40 ضرب المثل اسپانیایی و معنی آنها

گفته ها

خرد را می توان به اشکال یا راه های مختلفی منتقل کرد مانند ضرب المثل ها. این گفته ها نسل به نسل در فرهنگ های مختلف کل سیاره منتقل شده است. در مورد ضرب المثل اسپانیایی، باید گفت که این ضرب المثل بسیار غنی و پر از عبارات ضروری برای آموزش بزرگسالان و کودکان است.

در مقاله بعدی خواهیم دید برخی از معروف ترین ضرب المثل های اسپانیایی به همراه معنی آنها.

محبوب ترین گفته های اسپانیایی به همراه معنی آنها

1. مثل پدر، مثل پسر.

این ضرب المثل به تساوی بین دو عضو خانواده مانند والدین و فرزندان اشاره دارد.

2. در هوای بد، چهره خوب.

این ضرب المثل رایج نشان می دهد که با وجود مشکلات زندگی روزمره، باید در زندگی ذهن مثبتی داشته باشید.

3. گریه کردن به دره.

منظور این است که غم ها را برای دیگری بشماریم.

4. هر چه می درخشد طلا نیست.

شما باید چیزی را عمیق بدانید تا بگویید خوب است.

5. پول پول را می نامد.

این ضرب المثل نشان می دهد که داشتن پایگاه یا سرمایه خوب به تولید ثروت بسیار بیشتر کمک می کند.

6. بار سوم طلسم است.

این یک ضرب المثل نسبتاً رایج است که به این معنی است که برای رسیدن به موفقیت لازم نیست در هر زمانی تسلیم شوید.

7. امن تر از متاسفم.

اگر می خواهید از مشکلات خاصی در زندگی اجتناب کنید، مهم است که یک سری اقدامات احتیاطی را انجام دهید.

8. به کسی که زود بیدار می شود، خدا او را یاری می کند.

ضرب المثلی پر از حکمت است که نشان می دهد با کار روزانه می توان در زندگی موفق شد.

9. سنگ را پرتاب کنید و دست را پنهان کنید.

به افرادی اطلاق می شود که برای جلوگیری از گرفتار شدن، بد رفتار می کنند و پنهان می شوند.

10. عادت راهب نمی سازد.

ظاهر ظاهری نشان نمی دهد که آن شخص واقعا کیست.

11. دیر کردن بهتر از هرگز نرسیدن است.

آسان گرفتن و مکث کردن کارها بسیار بهتر از انجام ندادن آنهاست.

12. به شهرت بیاورید و خود را بخوابانید.

یعنی با رفتار کردن به شکلی، جامعه فکر می کند که شما همیشه همین طور عمل می کنید.

13. خدا فشار می دهد اما غرق نمی شود.

با وجود سختی های زندگی روزمره، همیشه می توان به جلو رفت.

14. کسی که زیاد می پوشاند، کم فشار می دهد.

انجام همزمان بسیاری از کارها خوب نیست زیرا در نهایت آنها به روش بهینه محقق نمی شوند.

15. از شما می خواهد که به رم برسید.

خوب است در مواقع لزوم کمک بخواهید و در نتیجه به دستاوردهای مختلف دست یابید.

16. پرستو تابستان نمی سازد.

وقتی نوبت به دستیابی به اهداف مختلف در زندگی می رسد، دریافت کمک از دیگران خوب است.

گفته های اسپانیایی

17. هیاهوی زیادی در مورد هیچ.

اگر اقدامات مختلف مشخص نشده باشد، صحبت کردن بی فایده است.

18. شما خیلی چیزها دارید، ارزش زیادی دارید.

این ضرب المثل به این معنی است که ارزش یک شخص با چیزی است که در نهایت دارد.

19. وینسنت کجا می رود؟ مردم کجا می روند؟

ضرب المثلی است که به آن دسته از افرادی اطلاق می شود که ابتکار عمل خود را ندارند و از آنچه دیگران می گویند غرق می شوند.

