"ಬರೊಕ್" ಅನ್ನು XVII ರಿಂದ VXIII ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಸಂಗೀತ, ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಕವನ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬರೊಕ್ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ ಬರೊಕ್ ಕವನಗಳು ಅದು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನವೋದಯ ಕಲೆಯ ನಂತರದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯನು ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾವಾದವನ್ನು ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಪಂಚವು ಸುಳ್ಳು ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶವಾದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ರಾಜರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು (ಫೆಲಿಪೆ IV ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ II).
ಈ 12 ಬರೊಕ್ ಕವನಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬರೊಕ್ ಕವನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಪ್ರೀತಿ" ಈ ಯುಗದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಲಾವಿದರು ಸಾಮಾಜಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದರು.
ಪೈಕಿ ಬರೊಕ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿಗಳು, ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗಂಗೋರಾ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ, ಸೊರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್, ಜಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಮರಿನೋ, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ವಾನ್ ಲೋಹೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪೊಕ್ವೆಲಿನ್, ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ, ಟಿರ್ಸೊ ಮೊಲಿನ, ಟೊರ್ಕ್ವಾಟೊ ಗಾಸೆರಾ, ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ , ಬೆಂಟೋ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರೋಕ್ನ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
1. ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಂಕಿ
ಇದು ಐಸ್ ಅನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಂಕಿ
ಇದು ನೋಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲಾಗದ ಗಾಯವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಕನಸು ಕಂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತಮಾನ,
ಇದು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮ.
ಇದು ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೆಸರಿನ ಹೇಡಿ,
ಜನರ ನಡುವೆ ಒಂಟಿಯಾದ ನಡಿಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರೀತಿ.
ಇದು ಜೈಲುವಾಸದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಅದು ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರೊಕ್ಸಿಸ್ಮ್ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರೆ ಬೆಳೆಯುವ ರೋಗ.
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಾತ.
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹ ಏನು ಎಂದು ನೋಡಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದವನು!
ಲೇಖಕ: ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ
2. ನೆರಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನನ್ನ ಸಿಕ್ಕದ ಒಳ್ಳೆಯ ನೆರಳು,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾಗುಣಿತದ ಚಿತ್ರ,
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಯುವ ಸುಂದರ ಭ್ರಮೆ,
ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸಿಹಿ ಕಾದಂಬರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ,
ವಿಧೇಯ ಉಕ್ಕಿನ ನನ್ನ ಎದೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬ್ಲಾಜನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತೃಪ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ:
ನೀವು ಕಿರಿದಾದ ಬಂಧವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ.
ಲೇಖಕ: ಸೀನಿಯರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್
3. ವಯಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾನೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಸಾಲೆಟ್ ನನಗೆ ವಯೋಲಾಂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ;
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳು ಇದು ಸಾನೆಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ,
ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಮೂವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ತ್ರಿವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ತ್ರಿವಳಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸರಿ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹದಿಮೂರು ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಇದ್ದರೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೇಖಕ: ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ
4. ಹೂವುಗಳಿಗೆ
ಆಡಂಬರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಇವು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರ,
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥ ಕರುಣೆ
ಶೀತ ರಾತ್ರಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು.
ಆಕಾಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಈ ವರ್ಣ,
ಚಿನ್ನ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟೆ ಐರಿಸ್,
ಮಾನವ ಜೀವನದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ:
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಹೂಬಿಡಲು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದವು,
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಅವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು:
ಒಂದು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಅಂತಹ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿದರು:
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದರು;
ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು.
ಲೇಖಕ: ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ
5. ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ, ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ
ನೀವು ನನ್ನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಂಚಕ್ಕೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಯಾತ್ರಿಕ,
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚೈತನ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಲಿನಿನ್
ಬಾಯಾರಿದ ಪಾನೀಯಗಳ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ,
ವ್ಯರ್ಥ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ನಾನು ಸಣ್ಣ ಲಿನಿನ್ ಭಯ,
ನಾನು imagine ಹಿಸುವ ಮಣ್ಣಿನ ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್,
ಯಾರಿಗೆ, ಅಲೌಕಿಕ ಅಥವಾ ದೈವಿಕ,
ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಮೂಕ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಉದಾತ್ತ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ;
ಅವನ ವಿಷಯವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಓಕ್ ತನ್ನ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶತಮಾನಗಳು,
ಮರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿವುಡ, ಕಾಂಡ ಕುರುಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ;
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಲೇಖಕ: ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗಂಗೋರಾ
6. ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು ಇರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಒಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಮೂಗು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು,
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ಮೂಗು ಇತ್ತು,
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವಿಕೆ ಇತ್ತು,
ಒಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಗಡ್ಡದ ಕತ್ತಿಮೀನು ಮೇಲೆ.
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಮುಖದ ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಆಗಿತ್ತು,
ಒಮ್ಮೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ,
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆನೆಯ ಮುಖವಿತ್ತು,
ಒವಿಡಿಯೊ ನಾಸೊನ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೂಪಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಒಮ್ಮೆ ಗ್ಯಾಲಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇಲೆ,
ಒಮ್ಮೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಪಿರಮಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಮೂಗಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು.
ಒಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಅನಂತ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ,
ತುಂಬಾ ಮೂಗು, ಮೂಗು ತುಂಬಾ ಉಗ್ರ
ಅನ್ನಾಸ್ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಪರಾಧ.
ಲೇಖಕ: ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ
7. ನನ್ನ ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ನನ್ನ ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿಭೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾವು
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ; ಆದರೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ
ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು
ನನ್ನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ
ಅವರು ನನಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ತಾಳ್ಮೆ, ತಡೆಯಲು
ಆ ಗೊಣಗಾಟ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ: "ದೇವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಲಿ: ಯಾರು ಉತ್ತಮರು
ನಿಮ್ಮ ಲಘು ನೊಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ
ಅದು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಹ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಕ: ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್
8. ಧೀರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿ.
ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಇನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಲೋಭಕ ಜೀವಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲಿ
ಒಬ್ಬನು ಅನುಭವಿಸುವ ದುಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಇದ್ದಾಗ,
ದುಷ್ಟ ತನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ;
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
ಈ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ ...
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿ ದುಃಖವಿದೆಯೇ?
ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಪ್ರೀತಿಯು ರಾಜನಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ.
ಶರಣಾಗತಿ, ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವಿ;
ಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಉಳಿಯುವಾಗ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ಆ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಲೇಖಕ: ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪೊಕ್ವೆಲಿನ್ (ಮೊಲಿಯೆರ್)
9. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಮುಂಜಾನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿ
ಮುಂಜಾನೆ ಹೊರಬಂದು ಅವಳ ಮುಖ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ
ಅಲೆಗಳ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ; ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ;
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಂತೆ.
ನನ್ನ ಅರೋರಾವನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ
ಸಿಹಿ ನೋಟ, ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ;
ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ
ಸ್ಕೀನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟೈಟಾನ್‌ನ ಸುಂದರ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನಂತೆ
ಹಿಮಭರಿತ ಹಣೆಯ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳು
ಅವಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನನ್ನ ಸ್ತನದಿಂದ ಕದ್ದಿದೆ.
ಲೇಖಕ: ಟೊರ್ಕ್ವಾಟೊ ಟ್ಯಾಸ್ಸೊ
10. ದುರ್ಗುಣಗಳು
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ
ನನ್ನ ಶಾಪ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದೆ
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವಿಚಿತ್ರತೆ, ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅದೇ ಲೈರಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ,
ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ಲೆಕ್ಟ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ಯಾರು ತಾಲಿಯಾ
ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಫೋಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಾರಣ
ಲೇಖಕ: ಗ್ರೆಗೇರಿಯೊ ಡಿ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಗೆರೆರಾ
11. ಸಾಂತಾ ತೆರೇಸಾದ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ
ನೀವು ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇಗಿಲು, ಸೂರ್ಯನ ಪೈರಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಹಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ,
ಆರ್ಗಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಅನುಕರಿಸಿದ ಹಡಗು,
ಮೋಡಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಗಾಳಿಯು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಶಿಖರ
ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿ ನೋಡಿ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬು ಸಮಾಧಿ,
ಮ್ಯೂಟ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಾವ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ, ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹ.
ಓ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಚರ್ಚ್, ಸುರಕ್ಷಿತ
ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈ, ಗಾಳಿ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರ ನೌಕಾಯಾನ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ನಂಬುತ್ತಾರೆ!
ಶಾಶ್ವತ ವಿಜಯ, ದೃ stand ವಾಗಿ ನಿಂತು, ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕು;
ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ನೋಡುವ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹವಿದೆ
ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಅಪರಾಧ, ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದ ದೋಷ, ಕುರುಡು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ.
ಲೇಖಕ: ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ
12. ಬಲವಂತದ ದುರದೃಷ್ಟ
ಬಲವಂತದ ದುರದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಕೊರ್ಸೇರ್ನಿಂದ ಉದ್ಯಮ,
ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರ
ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಪರವಾಗಿ,
ಅದು ಗಾಳಿಯ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಲುಬೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಚಂದ್ರರಿಗೆ,
ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು
ಬಲವಂತದಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ
ಸಿಹಿ ತಾಯ್ನಾಡು, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಂತರ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಸಮುದ್ರ ಹೇಗೆ ಕದಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು
ಗೋಪುರಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಫೋಮ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿದ ನೋಡಿ
ಕಮಾಂಡರ್ ಕೋಪದಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಹೇಳುವ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದು
ಅನೇಕ ಕಹಿಯಾಗಿ:
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ?
More ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ,
ಸರಿ ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು,
ಮತ್ತು ಈ ಕಬ್ಬಿಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪಾದಗಳು,
ನನ್ನ ಈ ದುರದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ
ಫಾರ್ಚೂನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳು ಎಷ್ಟು
ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಹಿಂಸೆಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ?
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಶತ್ರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ ಪರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು.
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ?
ಅಚೇನ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿ,
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಂದರಿನಿಂದ;
ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು,
ಸುಡುವ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. »
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ?
ಲೇಖಕ:ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗೊಂಗೊರಾ
ಈ ಬರೊಕ್ ಕವನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ to ೆಯಂತೆ ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
