Aya akanakisa mitsara yaMario Benedetti

Mario Benedetti aive mudetembi, munyori uye munyori wemitambo uyo munhu wese anofanira kuziva, uye kuti akubatsire mukuita uye kukukurudzira kuti uone zvakanaka mune rake basa, takagadzirira muunganidzwa ne mitsara yakanakisa yaMario Benedetti, inonakidza compendium iyo ichakubatsira iwe kuti uzive zvishoma zvirinani murume uyu aive werudzi rwe45.

Mario Benedetti, munyori anofanirwa kuve chikamu cheraibhurari yako

Isu tinofungidzira kuti vazhinji venyu muchaziva Mario Benedetti, asi ichokwadiwo kuti pakati pevateveri vedu pane vechidiki vazhinji vachiri munzira yekudzidzira uye zvinokwanisika kuti havana kuwana mukana wekuverenga chero chinhu neichi chinoshamisa. Uruguayan munyori, uye ndosaka Neichi chikonzero, isu tinofunga kuti nhevedzano yezvakatanhamara mitsara mukati mebasa rake isu tichakwanisa kukukurudzira iwe kuti uone kukosha kwekuva naye mukati meako kukokorodza kwevanyori vakakosha munhoroondo.

Panguva imwecheteyo, isu zvakare tinokurudzira kuti iwe uzive hupenyu hwake zvishoma, sezvo chikamu chikuru chayo chinomiririrwa mune rake basa, iro rinosanganisira anopfuura makumi masere mabhuku ayo chikamu chakanaka chakashandurwa kuva anopfuura makumi maviri. mitauro, iyo iri pachena mhedzisiro yepasi rose yemurume uyu akazvarwa musi waGunyana 80, 20 muPaul de los Toros muUruguay.

Kana iri yekufa kwake, yaive pazera remakore makumi masere nemasere muna Chivabvu 88, 17 muMontevideo, uye maviri emabasa akatanhamara emunhu akahwina mubayiro weMorsoli, mubairo uyo wakanangana nekupa mubayiro mutsika muUruguay nekuziva vanhu avo vakapa mupiro wakanaka, ndiLa trugua naGracias por el fuego, saka tinokurudzira kuti, kana iwe uchida kutanga kuverenga chimwe chinhu nezvemurume uyu, tanga nemabasa aya nekuti hauzombozvidemba.

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti, nekuda kwematambudziko emari, Mario Benedetti aisakwanisa kupedzisa zvidzidzo zvake kuLiceo Miranda, saka aifanira kuramba achidzidza ega paaishanda.

Svika pakuziva mitsara yakatanhamara yaMario Benedetti

Heano mamwe e mitsara inonyanya kufarirwa naMario Benedetti.

