Ang kwento ni Mary at ng kanyang sanggol

Salaysay batay sa isang totoong kwento:

Nagpunta ako upang magpalipas ng isang araw sa Madrid. Naglalakad ako ng ilang oras hanggang sa huminto ako para sa tanghalian at kape. Mula sa bintana ng cafeteria nakita ko ang isang batang dalagita na nanginginig mula sa lamig, siya ay naglupasay sa isang beranda na may isang maliit na bundle sa kanyang mga braso. Inilahad niya ang kanyang kamay sa pag-asang may maglalagay ng ilang mga barya sa kanyang nagyeyelong palad. Dumaan ang mga tao sa kanya sa pamamagitan ng pagwawalang bahala sa kanya.

Natapos ko ang aking pagkain at lumabas, tumingin sa aking pitaka at naisip na bibigyan ko siya ng 5 euro upang makabili ako ng pagkain. Napalapit ako at napansin kong umiiyak siya, siya ay mga 14 o 15 taong gulang. Ang bundle na iyon sa kanyang mga braso ay isang sanggol na nakabalot sa isang manipis na kumot. Parang sinuntok ako sa dibdib. Tumingala siya at itinuon ang malungkot na mga mata sa akin. Tinanong ko siya kung gusto niya ng makakain. Nang paalis na kami ay may isang lalaking lumitaw na may dalang isang kahon ng pagkain ng bata.

Niyaya ko siyang kumain. Laking pasasalamat niya, natanggap ang burger at mabilis na kinain ito. Tapos kumain siya ng cake at ice cream. Binuksan niya ang kanyang kaluluwa at nag-usap kami. Siya ay 15 nang nabuntis siya, galit ang kanyang mga magulang at ipinaglaban niya sila bago tumakas. Halos isang buong taon siyang wala sa bahay.

Tinanong ko siya kung gusto niyang umuwi at siya ay tahimik. Sinubukan kong kumbinsihin siyang umuwi na ngunit natatakot siya. Tatalikuran siya ng kanyang mga magulang. Pinilit ko pa ng kaunti hanggang sa aminin niyang nagnanakaw siya ng 1.000 € mula sa kanyang ama bago siya tumakas. Ito ay lumabas na ang 1.000 euro ay hindi magtatagal kung kailangan mong mabuhay sa mga kalye at higit pa para sa isang 15-taong-gulang na batang babae. Napakahirap ng kanyang sitwasyon. Gusto na niyang bumalik ngunit natatakot siyang tanggihan siya ng kanyang mga magulang pagkatapos ng kanyang ginawa.

Nag-uusap pa kami ng kaunti. Nais kong gamitin niya ang aking telepono upang tumawag sa bahay ngunit ayaw niya. Sinabi ko sa kanya na kung gusto niya, maaari niya akong tawagan upang malaman kung nais ng kanyang mga magulang na kausapin siya. Nag-atubili siya at nagsimulang gumawa ng mga palusot hanggang sa sa wakas ay nakumbinsi ko siya. Dinial niya ang numero at kinuha ko ang telepono, kinuha ito ng kanyang ina at sinabing "hello." Awkward kong ipinakilala ang sarili ko at sinabi sa kanya na nais makausap ng kanyang anak na babae. Bumagsak ang katahimikan at narinig kong umiiyak ang isang ina. Ibinigay ko ang telepono sa dalaga at tahimik siyang nakinig habang umiiyak ang kanyang ina. Sa wakas ay sinabi niya "hello." Nagsimula na rin siyang umiyak. Nagsalita sila. Sa wakas ibinalik niya sa akin ang telepono.

Dinala ko siya sa istasyon ng bus at binili siya ng isang tiket sa bahay pauwi. Binigyan ko siya ng 100 euro para sa mga hindi sinasadya at isang bag ng mga diaper, wipe at meryenda para sa kalsada.

Nang sumakay na ako sa bus umiyak lang siya ng paulit-ulit na nagpapasalamat. Binigyan ko siya ng halik sa noo at yakap, hinalikan ko ang kanyang sanggol at sumakay na siya sa bus.

Tuwing Pasko nakakakuha ako ng isang Christmas card na hinahangad sa akin ang pinakamahusay para sa darating na taon. Siya ay kasalukuyang 21 taong gulang at pumapasok sa kolehiyo.

Ang kanyang pangalan ay Maria at ang kanyang sanggol ay Miguel.

Hindi ko pa nakakausap ang kahit sino tungkol dito. Masarap ang pakiramdam ko ng malaman na may nagawa akong mabuti sa mundong ito. Marahil ay makakabawi ito sa mga bagay na nagawa kong mali sa buhay na ito.