คำอุปมาอุปมัยใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาสเปนและยังมีประโยชน์มากอีกด้วย Castilian หรือภาษาสเปนเป็นภาษาที่ร่ำรวยมากและด้วยเหตุนี้จึงเป็นความคิดที่ดีที่จะพูดถึงอุปลักษณ์ แต่อุปมาคืออะไร? เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือความคิดที่เฉพาะเจาะจง แต่ใช้กับคำหรือวลีอื่นเพื่อบอกเป็นนัยว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างคำทั้งสอง
ในภาษาสเปนมักใช้เช่น "คุณมีตาสองข้างเหมือนดวงดาวสองดวงบนท้องฟ้า" ในการเปรียบเทียบนี้เกิดจากการที่ดวงตาสว่างไสวเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าเราต้องการเน้นว่าดวงตานั้นสวยงาม นอกจากนี้ยังสามารถเข้าใจประโยชน์ของคำอุปมาอุปมัยเพื่อให้ความสำคัญกับคำที่ต้องการเน้น เช่นเดียวกับในดินแดนโรแมนติก
ประเภทของอุปลักษณ์
สำหรับคำเปรียบเปรยที่มีอยู่มีหลายประเภท:
- ร่วมกัน
- บริสุทธิ์
- เติมเต็ม
มีอีกสองสามประเภทเช่นกัน แต่แต่ละประเภทมีการจัดหมวดหมู่ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีสร้างวลีและวิธีการใช้งาน คำเปรียบเทียบที่ใช้ข้างต้นเป็นตัวอย่างเป็นคำอุปมาทั่วไป: "คุณมีสองตาเหมือนดวงดาวสองดวงบนท้องฟ้า"
คำที่ใช้สำหรับอุปมาดังกล่าวมีสองคำ:
- ระยะแรก: ตา
- ระยะที่สอง: ดวงดาวแห่งนภา
คำอุปมาประเภทนี้เป็นเรื่องปกติเพราะเนื่องจากมีความสัมพันธ์ระหว่างคำทั้งสองคำจึงเหมือนกันที่จะบอกว่า A คือ B คำอุปมาอุปมัยเสริมที่แตกต่างกัน เช่นถ้าคุณพูดถึง "ตาแก้ว" ไม่สามารถมีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างสองคำ เนื่องจากคำบุพบทป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นและทำให้ไม่ธรรมดา
อุปลักษณ์มีไว้เพื่ออะไร?
หากคุณดูหนังสือบทสนทนาหรือแม้แต่รายการโทรทัศน์ คุณจะสามารถตระหนักได้ว่ามีคำอุปมาอุปมัยมากมายที่ใช้เป็นประจำ เป็นวิธีการทางความคิดในการแสดงความเป็นตัวเราหรือการถ่ายทอดความคิด เมื่อเราได้ยินใครบางคนพูดว่า: "ฉันเร็วกว่ากระสุน" สิ่งที่พวกเขาหมายถึงจริงๆคือพวกเขาจะไปอย่างรวดเร็วเพื่อไปยังจุดหมายในไม่ช้าเช่น
เมื่อใดควรใช้คำอุปมา
การพูดอย่างเคร่งครัดควรใช้คำเปรียบเปรยในการเขียนเชิงสร้างสรรค์เท่านั้นเนื่องจากใช้ภาษาเชิงอุปมาอุปไมย (ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร) จึงเป็นข้อความเท็จ แต่นี่เป็นเพียงการพูดอย่างเคร่งครัดเท่านั้นเพราะความจริงแล้วคำเปรียบเปรยในภาษาสเปนหรือภาษาคาสตีเลียนถูกใช้ทุกวันและเป็นอีกวิธีหนึ่งในการสื่อสารกับผู้อื่นในรูปแบบที่เป็นตัวอักษรน้อยลงและสนุกสนานมากขึ้น ไม่เพียง แต่ใช้ในตำราหรือผลงานเท่านั้น! เราชอบใช้เป็นประจำทุกวันเพื่อให้สามารถเน้นนิพจน์บางอย่างได้
คำอุปมาอุปมัยมักจะคลุมเครือและดูเหมือนจะเป็นการสนทนาเกินไปสำหรับงานที่เป็นทางการ บางครั้งคำอุปมาที่ละเอียดอ่อนจะกลายเป็นงานที่เป็นทางการ (โดยเฉพาะในรูปแบบของวลีทั่วไปและถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ) นี่เป็นเรื่องปกตินาน ๆ ครั้ง แต่ควรหลีกเลี่ยงถ้าเป็นไปได้จะดีที่สุดเพื่อไม่ให้ฟังดูน่าเบื่อเกินไป
