರಿ,
ಅನಿವಾರ್ಯ ಮೊದಲು,
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳು
ಭಯಪಡಿಸಲು,
ಡಾಂಬರಿಗೆ,
ಅವರ ಬಿದ್ದ ಒತ್ತಡಗಳೊಂದಿಗೆ,
ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ,
ಎಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆತ್ತಲೆ,
ಬಹುತೇಕ ನೀಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಳಿ.
ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇದು ದೇವತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

«ಆಶಸ್» - ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಪಿಜಾರ್ನಿಕ್

ರಾತ್ರಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು
ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ
ಗಾಳಿಯು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ರಹಸ್ಯ ಕನಸು
ನನ್ನ ಸ್ಮೈಲ್ ಪೂರ್ವಜ
ಜಗತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡ್‌ಲಾಕ್ ಇದೆ ಆದರೆ ಕೀಲಿಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಭಯವಿದೆ ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲ.

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ...
ರಾತ್ರಿ ನರಳುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚಳವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕರ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಕವನಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಮೂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಬೋರಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಸೆಡೊ ಡಿಜೊ

    ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಕಾವ್ಯ ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಲ್ಲೆಜೊ ಮತ್ತು ಪೆನಾ ಬ್ಯಾರೆನೆಚಿಯಾ ಸಹೋದರರಂತಹ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕವನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇನ್ನೇನು! ವಿಶ್ವ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ.

  2.   ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಅಕುನಾ ಡಿಜೊ

    ಬೆಳಕು ಹಾರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
    ... ನೀಲಿ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದೆ
    ಆತ್ಮದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ.
    ಕವನ, ವೀರರ ಕೃತ್ಯ
    ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ರಪಾತಗಳಿಗೆ ನೋಡುವಾಗ,
    ಬೆಳಕಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ.
    ತಿಳಿದೂ ಸಹ
    ಸತ್ತಂತೆ
    ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ.

    ಟ್ರೊವಾಲುಜ್