20. منتظر است ناامید می شود.

ارزش این را ندارد که منتظر چیزی باشیم که ممکن است اتفاق نیفتد.

21. هیچ بدی نیست که صد سال طول بکشد.

هر نوع مشکلی، هر چقدر هم که جدی باشد، به تازگی با گذشت زمان حل شده است.

22. جنگ هشدار داده شده سربازان را نمی کشد.

این ضرب المثل نشان می دهد که اخطار به موقع و از قبل مهم است تا غافلگیر نشوید.

23. کسی که مدیون نیست، از آن نمی ترسد.

اگر به شیوه ای صحیح یا کافی عمل می کنید، نیازی به ترس از هر نوع توبیخ نیست.

24. اگر تو را دیده باشم، یادم نیست.

آنچه در گذشته مورد بحث قرار گرفت در نهایت هیچ یا بی اهمیت است.

25. هیچ بدی نیست که به خیر نیاید.

شما باید جنبه مثبت همه چیز را در زندگی دریافت کنید.

26. اراده قدرت است.

این یکی دیگر از جمله های بسیار محبوب است که به این معنی است که اگر چیزی را زیاد بخواهید، در نهایت به آن می رسید.

27. مهارت بهتر از قدرت.

وقتی صحبت از دستیابی به دستاوردها یا اهداف مختلف می شود، هوش بهتر از زور وحشیانه یا بی معنی است.

28. شکم پر، دل شاد.

این به اهمیت پوشش نیازهای مختلف به صورت روزانه اشاره دارد.

29. کم کم دور می شوید

این ضرب المثل نشان می دهد که با کار در نهایت به اهداف مختلف تعیین شده در زندگی می رسید.

30. داستان بیشتری نسبت به Calleja داشته باشید.

با این جمله می خواهند به این نکته اشاره کنند که بسیاری از افراد دروغگو هستند و حقیقت را نمی گویند.

سخنان کوتاه

31. گواتمالا را ترک کرده و وارد Guatepeor شوید.

گاهی اوقات شما معمولاً از مشکلات خاصی خارج می شوید و وارد برخی دیگر می شوید که بسیار بدتر هستند.

32. به آنچه انجام می شود، سینه.

شما باید به کاری که انجام داده اید پایبند باشید و پشیمان نشوید.

33. شیر آنقدر که نقاشی می کنند درنده نیست.

مواقعی وجود دارد که ظواهر آنطور که آدم فکر می‌کند نیست و می‌خواهد فریب دهد.

34. هر معلم جزوه خود را دارد.

این یک جمله کاملاً محبوب دیگر است که به این معنی است که هر فردی روش عمل خود را دارد.

35. گوسفندی که لقمه ای را بلعید که ضرر می کند.

فردی که بی خبر است یا به چیزها توجهی ندارد می تواند هزینه آن را بپردازد.

36. خانه با دو در، بد نگه داشتن است.

معنای این جمله این است که هر چه پیچیدگی یک موقعیت خاص بیشتر باشد، مدیریت آن دشوارتر است.

37. سگ لاغر همه کک است.

در مواجهه با شرایط خاصی که ناخوشایند هستند، انواع مشکلات یا مشکلات همیشه آشکار می شوند.

38. گرسنگی خوب، نان سفت نیست.

وقتی یک نیاز واقعی وجود دارد، هیچ برتری ممکنی وجود ندارد.

39. هر جغد کوچک به درخت زیتونش.

این یکی دیگر از جمله های کاملا رایج است که نشان می دهد هر فردی باید به امور و مشکلات خود رسیدگی کند.

40. هر چقدر هم که زود بیدار شوید، زودتر طلوع نمی کند.

ارزش ندارد در مورد چیزی نگران باشید، زیرا دیر یا زود آن اتفاق می افتد.


اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند با *

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.