Metafory są szeroko stosowane w języku hiszpańskim i są również bardzo przydatne. Język kastylijski lub hiszpański to bardzo bogaty język, dlatego zawsze warto rozmawiać o metaforach. Ale co to jest metafora? Jest rozumiane jako wyrażenie związane z określonym przedmiotem lub ideą, ale stosowane do innego słowa lub frazy, aby zasugerować, że istnieje pewne podobieństwo między tymi dwoma słowami.
W języku hiszpańskim jest często używany, na przykład: „Masz dwoje oczu jak dwie gwiazdy na niebie”. W tej metaforze dokonuje się porównania, w którym oczy są jasne jak gwiazdy na niebie, chcemy podkreślić, że oczy są piękne. Użyteczność metafor można również rozumieć, aby położyć pewien nacisk na słowa, które chcą być podkreślone, jak w świecie romantycznym.
Rodzaje metafor
Jeśli chodzi o istniejące metafory, istnieją różne typy:
- Często
- Czysty
- Uzupełnienie
Jest też kilka innych, ale każdy typ ma inną klasyfikację w zależności od tego, jak zbudowana jest fraza i jak jest używana. Metafora użyta powyżej jako przykład jest powszechną metaforą: „Masz dwoje oczu jak dwie gwiazdy na niebie”.
Terminy użyte dla wspomnianej metafory to dwa terminy:
- Termin pierwszy: oczy
- Termin drugi: gwiazdy na firmamencie
Ten typ metafory jest powszechny, ponieważ ponieważ istnieje związek między tymi dwoma terminami, to samo można powiedzieć, że A jest B. Metafory dopełnienia przyimkowego są różne. Na przykład, jeśli mówisz o „szklanych oczach” nie może istnieć bezpośredni związek między tymi dwoma terminami ponieważ przyimek temu zapobiega, a to sprawia, że nie jest powszechny.
Po co są metafory?
Jeśli spojrzysz na książki, rozmowy, a nawet programy telewizyjne, będziesz w stanie zdać sobie sprawę, że istnieje wiele metafor, które są używane regularnie. Są pomysłem na wyrażanie siebie lub przekazywanie pomysłów. Kiedy słyszymy, jak ktoś mówi: „Jestem szybszy niż kule”, tak naprawdę mają na myśli to, że na przykład szybko będą lecieć do celu.
Kiedy używać metafory
Ściśle mówiąc, metafory powinny być używane tylko w pisaniu kreatywnym, ponieważ opierają się na języku figuratywnym (a nie dosłownym znaczeniu) i dlatego są fałszywymi stwierdzeniami. Ale to tylko ściśle rzecz biorąc, ponieważ rzeczywistość jest taka, że metafory w języku hiszpańskim lub kastylijskim są używane codziennie i jest to kolejny sposób komunikowania się z innymi w mniej dosłowny i zabawniejszy sposób, Są używane nie tylko w tekstach lub pracach! Lubimy ich używać codziennie, aby móc podkreślić określone wyrażenia.
Metafory są również często niejasne i mogą wydawać się zbyt rozmowne jak na oficjalną pracę. Czasami subtelna metafora przerodzi się w pracę formalną (zwłaszcza w formie potocznych zwrotów i klisz). Od czasu do czasu jest to w porządku ale najlepiej tego unikać, jeśli to możliwe, aby nie brzmieć zbyt duszno.
Na przykład, gdybyś pisał artykuł o Abrahamie Lincolnie, stwierdzenie, że miał „serce ze złota” brzmiałoby raczej dziwnie. Przede wszystkim to banał. Po drugie, nie jest to dosłownie prawda. Po trzecie, tak naprawdę nie mówi ci wiele o Lincolnie. Dlatego lepiej powiedzieć coś bardziej konkretnego i konkretnego, na przykład: „Dla Lincolna współczucie było jedną z najważniejszych cnót moralnych”. I wtedy, twórczo możesz dodać metaforę, ale po wcześniejszym zastosowaniu wyjaśnienia, aby w tym sensie lepiej zrozumieć, co mamy na myśli.
Dlatego ważne jest, aby o tym pamiętać. Ponieważ same metafory nie mają sensu, musisz umieć je odpowiednio kontekstualizować, aby miały łatwe do zrozumienia znaczenie, aby dokładnie wiedzieć, do czego lub do kogo są konkretnie skierowane.
Metafora to nie porównanie
Jest jednak pewien zabieg retoryczny (który ludzie często mylą z metaforą), który będziecie widzieli cały czas w formalnym piśmie. To jest znane jako porównanie. Similes wyraźnie stwierdza, że dwie rzeczy są równe, zamiast po prostu utożsamiać je z metaforą. Może to być bardzo przydatny sposób wyjaśniania złożonych pomysłów:
- Z porównaniem: magnetosfera działa jak duże spolaryzowane okno, chroni Ziemię przed promieniami słonecznymi, przepuszczając jednocześnie światło i ciepło ”.
- Metaforą: magnetosfera to duże, przyciemniane okno ”
Użycie w tym przypadku metafor powoduje, że zdanie jest fałszywe. Ale porównanie jest użytecznym narzędziem do wyjaśnienia punktu widzenia autora. Nic z tego oczywiście nie dotyczy twórczego pisania. W kreatywnym pisaniu metafory są niezwykle skuteczne, o ile ich nie pomieszasz!
Przykłady metafor
Następnie zostawimy kilka przykładów metafor, abyś jeszcze lepiej zrozumiał, czym one są, i dzięki temu używaj ich codziennie, jeśli lubisz je jako źródło:
- Niebiańskie świetliki udekorowały noc. (Gwiazdy świeciły w nocy)
- Wieczny sen. (Śmierć)
- Kwiat życia. (Młodość)
- Śnieg we włosach mówił o jej historii. (Siwe włosy mówiły o jej historii)
- Jego usta były jak truskawka. (Jego usta były czerwone i prowokujące)
- Konie morskie. (Odnosząc się do puchnięcia)
- Ten projekt jest w powijakach. (Coś bardzo początkowego)
- Ona jest światłem, które oświetla moje dni. (Powód, dla którego muszę żyć)
- Przed Twoim ślubem długa droga. (Wspaniały okres)
- Jego skóra jest aksamitna. (Jego skóra jest gładka)
- To nie była powódź, to był jej płacz. (Dużo płakałem)
- Tajlandia to raj. (To bardzo miłe miejsce)
- Jego serce jest ogromne. (Jest dobrą osobą)
- Moja praca to męka. (Nie lubię mojej pracy)
- Szaleję za nim. (Bardzo go lubię)
- To złamało mi duszę. (Było mi bardzo przykro)
Po tym wszystkim, co właśnie wam wyjaśniliśmy, mamy nadzieję, że stało się dla was jasne, czym jest metafora, jakie są jej rodzaje, jak jej używać i na przykładach, że byliście w stanie zrozumieć, jak jest używana w bogatym hiszpańskim. język. Używanie metafor wzbogaca wyrażenie, o ile nie są one nadużywane. Jeśli wiesz, jak prawidłowo ich używać, przydadzą ci się one, pamiętaj, aby zawsze używać ich z umiarem!