Список с лучшими загадками на науатле и их переводом

Науатль - макроязык, используемый в Мексике. (и другие страны) до колонизации Испании, и это все еще используется в этой стране, поскольку оно признано Общий закон о языковых правах коренных народов Более того, более миллиона мексиканцев владеют этим родным языком. Согласно проведенным исследованиям, он возник примерно в V веке, и его использование распространилось по большей части Мезоамериканского региона.

Благодаря тому, что он широко использовался, а также количеству людей, которые все еще практикуют его сегодня (примерно 7 миллионов человек по всему миру), в Интернете есть много информации о нем, из которой можно извлечь интересующий контент, который at Люди обычно привлекают их внимание, например, загадки на науатле, которые мы составили в следующем списке вместе с их переводами на испанский язык.

35 лучших загадок науатля

На этом коренном или родном языке есть множество загадок, среди которых вы наверняка найдете несколько уже известных или популярных на испанском языке; Кроме того, оба языка полностью допустимы, поэтому вы можете использовать их, даже если не знаете, как произносится науатль.

Мааске мас титлаакатль да, но митчуктис 

• Значение на испанском языке: Вы должны угадать: какой бы вы ни был мачо, это заставит вас плакать
• Ответ: лук.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Значение на испанском языке: Отгадай загадку: Семь дырок Одна тыква
• Ответ: Глава.

На'ат ле баола паален: Кен си икен си яан джун тул джой кеп K´eenken tu beelili

• Значение по-испански по-испански:Не угадай, малыш! Собираетесь рубить дрова, очень ленивая свинья будет искать вас на дороге.
• Ответ: соты.

Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Значение на испанском языке:По долине, разноцветной, она порхает, хлопая в ладоши, как кто-то наливает лепешки
• Ответ: бабочка.

Чак у паач, сак у цу '

• Значение на испанском языке: Красной кожи. Внутри отбеленный.
• Ответ: Редис или сладкий картофель.

См. Тосаасанил, см. Тосаасаанил См. Ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

• Значение на испанском языке:Вы не догадались: что это за девушка с таким тугим хуйпилом?
• Ответ: помидор.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatlquitoca huitzmallotl

• Значение по-испански: Угадай в догадках: По долине волоча нутро проходит.
• Ответ: игла.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup satüñ ütyiw ñipilan

• Значение по-испански: чтобы люди могли давать свою еду. В маленьком мальчике я должен танцевать после того, как бросился и нырнул в море.
• Ответ: литая сеть.

Za zan tleino Chimalli itic tenica ca перец чили 

• Значение на испанском языке:Маленький, но остроконечный внутри, полный щитов
• Ответ: чили.

Липан будет tlakomoli, westok waan nokweptok, со стороны окси. 

• Значение на испанском языке:К приглашенной трапезе, даже если это тарелка и ложка
• Ответ: лепешка.

Ночита квак киави Notlakeenpatla Tepeetl

• Значение по-испански:Старик очень жив, каждый дождь он меняет платье
• Ответ: холм.

Ту лаабе, тулаабе, скретч нибе напабе дшита хкибе

• Значение на испанском языке:Кто он и кто тот, кто на своей шее несет яйца вперед и назад?
• Ответ: Пальмовое.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Значение на испанском языке: круглый наверху и к тому же пузатый, я встряхиваюсь и кричу, чтобы ты могла танцевать.
• Ответ: марака.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Значение на испанском языке: пир, который ты устроишь ... Зеленый снаружи ты увидишь меня, а черные зубы внутри ты найдешь. Ты будешь есть сладкую кровь из моего красного сердца, ты угадаешь?
• Ответ: арбуз.

Ксилаани, биетини лу дани, напани чонна не ти ксииньи

• Значение на испанском языке: Как ты это видишь? Вниз по склону. А у меня три ноги. И сын, который перемалывает Как ты не видишь!
• Ответ: ступка.

Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltankan makiejp ñity

• Значение на испанском языке: листа, обернутого и перевязанного ладонью, - это моя маскировка. В моем массивном теле вы найдете мое плотское сердце.
• Ответ: тамал.

Зазан тлейно, куацокольцин миктлан оммати. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Значение на испанском языке: кантарилло-де-пало, знающий край мертвых.
• Ответ: кувшин с водой.

Зазан тлейно, матлактин тепатлактли химамаматимани. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Значение на испанском языке: Какие десять камней всегда носишь с собой?
• Ответ: те.

См. Тосаасаанил, см. Тосаасаанил, см. Iixtetetsitsinte

• Значение на испанском языке: угадай, угадай, это одноглазый.
• Ответ: игла.

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Значение на испанском языке: Угадай, угадай Что похоже на белый камень, из которого прорастают перья кетцаля?
• Ответ: лук

Ни cayúnini ma´cutiip i, ни cazi´ni ma´ cayuuna ´, ни guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Значение на испанском языке: угадывать, угадывать. Тот, кто делает это, делает это с помощью пения. Кто бы ни покупал это, покупает плачущими. Тот, кто пользуется им, больше этого не видит.
• Ответ: гроб.

Zan zan tleine cimalli itic tenica

• Значение на испанском языке: маленький, но с клювом, полный щитов.
• Ответ: чили.

Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• Значение на испанском языке: Мой разум покрыт ладонью. Мои деревянные ноги такие. Люди отдыхают на мне, потому что я останавливаю солнечные лучи.
• Ответ: беседка.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp, как najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Значение на испанском языке: Вы должны угадать! Мое тело сделано из тростника, а на животе я ношу мекапал. С тамемами я прихожу и ухожу с моря. В нем много рыбы и кукурузы на завтрак, обед и даже ужин.
• Ответ: Коричневый.

Зазан тлейно кецалькомокцин кетцалли конмантика

• Значение на испанском языке: угадайте, если можете: седые волосы до кончиков и несколько зеленых перьев.
• Ответ: лук.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• Значение на испанском языке: Угадай еще раз! У кого на спине кишки кишки, чтобы вы их вообще видели?
• Ответ: креветка.

Ridxabe huaxhinni rixana be siado ´

• Значение на испанском языке: леди, которая тратит много мусора каждый день. Остановитесь утром и забеременейте ночью.
• Ответ: дом.

Зазан тлейно, хосоуки шикалцинтли, момочитль онтеми. Вот qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Значение на испанском языке: Что такое голубая тыква, засаженная жареной кукурузой, называемая момочтли?
• Ответ: Звездное небо

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz тозазанильцин, tla ca nenca huitzmalot

• Значение на испанском языке: Что это такое, что проходит через долину и трепещет?
• Ответ: игла для шитья.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini, я все еще люблю тикаджаси

• Значение по-испански: Что есть, что это прыгает, а вы не дотягиваетесь до него?
• Ответ: Кролик.

Надеемся, вам понравились эти загадки в науатльлибо для забавы, рассказывая им, либо для исследовательской работы. Если вы знаете другой язык или владеете им, мы будем признательны, если вы оставите комментарий с другими вариантами.