"Baroks" tiek uzskatīts par periodu no XVII līdz VXIII, kur notika kultūras pārmaiņas mākslas apbrīnošanā un uztverē jebkurā tās formā, tas ir, gan literatūrā, gan tēlniecībā, gan mūzikā, teātrī vai dzejā.
Šajā gadījumā mēs vēlējāmies uzsvērt baroka dzeju, parādot jums dažus no baroka dzejoļi kam šajos laikos bija vislielākā ietekme un kas arī mūsdienās joprojām ir populāri.
Būtībā šajā periodā pēc renesanses mākslas cilvēks koncentrējas uz mākslas radīšanu, kas atspoguļo vilšanos un pesimismu kā dzīves redzēšanas veidu, tas ir, māksliniekus iedvesmoja ideja, ka pasaule bija pilna ar viltus ilūzijām. Kur Spānijā, kas ir visizcilākā kustības valsts, neveiksmes nonāca impērijā un izbeidza Austrijas nama pēdējo karaļu (Felipe IV un Karlosa II) monarhiju.
Mēs jums parādām šos 12 baroka dzejoļus
Baroka dzeja aptvēra lielu skaitu tēmu, kas pirmo reizi tika uzrakstītas liriski. Lai arī "mīlestība" bija arī šī laika izplatīta tēma, mākslinieki vairāk koncentrējās uz sociālajām, reliģiskajām un filozofiskajām tēmām.
Starp ievērojamākie baroka dzejnieki, mēs varam atrast Luiss de Gongora, Fransisko de Kvevedo, Sor Juana Inés de la Krūzs, Džiambattista Marino, Andreass Grifijs, Daniels Kaspers Fon Lohenšteins, Žans Baptiste Poquelins, Pedro Kalderons de la Barka, Tirso Molina, Torkato Tasso, Džons Miltons, Gregório de Matos Gerera , Bento Teixeira un daudzi citi. Tomēr zemāk mēs parādīsim dažus no labākajiem baroka dzejoļiem.
1. Tas ir ugunīgs ledus, tas ir sasalis uguns
Tas deg ledus, tas ir sasalis uguns
tā ir brūce, kas sāp un nav jūtama,
tā ir sapņota laba, slikta dāvana,
tas ir ļoti nogurdinošs īss pārtraukums.
Tā ir neuzmanība, kas mums rūp,
gļēvulis ar drosmīgu vārdu,
vientuļa pastaiga starp cilvēkiem,
mīlestība, kuru mīl tikai.
Tā ir ieslodzīta brīvība
kas ilgst līdz pēdējam paroksizmam,
slimība, kas aug, ja to izārstē.
Tas ir Mīlestības bērns, šī ir tava bezdibenis.
Paskaties, kāda draudzība viņam būs ar neko
tas, kurš it visā ir pretrunā ar sevi!
Autors: Francisco de Quevedo
2. Stop ēna ...
Apstājies, mana nenotveramā labuma ēna,
burvestības attēls, kas man patīk visvairāk,
skaista ilūzija, par kuru es laimīgi nomirstu,
mīļa fantastika, par kuru es dzīvoju.
Ja jūsu pateicības magnēts, pievilcīgs,
kalpo manai paklausīgas tērauda lādei,
Kāpēc jūs man liekat iemīlēties glaimojoši
ja tev jāizsmej mani, tad bēguļojošo?
Bet jūs nevarat žēloties, apmierināts,
ka jūsu tirānija triumfē pār mani:
ka, kaut arī jūs atstājat šauru saiti izsmietu
ka jūsu fantastiskā forma ir piesprādzēta,
nav svarīgi ņirgāties par rokām un krūtīm
ja mana fantāzija tevi sagrauj cietumā.
Autors: Sor Juana Ines de la Cruz
3. Sonets man liek darīt Violante
Sonets man liek darīt Violante,
ka savā dzīvē esmu redzējis sevi tik daudz nepatikšanās;
četrpadsmit pantos teikts, ka tas ir sonets,
ņirgājas, ņirgājas, trīs iet uz priekšu.
Es domāju, ka tas neatradīs līdzskaņu
Un es esmu vēl viena četrinieka vidū
bet, ja es redzu sevi pirmajā tripletā,
četrotnēs nekas mani nebaida.
pirmajam tripletam, kurā ieeju,
un šķiet, ka es iegāju labajā kājā
Nu, beidziet ar šo pantu, kuru es dodu.
Esmu jau otrajā un joprojām aizdomājos
Es eju cauri trīspadsmit pantiem, kas beidzas:
saskaita, ja ir četrpadsmit, un tas ir izdarīts.
