45 abairtean Rumi a bheir atharrachadh air an dòigh anns am faic thu beatha

A bheil fios agad cò th ’ann an Rumi? Tha sinn a ’toirt iomradh air Yalal ad-Din Rumi (1207-1273), gur e bàrd mòr Phersiach a bh ’ann, gu robh e na sgoilear Ioslamach, diadhachd, draoidh. Bha e air leth cudromach dha neach sam bith a dh ’fhaodadh a bhith eòlach air a ghliocas, ge bith dè an tùs no an creideamh aige ... a bhith a’ tuigsinn abairtean agus smuaintean Rumi, bha e airson an dòigh air beatha fhaicinn ... airson na b ’fheàrr.

Rinn Yalal ad-Din Rumi còrr air 50.000 loidhne de dhàin rè a bheatha a bha brosnachail fad a bheatha agus às deidh a bhàis. Smaoinich cho brosnachail ‘s a tha iad, eadhon an-diugh, ceudan bhliadhnaichean às deidh a bhàis, tha an obair aige fhathast a’ fàgail a chomharra air cridheachan nan daoine a lorgas e.

Bidh beatha a ’dol cho luath is gu bheil sinn a’ dìochuimhneachadh smaoineachadh air na tha e a ’ciallachadh a bhith beò. Tha na làithean làn de dhuilgheadasan a bhios uaireannan a ’toirt oirnn dìochuimhneachadh cho iongantach sa dh’ fhaodadh beatha a bhith. Chan eil beatha iomlan ach mionaid anns a ’chruinne-cè, agus is fhiach a bhith beò chun na h-ìre as àirde.

Abairtean Rumi

Na caill na h-abairtean sin le Rumi, am bàrd mòr agus an duine glic seo fad na h-ùine oir aon uair ‘s gu bheil thu gan leughadh tuigidh tu cho feumail‘ s a dh ’fhaodadh iad a bhith nad bheatha, gu sònraichte ma tha agad ri dhol tro aimhreit aig àm sònraichte no ma tha thu a ’dol tro chnapan-starra de sheòrsa sam bith a-nis.