• "Rwendo rwakatenderera" kuriona zvichidzoka kumashure rakanga riri basa rakaipa, raive nemubairo zvichingodaro, asi handigutsikane nekubudirira kwaro uye, ndinofunga kuti chinzvimbo charo chezvematongerwo enyika chakasimudzwa zvakanyanya.
• "Kuzviuraya mhondi dzinouraya" Ndakagara ndichifarira chirevo icho uye ndichagara ndichichida.
• Dzimwe nguva ndinonzwa kusafara pasina chikonzero.
• Zvimwe zvinhu kubva kare zvakanyangarika, asi zvimwe zvinovhura mukana kune ramangwana uye ndizvo zvandiri kuda kununura.
• Kune matatu marudzi evanhu pano: avo vanozviuraya ivo vachishanda, avo vanofanirwa kushanda, uye avo vanofanirwa kuzviuraya.
• Artigas ndiye mumwe weanonyanya kufambira mberi muAmerica, makore matatu Marx asati azvarwa, anga atonyora shanduko yekutanga yezvekurima.
• Saka isu tiri, mumwe nemumwe pamhenderekedzo yake, pasina kutivenga, pasina kutida isu, vamwe.
• Pese paunodanana, usatsanangure chero chinhu kune mumwe munhu, rega rudo rukupinde iwe pasina kupinda mune zvakadzama.
• Maminitsi mashanu anokwana kurarama hupenyu hwese, ndizvozvo nguva hama iri.
• Kurwisa tariro hakuna majekiseni.
• Ini ndinotenda kuti hupenyu ipabhesi pakati pezviviri hapana. Ini handitendi kuti kuna Mwari. Ndinotenda muna mwari chaiye, anova kuziva, uye kune izvo zvatinofanira kuzvidavirira mazuva ese.
• Patakafunga kuti taive nemhinduro dzese, pakarepo mibvunzo yese yakashanduka.
• Kana gehena riri vamwe, paradhiso haisi yako.
• Zvinhu pazvakaoma munyika medu, nerombo rakanaka magazini iyi yakayambuka miganhu miviri.
• Kana ruvengo rwasununguka, mumwe anoda mukuzvidzivirira.
• Kana ndiine kushushikana, kutya kana nyaya yerudo, ndine rombo rakanaka rekushandura kuita nhetembo.
• Munhu mutsva anofanira kungwarira njodzi mbiri: kurudyi kana akabata ruoko rwerudyi, kuruboshwe kana ruboshwe.
• Pakarepo tinonzwa vasungwa vemamiriro ezvinhu atisina kutsvaga, asi panzvimbo pezvo vakatitsvaga isu.
• Pamaoko ose iwayo, rake ndiro chete raindipa hupenyu.
• Dzivirira mufaro segero, ridzivirire kubva mukukanganisa uye zvakajairika, kubva kunhamo uye nekusuwa, kubva kwekusavapo kwenguva pfupi uye zvachose.
• Mushure memufaro kunouya kusurukirwa, mushure mekuzara kunouya kusurukirwa, mushure merudo kunouya kusurukirwa. Ndoziva kuti iko kushomeka kushoma, asi chokwadi ndechekuti mumineti iyoyo munhu anonzwa ega munyika, pasina mabatiro, pasina zvikonzero, asina kumbundirana, asina chigumbu. Pasina zvinhu zvinobatana kana kupatsanuka. Uye nenzira imwechete iyoyo yekuve wega, hapana kana mumwe anozvinzwira tsitsi.
• Mushure mezvose, rufu chinongova chiratidzo chehupenyu.
• Rudo ishoko, zvishoma zveutopia.
• Nazism yakaoneka pandakatanga muchikoro cheGerman, semhedzisiro takagara pasi pekusarurwa. Ivo vanobva kumhuri yeGerman vakapiwa kirasi A uye isu kukirasi B, ndosaka takarwa pazororo rose.
• Zano rakarongwa rusununguko rwakakwana. Sangana uone izvo zvinoitika, rega nguva imhanye uye iongorore. Hapana zvipingamupinyi. Iko hakuna kubvumirana.
• Anobiridzira imhaka yekuti havana hushingi hwekutaura chokwadi.
• Haana zvaakataura. Iye aifarira iye achitaura zvinhu kwaari, asi iye akanyarara. Maoko ake chete uye maziso ake ndiwo akataura uye izvo zvaive zvakakwana.
• Mune mamwe maruva, gwenga rinongova rairo.
• Munyika ino yakakomberedzwa neinternet uye kumwe kufamba, ini ndichiri kusarudza kutsvoda kwekare kwakagadzirwa nemaoko kwakagara kuchitaura zvakanyanya.
• Muchokwadi, pane chete nhungamiro yatinotora, chingave chakange chisisashande.
• MuUruguay takavimba nerufu rwuri kure, kune avo vanhu vaivimba nenyama yedu nemvere dzemakwai. Zvese izvi zvakatungamira mukuzvishingisa, uye neunyengeri kupokana kuti zvese zvapera.
• Unenge mutemo, rudo rwekusingaperi ndirwo ipfupi.
• Zviri pachena kuti chakanakisa chinhu hachisi chekadzi pachacho, asi kuenderera kwacho.
• Zvinoseka kuti iwe ungave sei usina mhosva utsinye dzimwe nguva.

