Chii chinonyatso rehwa namaste?

Parizvino izwi iri rinozivikanwa zvakanyanya, nekuda kwekubatana kwaro nemabasa ekuzorora, pamwe nemisoro yeBuddhist, uye kuziva pamweya, uye nekwakabva runyararo, asi pane ruzivo rwushoma kwazvo nezve zvarinoreva zvechokwadi.

Vanhu vanoita hunyanzvi hweiyoga vanoziva kwazvo neshoko, nekuti kazhinji pakutanga uye pakupera kwekirasi vanowanzo kurinzwa, kuva uku sekugamuchirwa uye kuonekana nekirasi.

Kune vashoma kwazvo vanoziva dudziro yakanaka iyo izwi reSanskrit mavambo rinounza nayo, asi izvo hazvichazove dambudziko, nekuti zvishoma nezve mavambo ayo, nhoroondo, mashandisiro, pakati pezvimwe zvinhu, zvichataurwa pazasi.

Kwakatangira namaste

MuIndia mune uye kwave nekusiyana kwetsika dzinoyevedza, zvichisiya paavhareji nhoroondo inonakidza kwazvo yemifungo uye nzira dzekurarama dzakasiyana. Munguva dzekare munzvimbo iyi maive nemutauro waizivikanwa seSanskrit, panobva izwi rekuti namaste, tichifunga kuti uyu mutauro unoyera kuvanhu vechiHindu.

Sanskrit mutauro wakanyatso girama, hunhu uhwu hunotariswa nenyanzvi dzemitauro, nekuti mazwi ayo anowanzo kufukidza zvese zvavanoda kureva, zvichisiya pasina kukahadzika pamusoro pezvavanoda kutaura.

Izwi rekuti namaste rinowanzo shandiswa kukwazisa, kana kutaura zvakanaka kuvanhu, pamwe nekutaura maita basa kana kukwereta chimwe chivakwa, icho chinofanirwa kuperekedzwa nechiratidzo chakasarudzika, icho vanhu vazhinji vanoziva nacho. inonzi "mudra" iyo inosanganisira kuunza zvanza zvemaoko pamwe nekuzviisa pachipfuva pakakwirira, kuratidza kuremekedza mumwe munhu.

Etymology

Kuti uzive zvishoma zvirinani revo yezwi, zvinoda kuti unzwisise iro etymology, iro rinoumbwa nemidzi miviri, ndiko kuti, rinoumbwa nemamwe mazwi, akadai sa "namas" anogona kududzirwa sekukwazisa , uta, kana kungoita seruremekedzo, rwakadzika midzi mumabasa edzidzo, akatorwa kubva kuna nam, iyo pachayo inoreva kukotama.

Chikamu chekupedzisira cheizwi rekuti "te" chinoreva chimwe chinhu chakaita sechisazitasingwi muchiSpanish, chinogona kuturikirwa seti, kana te, icho pamwe chete nemas, chinoshandurwa seti yekuremekedza kana ndinokukwazisa, panguva mbiri dzekugamuchira uye chisarai, asi zvinoshamisa kuti uku hakusi iko kuguma kwezvinoreva kumashure kweshoko iri rakanaka.

Namaste zvinoreva zvemweya

Kunyangwe zvivakamutauro zvinogona kududzirwa sekukwazisana kana ruremekedzo, namas anogona zvakare kunzwisiswa senge chirevo chinokudzwa icho chinoti "hapana changu" icho chinoreva kuzvininipisa kwakazara, nekuti zvinoratidza kwakachena kwechinhu chemweya wega, kwete kuratidza kusava nechido chekunyama kana kufarira kwerudzi irworwo pamberi peumwe munhu.

Ichi chirevo chakabatana zvine mutsindo nemabasa ekuvandudza pamweya, umo vanhu vanotsvaga runyararo rwemukati, vachiramba marudzi ese ezvido zvepanyika, saka vanotarisa mukati mavo kuchena kwavo, uye nenzira ipi iri nani yekuzviratidza pane kuita kuburikidza neichi chirevo chakanaka, icho hairatidze chero mhando yekufarira yakanangana nemagariro, hupfumi, kana chiyero chezvinhu, kana chero chinhu chakadai.

Mune zvemweya, zvinokwanisika kucherechedza mashandisirwo emazita pamwe nemudra (chiito chekukotamira pasi nekuunza zvanza pamwe chete pachipfuva) sekuziva kuti munhu ari kumberi ane mutsindo waMwari, uye kuti uyo inokukwazisaiwo iinewo, nekudaro aya marambi anosangana, uye kwazisai ichi chiito chekuchena uye pamweya, kupfuura kukwazisa kwakareruka.

Kumwe kutenda mune kwakanyanya kushandiswa kwezita rekuti namato ndeyekuti zvarinoreva ndezvekuti mweya wevakwazisi uye vanomhoreswa ndevamwe, saka zvinogona kududzirwa semweya miviri yakadzikama, inogovera nguva-yenguva yavanogara vasina kana kufarira. ., Uye kuve hunhu hwedzidziso dzevadzidzisi kunevadzidzi vavo, kuvapa kuti varatidze kuti zvese zvaanoziva iye zvino zvaanozivikanwa kwaari.

Kushandisa kwepasirese

Iyi mantra haifanire kushandiswa kune zvinangwa zveBuddhist, kunyangwe muzviitiko zvakawanda iyi iri mhando yemhoteredzo yawakamboshandiswa kushandisa izwi iri.

Inogona kushandiswa kupfekedza chero nzvimbo, kana musangano, kuitira kuti ipe mukana wekubudirira, sevamwe vangangonzwa kusanzwisiswa nezvinoreva chiBuddha, asi vanogona kuwana runyararo mushoko rekuti namaste. inokwezva kukwezva kwavo.

Mumwe wemienzaniso inogona kutaurwa ndewemhando yakajairika, angave makirasi eyoga, zvinova zviitiko zvekuzorora, mune izvo zvinowanzo pamagumo emakirasi varairidzi vanoonekana vachitaura namaste kureva ruremekedzo rwavanarwo vadzidzi, uye nezvekutenda muhumwari hwesimba iro mumwe nemumwe anaro mukuve kwake.

Chinhu chinonyanya kufarira nezve makirasi aya ndechekuti varairidzi vajaira kutaura zvakanaka neshoko, asi kwete kuti mhoroi, izvi zvinogona kunge zviri nekuti izwi iri rinogamuchirwa zviri nani nemuviri kana simba ratarisa uye, rasunungurwa, rinova rimwe chete yemabasa makuru eyoga, saka pakupera kwekirasi ingangove iri nguva yakakwana yekureva zita rinonzwika.

Iyo namaste mukupedzisa inzira yekukudza mumwe munhu, pamwe nekumuratidza kuremekedza kwakazara, kana kuonga kubva pakadzika kwekuve. Izwi iri rinofanirwa kushandiswa nemazvo, nekuti havazi vese vanhu vanokodzera kuremekedzwa nekutenda kwakadaro, kunyangwe chokwadi chiri nyore chekuve nekuzvininipisa kwakakwana kutenda avo vasina kukodzera chinosunungura mweya nguva dzose, kuti ugamuchire rugare rwemukati.