Autors: Lopes de Vega
4. Pie ziediem
Tie, kas bija pomps un prieks
pamostoties līdz rītausmai,
pēcpusdienā viņiem būs veltīgi žēl
guļot aukstās nakts apskāvienos.
Šī nianse, kas izaicina debesis,
Svītrainais zelta, sniega un sarkanās krāsas varavīksnene,
būs cilvēka dzīves piemērs:
Tik daudz tiek uzņemts vienā dienā!
Lai ziedētu rozes, agri piecēlās,
un, lai novecotu, viņi uzplauka:
šūpulis un kaps atrastā pogā.
Šādus vīriešus viņu liktenis redzēja:
vienā dienā viņi piedzima un viņiem beidzās termiņš;
ka pagājuši gadsimti, stundas bija.
Autors: Pedro Calderón de la Barca
5. Flāmu gleznotājam, gleznojot viņa portretu
Jūs nozogat manu pielūgšanu, un jo vairāk viņš viņam ir parādā
pie tavas otas, divreiz svētceļnieks,
no spirgta gara īsais veļa
krāsās, kas slāpst dzērienus,
velti pelni, man bail no īsa linu,
kādu dubļu atdarināšanu es iedomājos,
kam ēterisks vai dievišķs
dzīve viņam piešķīra mēma maigu krāšņumu.
Pagāns beļģis, turpini cēlu zādzību;
ka viņa lieta piedos uguni,
un laiks ignorēs tā faktūru.
Gadsimtiem, kas ozola lapās,
koks viņus skaita nedzirdīgus, stumbrs akls;
Tas, kurš redz visvairāk, kurš dzird visvairāk, iztur mazāk.
Autors: Luiss de Gongora
6. Cilvēks ar lielu degunu
Reiz kāds vīrietis iesita degunu,
kādreiz bija pārspīlēts deguns,
Reiz bija teiciens un rakstiet,
Kādreiz ļoti bārdaina zobenzivs.
Tas bija slikti saskatīts saules pulkstenis,
reiz uz pārdomāta altāra,
reiz bija zilonis seju uz augšu,
Ovidio Nasón bija vairāk stāstīts.
Reiz kambīzes spur,
kādreiz piramīdā Ēģiptē,
divpadsmit deguna cilts bija.
Reiz ļoti bezgalīgs deguns,
tik daudz deguna, deguns tik sīva
ka Annas priekšā tas bija noziegums.
Autors: Francisco de Quevedo
7. Kad domāju, kā man izsīkst gaisma
Kad es domāju, kā mana gaisma izsīkst
Tik drīz šajā tumšajā un plašajā pasaulē
Un tas talants, kuru slēpt ir nāve
Nakšņojis manī, bezjēdzīgi; kaut arī mana dvēsele ir paklanījusies
Lai tādējādi kalpotu manam Radītājam un pasniegtu viņam
Mana vaina un gūstu viņa atzinību
Kādu darbu viņš sūtīs, kopš viņš man liedza gaismu?
Es mīļi jautāju. Bet pacietību, lai novērstu
Šī murmulēšana drīz atbild: "Dievam nevajag
Ne cilvēka darbs, ne viņa dāvanas: kurš gan labāks
Atbalstiet savu vieglo jūgu, lai labāk viņam kalpotu. Jūsu mandāts
Tas ir cēls; tūkstošiem steidz pie jūsu zvana
Un viņi bez atpūtas ceļo pa zemi un jūru.
Bet tas ir noderīgi arī tiem, kas tikai stāv un gaida.
Autors: John Milton
8. Galants paliek
Ļaujiet mīlestībai jūs tagad atklāt.
Ar manām nopūtām ļaujiet sev iekaist.
Vairs neguļ, vilinoša būtne,
Nu, dzīve guļ bez mīlestības.
Neuztraucies. Mīlestības stāstā
vairāk ļaunuma kļūst par cietušo ļaunumu.
Kad ir mīlestība un sirds čīkst,
pats ļaunums izrotā savas bēdas.
Mīlestības ļaunums sastāv no tā slēpšanas;
Lai no tā izvairītos, runājiet man par labu.
Šis dievs jūs biedē, jūs drebat, kad viņu redzat ...
Bet neveiciet mīlestības noslēpumu.
Vai ir saldākas skumjas nekā mīlēt?
Vai var tikt ievērots konkursa likums?
Ka katrā sirdī vienmēr valdu,
mīlestība valda tavā kā karalis.
Padoties, tad, ak, debesu radība;
dod komandu īslaicīgai Mīlestībai.
Mīli, kamēr paliek tavs skaistums,
tas laiks iet un vairs neatgriežas!
Autors: Žans Batists Puķelins (Moljērs)
9. Salīdzini savu mīļoto ar rītausmu
Kad iznāk rītausma un viņas seja izskatās
viļņu spogulī; ES jūtu
zaļās lapas čukst vējā;
kā man krūtīs sirds nopūšas.