• Zvakanaka kuziva kuti uriko.
• Rufaro irworwo nemavara makuru ese hapana. Ah! Asi dai vaive nemavara madiki angadai akafanana neizvo isu tisati tasurukirwa.
• Cherekedza kuti kana achinyemwerera, makotesheni echimiro anowanikwa pamagumo emuromo wake. Ndiwo, muromo wake, ndiro zuva rangu
• Izvo zvaive zvakakosha zvikuru kubva pakuona kwangu hunhu hwababa vangu avo, nekuda kwekuwedzeredza kwekutendeseka, vakasarudza kutora zvikwereti zvavo zvese pane kuzivisa kubhuroka.
• Kune masendimita gumi ekunyarara pakati pemaoko ako nemaoko angu, muganho wemashoko asingataurwe pakati pemiromo yako nemiromo yangu. Uye chimwe chinhu chinopenya zvinosuruvarisa pakati pemeso ako nemaziso angu.
• Kune nguva shoma pane nzvimbo, zvisinei, kune nzvimbo dzinogara kweminiti uye kweimwe nguva hapana nzvimbo.
• Kune zvinhu zvishoma sezvinovhara nzeve sekunyarara.
• Vanhu vakandiudza kuti ndaive nerombo rakanaka kuti ndakabudirira nebhuku rekutanga "Nhetembo dzeHofisi" uye ndakavaudza kwete, kuti ichi chaive chisere, asi hapana aiziva nezve mamwe manomwe.
• Kusaziva ndeye daisy ane peturu haapedze kubvisa mashizha awo.
• Udiki dzimwe nguva paradhiso yakarasika. Asi dzimwe nguva kunopisa gehena.
• Bhatafurayi ruchayeuka zvachose kuti yaive honye.
• Rufu runobvisa zvese zvanga zvisipo, asi isu takasara nezvataive nazvo.
• Kukwana kugadziriswa kwebug fix.
• Icho chaicho isumbu rematambudziko pamusoro pazvo pasina munhu anoti copyright.
• Kuchengetedzwa kwekuziva kuti ini ndaikwanisa kuita chimwe chinhu zvirinani kuisa kunonoka mumawoko angu, ayo pakupedzisira chombo chinotyisa uye chekuzviuraya.
• Kusurukirwa hakumbouyi wega, kana iwe ukatarisa pamusoro pefudzi rakawoma rekusurukirwa kwedu, iwe uchaona yakareba uye compact isingagone; kuremekedza kuri nyore kwechitatu kana kwechina; iko kukanganisa kwekuva vanhu vakanaka.
• Kupatsanurwa kwechokwadi kwemakirasi enzanga kwaizofanirwa kuitwa kutarisisa nguva iyo mumwe nemumwe achibuda pamubhedha.
• Hupenyu hwemuhofisi hwakandipa masubjects mazhinji, ndingafarire zvakashata ndikasataura izvozvo; asi ndakazofinhwa nehupenyu ihwohwo ndikadzokera kunhau.
• Risingagumi Evha ibhuku rakashata kwazvo, ini handimbo riise mune yehuwandu hwekuti yakaipa sei.
• Chokwadi ndechekuti ini ndanga ndisingazive kuti ndaive neaya matura ehunyoro mandiri.
• Isu chedu chisungo chisingagumi icho zvino chinotibatanidza.
• Chandinonyanya kufarira pamusoro pako chimwe chinhu chisingazove nenguva yekubvisa kwauri.