1. Chan e an obair agad a bhith a ’lorg gaol, ach a bhith a’ lorg agus a ’lorg na cnapan-starra annad fhèin a thog thu na aghaidh.
2. Na bi riaraichte le sgeulachdan, mar a tha cùisean air a dhol airson feadhainn eile. Nochdaidh do bheul-aithris fhèin.
3. Tha gach flùr cùbhraidh ag innse dhuinn dìomhaireachdan na Cruinne.
4. Gabh fear nach cùm na cunntasan aige. Nach eil e airson a bhith beairteach, agus nach eil eagal air a chall, nach eil ùidh aige anns a ’phearsa aige: tha e saor.
5. Is e gràdh blàths solas Bheith. Is e sin as coireach gu bheil gaol a ’toirt a-steach a h-uile càil. Is e gràdh blàths agus radiance Oneness. Is e gràdh cridhe Oneness.
6. Tha cridhe an duine na ionnsramaid ciùil, tha ceòl fìor mhath ann. Asleep, ach tha e ann, a ’feitheamh ris an àm iomchaidh a bhith air a mhìneachadh, air a chuir an cèill, air a sheinn, air a dhannsa. Agus is ann tro ghràdh a thig am mionaid.
7. Is e sàmhchair cànan Dhè, tha a h-uile càil eile na eadar-theangachadh bochd.
8. Gus atharrachadh, feumaidh neach a dhol an aghaidh dràgon a chuid appetites le dràgon eile, lùth beatha an anam.
9. Cuir do smuaintean gu cadal, na leig leotha sgàil a thilgeil air gealach do chridhe.
10. An-dè bha mi smart agus mar sin bha mi airson an saoghal atharrachadh. An-diugh tha mi glic agus mar sin tha mi airson mi fhìn atharrachadh.
11. Biodh bòidhchead na tha thu dèidheil air na nì thu.
12. Is e leòintean an t-àite far am bi an solas a ’tighinn a-steach ort.
13. Seachad air beachdan math is olc tha achadh. An sin coinnichidh sinn. Nuair a tha an anam na laighe air an fheur sin, tha an saoghal ro làn airson bruidhinn.
14. Bi nad lampa, bàta-teasairginn no àradh. Cuidich le leigheas anam cuideigin. Fàg do thaigh mar chìobair.
15. Stad ag obair cho beag. Tha thu an cruinne-cè ann an gluasad ecstatic.
16. Atharraich do bhodhaig gu lèir gu lèirsinn, dèan thu fhèin a ’coimhead.
17. Dè as urrainn dhomh a dhèanamh ma bheir thu an aire air do luach fhèin?
18. Na tuit ann an gaol leis na cnàmhan, coimhead airson an spiorad.
19. Chan eil duine ann an gaol mura h-eil gràdh a ’soilleireachadh anam.
20. Fag fhèin dragh. Carson a dh ’fhuiricheas tu sa phrìosan nuair a tha an doras cho farsaing? Gluais a-mach às an eagal.
21. Obraich anns an t-saoghal do-fhaicsinneach co-dhiù cho cruaidh ‘s a nì thu anns na tha ri fhaicinn.
22. Tha na pianta sin a tha thu a ’faireachdainn mar theachdaireachdan. Èist riutha.
23. Feumaidh tu pàirtean de thogalach a leagail gus a thoirt air ais, agus tha an aon rud a ’dol airson beatha aig nach eil spiorad.
24. Seo litir airson a h-uile duine. Fosgail e. Tha e ag ràdh; tha e beò.
25. Bi nad nèamh. Cleachd tuagh an aghaidh balla a ’phrìosain. Teicheadh.
26. Chaidh gach fear a dhèanamh airson obair sònraichte, agus chaidh a ’mhiann airson na h-obrach sin a chuir anns a h-uile cridhe.
27. Tha bòidhchead timcheall oirnn ach mar as trice feumaidh sinn coiseachd ann an gàrradh gus eòlas fhaighinn air.
28. Cuir buidheachas ort mar phlaide agus bheir e biadh dha gach ceàrnaidh de do bheatha.
29. Nuair a nì thu rudan bho d ’anam, bidh thu a’ faireachdainn abhainn a ’gluasad annad, aoibhneas. Nuair a thig an gnìomh bho àite eile, bidh am faireachdainn a ’dol à sealladh.
30. Is ann dìreach bhon chridhe as urrainn dhut suathadh air an speur.
31. Is e bòidhchead a ’chridhe am bòidhchead maireannach: bidh do bhilean a’ toirt seachad uisge na beatha ri òl.
32. Cò nach fhaic an làmh a tha a ’sgrìobhadh, a’ gabhail ris gu bheil an toradh a ’tighinn bho ghluasad a’ pheann.
33. Cha bhith luchd-gràidh a ’coinneachadh an àiteigin mu dheireadh; tha iad am broinn a chèile fad na h-ùine.
34. Tha seirbheisich aig Dia ann an gliocas, eòlas agus gràs, eadhon ged nach eil an sealladh aig daoine airson am faicinn.
35. Chan e teampall a ’ghràidh an gaol fhèin. Is e fìor ghràdh an ulaidh, chan e na ballachan timcheall air.
36. Thoir an aire gu bheil an sgeadachadh gad thoirt bhon t-slighe cheart, agus gu bheil mac-meanmna meallta gad thilgeil a-steach don tobar.
37. Nuair a bhios bòidhchead a ’fuireach ann an glinn dhorcha na h-oidhche, thig gaol agus lorg e cridhe ceangailte ann am falt.
38. Chan eil beatha iomlan gun ghaol a ’cunntadh, is e gràdh uisge na beatha, Deoch e le d’ anam agus do chridhe!
39. Tha gluasad nan tonn, a latha is a dh’oidhche, a ’tighinn bhon mhuir, chì thu na tonnan, ach dè cho neònach! Chan fhaic thu a ’mhuir.
40. An dòigh anns a bheil an oidhche a ’coinneachadh ris a’ ghealach, tha fios agam sin còmhla rium. Biodh an ròs as fhaisge air an droigheann a tha mi.
41. Is e seo gràdh: ag itealaich a-steach do speur dìomhair, ag adhbhrachadh gun tuit ceud sealladh gach mionaid. A ’leigeil beatha seachad an toiseach. Mu dheireadh gabh ceum gun chasan.
42. Ciamar as urrainn sgìth a bhith ann nuair a tha dìoghras an làthair? O, na bi trom le sgìths: Faigh dìoghras, faigh e, iarr e!
43. Ma tha thu a ’coimhead airson neamhnaidean, bi dàibhear; feumaidh mòran bhuadhan a bhith aig an dàibhear: feumaidh e a ròp agus a bheatha a chuir ann an làmhan a charaid, a anail a chumail agus a ’dàibheadh ​​a cheann.
44. Bidh trèibhdhireas a 'dol dìreach, sìmplidh, gun fhillte, sìmplidh, gun adhbhar sam bith eile; tha e a' sireadh "dè a th' ann" agus dìreach "dè a th' ann" chan e fhèin ann an "dè a th' ann".
45. Air latha do bhàis falbhaidh na mothachadh corporra agad. A bheil an solas spioradail agad gus do chridhe a shoilleireachadh? Nuair a bhios do shùilean air an lìonadh le duslach san uaigh An soillsich an uaigh agad gu soilleir?