ตัวอย่างเช่นหากคุณกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับอับราฮัมลินคอล์นอาจจะฟังดูแปลกที่จะบอกว่าเขามี "หัวใจทองคำ" ประการแรกมันเป็นความคิดโบราณ ประการที่สองมันไม่เป็นความจริงอย่างแท้จริง และประการที่สามมันไม่ได้บอกอะไรคุณเกี่ยวกับลินคอล์นมากนัก ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะพูดอะไรที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรมมากขึ้นเช่น "สำหรับลินคอล์นความเมตตาเป็นคุณธรรมทางศีลธรรมที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง" แล้ว, คุณสามารถเพิ่มคำอุปมาได้อย่างสร้างสรรค์ แต่หลังจากก่อนหน้านี้ใช้คำอธิบายดังนั้นในแง่นี้จึงเข้าใจได้ดีขึ้นว่าเราหมายถึงอะไร
สิ่งนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ เนื่องจากคำอุปมาอุปมัยนั้นไม่สมเหตุสมผลคุณจึงต้องสามารถกำหนดบริบทให้ถูกต้องเพื่อให้มีความหมายที่เข้าใจง่ายเพื่อให้ทราบว่าสิ่งที่พวกเขากำหนดไว้คืออะไรหรือใครเป็นพิเศษ
อุปมาไม่ใช่คำอุปมา
อย่างไรก็ตามมีอุปกรณ์เกี่ยวกับวาทศิลป์ (ซึ่งคนมักเข้าใจผิดว่าเป็นคำอุปมาอุปไมย) ซึ่งคุณจะเห็นในการเขียนอย่างเป็นทางการตลอดเวลา เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นอุปมา สิ่งที่คล้ายกันกล่าวอย่างชัดเจนว่าสองสิ่งมีค่าเท่ากันแทนที่จะเทียบเคียงกับสิ่งเหล่านั้นอย่างอุปมาอุปไมย นี่อาจเป็นวิธีที่มีประโยชน์มากในการอธิบายแนวคิดที่ซับซ้อน:
- ด้วยความคล้ายคลึง: สนามแม่เหล็กทำงานเหมือนหน้าต่างโพลาไรซ์ขนาดใหญ่ปกป้องโลกจากรังสีดวงอาทิตย์ในขณะที่ปล่อยให้แสงและความร้อนผ่าน”
- ด้วยอุปมา: แมกนีโตสเฟียร์คือหน้าต่างย้อมสีขนาดใหญ่ "
การใช้อุปลักษณ์ในกรณีนี้ทำให้ประโยคเป็นเท็จ แต่การเปรียบเทียบเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการชี้แจงประเด็นของนักเขียน ไม่มีสิ่งนี้ใช้กับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ในการเขียนเชิงสร้างสรรค์คำเปรียบเปรยมีประสิทธิภาพมากตราบใดที่คุณไม่ผสมมัน!
ตัวอย่างคำเปรียบเปรย
ต่อไปเราจะปล่อยตัวอย่างคำเปรียบเปรยให้คุณเพื่อให้คุณเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่ามันคืออะไรและใช้มันทุกวันหากคุณชอบมันเป็นแหล่งข้อมูล:
- หิ่งห้อยสวรรค์ประดับประดาในยามค่ำคืน (ดวงดาวส่องแสงในยามค่ำคืน)
- ความฝันนิรันดร์ (เสียชีวิต)
- ดอกไม้แห่งชีวิต (เยาวชน)
- หิมะในเส้นผมของเธอพูดถึงประวัติของเธอ (ผมหงอกพูดถึงประวัติของเธอ)
- ปากของเขาเหมือนสตรอเบอร์รี่ (ปากของเขาแดงและเร้าใจ)
- ม้าในทะเล (เพื่ออ้างถึงการบวม)
- โครงการนั้นอยู่ในช่วงวัยเด็ก (สิ่งที่เกิดขึ้นมาก)
- เธอคือแสงสว่างที่ส่องสว่างในวันเวลาของฉัน (เหตุผลที่ฉันต้องมีชีวิตอยู่)
- มีหนทางอีกยาวไกลสำหรับงานแต่งงานของคุณ (ช่วงเวลาที่ดี)
- ผิวของเขาเป็นกำมะหยี่ (ผิวของเขาเรียบเนียน)
- ไม่ใช่น้ำท่วม แต่เป็นเสียงร้องไห้ของเธอ (ฉันร้องไห้มาก)
- ประเทศไทยคือสวรรค์ (เป็นสถานที่ที่ดีมาก)
- หัวใจของเขาใหญ่โต (เป็นคนดี)
- งานของฉันเป็นความเจ็บปวด (ฉันไม่ชอบงานของฉัน)
- ฉันคลั่งไคล้เขามาก (ฉันชอบเขามาก)
- มันทำให้จิตวิญญาณของฉันแตกสลาย (ฉันเสียใจมาก)
จากสิ่งที่เราเพิ่งอธิบายให้คุณฟังเราหวังว่ามันจะชัดเจนสำหรับคุณว่าอุปมาคืออะไรประเภทของมันวิธีใช้และด้วยตัวอย่างคุณจะสามารถเข้าใจวิธีการใช้ในภาษาสเปนที่ร่ำรวย ภาษา. การใช้คำอุปมาอุปมัยช่วยเสริมการแสดงออกตราบเท่าที่ไม่ใช้มากเกินไป หากคุณรู้วิธีใช้อย่างถูกต้องสิ่งเหล่านี้จะมีประโยชน์มากสำหรับคุณอย่าลืมใช้อย่างเหมาะสมเสมอ!