• Chakandishandura kuita anti-imperialism kushanya kwangu kuUnited States. Kusarura zvine chekuita nevatema, Puerto Ricans neCzechs. Chaive chinhu chakandifambisa zvakanyanya.
• Zvamunoda chaizvo ndizvo zvakagadzirirwa iwe; saka unofanirwa kuitora, kana kuyedza. Muhupenyu ihwohwo unogona kuenda, asi huri hupenyu huri nani.
• Ruvengo runosimudzira uye runokurudzira chete kana ari iye anovatonga; ivo vanoparadza nekumisikidza zvisizvo kana ivo vari ivo vanotonga.
• Vapendi vandakanga ndisati ndambofarira muzvinyorwa zvandaifarira mumapendi epakutanga. Kushanyira mamiziyamu ndicho chimwe chezvinhu zvainyanya kukosha kwandiri mukufamba kwangu.
• Vananyanduri panguva iyoyo vakanyora nezve maruva nemhara uye kunyange mhuka dzaive dzisipo munzvimbo iyi. Vadetembi havana kana chavakatengesa, veruzhinji havana kuratidza kufarira chizvarwa ichocho.
• Kunzwa hakuna mhosva sezvombo zvine bladed.
• Kupfuura kumutsvoda, kupfuura kurara pamwe chete, kupfuura chero chinhu chipi zvacho, akandibata ruoko uye rwaiva rudo.
• Kupfuura maziso ake, kutarisa kwake. Zvaitaridza sekuda kutaura chinhu kwete kuchitaura.
• Vakatsanangura kuti yaive kokero yekushanya kuti vabve ipapo.
• Ini ndinoda mhepo, handizive kuti sei, asi kana ndichifamba ndichipesana nemhepo zvinoita sekunge zvinodzima zvinhu. Ndiri kureva: zvinhu zvandinoda kudzima.
• Ini ndinoda vanhu vanokwanisa kunzwisisa kuti chakanyanya kukanganisa kwemunhu kuri kuedza kubuda mumusoro izvo zvinobva pamoyo.
• Ndinoda kutarisa zvese kubva kure asi newe.
• Melancholy: kudanana nzira yekusuruvara.
• Baba vangu naamai, kunyange vasina kumborambana, vaigara vachipesana zvakanyanya; kumwana nguva dzose chinhu chinoshungurudza, kunyora kwangu kune zvakawanda zvekuita nazvo.
• Rwendo rwangu rwekutanga kuUnited States rwakandiita kuti ndione simba rekuNorth America ratakange tiri munyika, ndipo pakaberekerwa bhuku iri: La Pell de Brau
• Isu tinozvarwa takasuruvara uye tinofa takasuruvara, asi panguva ino tinoda miviri ine runako runosuruvarisa chishamiso.
• Ini handidi kuti ndiwire munjodzi iri kure yekukuda.
• Haufanire kuvimbisa chero chinhu nekuti zvipikirwa zvisungo zvinotyisa, uye kana iwe uchinzwa kusungwa, unowanzo sunungura wega, izvo zvinouraya.
• Usandiyedze, kana tikayedzwa hatizokwanise kukanganwa.
• Handizive kuti sei, asi nhasi ndakusuwa, nekupotsa kuvepo kwako. Mumwe munhu akandiudza kuti kukanganwa kwakazara nendangariro.
• Handizive zita rako, ndinongoziva chitarisiko chaunondiudza nacho.