Es arī meklēju savu auroru; un ja tas vēršas pret mani
jauks skatiens, es nomirstu no apmierinātības;
Es redzu mezglus, ka bēgot esmu lēns
un tas padara zeltu vairs apbrīnojamu.
Bet uz jauno sauli rāmajās debesīs
neizlej sietu tik karsti
Titona skaistais greizsirdīgais draugs.
Kā mirdzoši zelta mati
ka rotājumi un vainagi sniegotajai pierei
no kuras viņas atpūta nozaga man no krūts.
Autors: Torquato Tasso
10. netikumi
Es esmu tas, kurš pēdējos gados
Es dziedāju ar savu lamājošo liru
Brazīliešu neveiklība, netikumi un maldinājumi.
Un labi, ka es tevi tik ilgi atpūtinu,
Es atkal dziedu ar to pašu liru,
viens un tas pats jautājums par citu plektrumu.
Un es jūtu, ka tas mani iekaisina un iedvesmo
Talija, kurš ir mans sargeņģelis
kopš viņš sūtīja Fēbu man palīgā
Autors: Gregoriio de Matos Guerra
11. Pie Santa Terēzes altāra
To, kuru redzat žēlastībā, liesmā, lidojumā,
Arkls uz zemes, saules pirtī, vēja putnā,
Zvaigžņu argus, imitēts kuģis,
Mākoņi pārvar, gaiss saplīst un pieskaras debesīm.
Tāpēc ir Karmela virsotne
izskaties uzticīgs, lēnprātīgs un aizņem kapu,
ar klusu apbrīnu viņš rāda süave
šķīsta mīlestība, taisnīga ticība, dievbijīga dedzība.
Ak, kaujinieciska baznīca, drošāka
protektora zeme, gaiss aizdegas, jūras buras,
un vairāk pilotiem, kuriem uzticas jūsu valdība!
Mūžīgais triumfs, stāviet stingri, dzīvojiet tīri;
ka jau redzamajā līcī ir applūdusi
neuzticīga vaina, neveikla kļūda, akla ķecerība.
Autors: Pedro Calderón de la Barca
12. Piespiedu nelaime
Piespiedu nelaime,
Un rūpniecība no korsāra,
Attālums no vietas
Un Fortūnas labvēlība,
Ka caur vēja muti
Es viņiem sniedzu palīdzību
Pret kristīgiem krustiem
Uz Osmaņu pavadoņiem
Viņi izgatavoja no acīm
No piespiedu brīža bēg
Saldā dzimtene, sveču draugi,
Cerības un veiksmi.
Tad atgriezieties skumjās acīs
Lai redzētu, kā jūra viņu nozog
Torņi un dod jums mākoņus,
Sveces, un dod putas.
Un redzot vairāk nomierinātu
Komandierī dusmas,
Viņa saka asaras
Tikpat rūgta, cik daudz:
Par ko es sūdzos ar tik lieliskām beigām,
Ja es palīdzu sabojāt ar lāpstiņu?
«Negaidiet vairs redzēt manas acis,
Nu tagad viņi to neredzēja
Bez šīs bradāt rokas,
Un kājas bez šiem gludekļiem,
Tas šajā manā nelaimē
Fortūna ir mani atklājusi
Cik bija mani gadi
Tik daudz būs manas mokas.
Par ko es sūdzos ar tik lieliskām beigām,
Ja es palīdzu sabojāt ar lāpstiņu?
Reliģijas sveces,
Pārbaudiet savu drosmi,
Cik slikti jūs varat mūs sasniegt
Nu, jūs mēģināt manu līdzekli.
Ienaidnieks tevi pamet
Un dod priekšroku viņam
Jūsu brīvībai ne tik daudz
Cik par manu gūstu.
Par ko es sūdzos ar tik lieliskām beigām,
Ja es palīdzu sabojāt ar lāpstiņu?
Palieciet uz Achaean pludmali,
No manām domām ostas;
Sūdzieties par manu nepareizo notikumu
Un nevainojiet vēju.
Un tu, mana saldā nopūta,
Pārtrauciet degošos gaisus
Apmeklējiet manu skaisto sievu,
Un Alžīras jūrā es jūs gaidu. »
Par ko es sūdzos ar tik lieliskām beigām,
Ja es palīdzu sabojāt ar lāpstiņu?
Autors:Luiss de Gongora
Mēs ceram, ka šie baroka dzejoļi ir bijuši jūsu gaumē. It kā jūs zināt kādu citu dzejoli, kuru vēlaties kopīgot, mēs aicinām jūs izmantot komentārus.