• Kwete chete izvo zvinokonzeresa zvinhu zvehucheche zvinopindira, asiwo hunhu hweruzhinji senyika, hwakaita isu varanda vechitarisiko.
• Usatende izvo zvavanokuudza nezve pasirese, ini ndakakuudza kare kuti nyika haina kuverenga.
• Handina kumbofunga kuti mufaro une kusuruvara kwakanyanya.
• Ndinovimba kumirira hakupedze hope dzangu.
• Kwandiri mhando inonyanya kukosha kwandiri pane zvandiri kunyora nhetembo, kozoti iyo nyaya pfupi uyezve rondedzero. Pakupedzisira bhuku. Kunyangwe zvingave ndizvo zvandakawana mari yakawanda.
• Kukumbira ruregerero kunonyadzisa uye hakugadzirise chero chinhu. Mhinduro haisi yekukumbira ruregerero, asi kudzivirira kuputika kunopa zvikonzero zvinosungirwa.
• Nekuti unogara uripo pese pese, asi uriko zvirinani pandinokuda.
• Pamwe aindida, ndiani anoziva, asi chokwadi ndechekuti aive nehunyanzvi hwekugona kundikuvadza.
• Unogona kuuya kuzogunun'una nezve zvauri. Kunyangwe hazvo usisiri iwe.
• Kuti mumwe munhu akuite kuti unzwe zvinhu pasina kuisa chigunwe pauri, izvo zvinoyemurika.
• Kuti nyika neni tinokuda chaizvo, asi ini ndinogara ndiri zvishoma kupfuura nyika.
• Rega zvive pachena kwauri. Iko kunogumira muromo wako, yangu inotanga.
• Mudiwa wangu, muchato wedu wanga usiri kutadza, asi chimwe chinhu chinotyisa zvikuru: budiriro yakatambiswa.
• Ndiani angadai akafungidzira, vasina kusimba havana kumborega.
• Zvichida izvo zvatiunza pamwechete. Zvichida yakabatana kwete iro rakakodzera izwi. Ndiri kureva ruvengo rusingaperi rwumwe nemumwe wedu rwunonzwa nekuda kwechiso chavo.
• Vakaonekana havo uye mukuonekana maitove nekutambirwa.
• Tsoka dzemumwe munhu dzinonzwika dzisingambosvika.
• Ndinoziva kuti ndinokuda pasina mibvunzo, ndinoziva kuti ndinokuda pasina mhinduro.
• Kana ndikambozviuraya, unenge uri musi weSvondo. Iri izuva rinoodza moyo zvakanyanya, rakanyanya kupopota.
• Kana moyo ukaneta nekuona, ndeyei?
• Kana ndichigara mundangariro dzenyu ndinenge ndisiri ndega.
• Dai iwe waiziva izvo zvaunazvo zvakajeka sekuziva iwe zvaunoshaya.
• Ndinogara ndakatsamwa. Handizivi. Senge ndisinganzwisisike neni.
• Nekudaro, ini ndichiri kusahadzika iyi rombo rakanaka, nekuti denga kuve newe rinoratidzika kunge fungidziro kwandiri.
• Isu takasuruvara, ndosaka mufaro iri feat.
• Miromo yake yaive caress inodikanwa, angave akararama sei kusvika zvino vasipo.
• Kugomera kwetariro kwakatorasika.
• Ini ndinonzwawo kushatirwa kushoma pamberi pechinhu chinonzi corny, uye kwandiri corny inoita kunge yakadaro chete: kugara uchifamba nemoyo wangu muruoko rwangu.
• Ndinokumirira kana husiku hwashanduka kuita masikati ,? Kugomera kwetariro kwatorasika. Handifunge kuti uri kuuya, ndinoziva.
• Ini ndichakumirira iwe patinotarisa kudenga husiku: iwe uko, ini pano.
• Ndakusiira iwe uchifunga nezvezvinhu zvakawanda, asi ndinovimba unofunga nezvangu zvishoma.
• Ini ndinonzwa kutyisa kuti nguva inopfuura uye ini hapana chandinoita uye hapana chinoitika, uye hapana chinondiendesa kumudzi.
• Manheru ega ega ndinozvitambudza ndichifunga iwe.
• Isu tese tinoda kuperekedzwa imwe nguva, mumwe munhu kuti atibatsire kushandisa moyo yedu.
• Isu tese tinoda izvo zvisingaitwe, isu tiri vateveri veizvo zvinorambidzwa.
• Maziso ako itsinga yangu kuzorwa nezuva rakaipa.
• Gweta rine bhegi rinogona kubira varume vanopfuura chiuru vakapakata zvombo.
• Munhu asina tariro anongova netariro yakanaka.
• Rwizi rwekusuwa runoyerera nemumatsinga angu, asi ini ndakanganwa kuchema.
• Kureurura: kusurukirwa kwakamira kundikuvadza.
• Chimwe chezvinhu zvinonyanya kufadza muhupenyu: kutarisa zuva kusefa kuburikidza nemashizha.
• Iwe hauzive kukoshesa kwandinoita hushingi hwako hwakareruka hwekundida.
• Une zvese mamiriro ekusangana nemufaro wangu, asi ndine mashoma kwazvo kusangana newe.
• Uye kunyange ndisina kugara ndichinzwisisa? kukanganisa kwangu uye kukundikana kwangu?, pachinzvimbo ini ndinoziva kuti mumaoko ako nyika inonzwisisika.
• Uye kuva zvachose, zvakakwana, zvachose murudo, munhu anofanira kunge achiziva zvizere kuti mumwe anodikanwawo, iye anokurudzirawo rudo.
• Yava nguva yekuti nditange kutsaurira hope dzangu kwauri.
• Ndinoda, iwe unoda, iye anoda, isu tinoda, iwe unoda, ivo vanoda. Ini ndinoshuva dai kwaisave kubatanidza asi chokwadi.
• Handizive kana Mwari ariko, asi kana Aripo, ndinoziva kuti kusahadzika kwangu hakumunetse.
• Ndinoda kuva ini, asi zviri nani zvishoma.

Tinovimba wakafarira mitsara iyi, uyezve tinokukurudzira kuti uzive basa rekunyora remurume uyu, pamwe nenhoroondo yake uye nzira iyo yashanduka pamusoro pemakore.