54 peyvên bi wateya kûr

peyvên bi wate di pirtûkê de

Îspanyolî zimanek e ku xwedan dewlemendiyeke ferhengî ya mezin e û zehmet e ku mirov zimanekî din li cîhanê bibîne ku bi vê dewlemendiya wî re bide ber hev. gelek peyvên me hene û hinek jî xwedî wateyeke wisa kûr in ku qet me bêgûman nahêlin.

Em dikarin bi zimanekî pir dewlemend bi hejmareke mezin ji peyvên cuda pesnê xwe bidin. Tewra bilêvkirina wî jî dewlemend û bedew derdikeve. Ji bo biyaniyan gelemper e ku fêrbûna Spanî hinekî dijwar dibînin ji ber gelek hevokên bi wateyên cihê… lê, Li jêr em dixwazin ji we re behsa hin peyvên bi wateyeke kûr ên ku hûn ê di zimanê me de bibînin.

peyvên spanî yên kûr

Ger hewce be, pênûs û kaxezek bi dest bixin ji ber ku hûn ê pirtir hin peyvan ku we berê nizanibû, lê hûn ê hez bikin ku kifş bikin bibînin. Dibe ku hûn jixwe hin peyvan li vir zanibin, lê heke ne wusa be, ji bo hînbûna piçekî din qet ne dereng e!

Peyvên bi wateyeke kûr hene

  1. Berxwedan Ev peyv şiyana zindiyekî ku xwe bi şert û mercan re biguncîne nîşan dide, nemaze dema ku ew guhertin dijwar an acizker in. Mînakî mirovek berxwedêr dikare ji wan rewşên nebaş fêr bibe ku di pêşerojê de baştir bibe.
  2. Melaconlia. Melankolî xemgîniyek e ku bi demê re tê hîs kirin ku dikare ji wendakirina cîhek an kesekê derkeve, ku dibe sedema bêaramiyek li hember jiyanê.
  3. Ineffable. Gava ku tiştek wusa nebawer be û hestek wusa ecêb çêdike ku bi gotinek din vegotina wê dijwar e.
  4. Bêpîvan. Ew qas mezin e ku ne mimkûn e ku meriv wê bipîve.
  5. Ethereal. Tiştekî ku bi tevahî sivik û pir nazik e, ew qas ku ji vê dinyayê xuya dike.
  6. Zêdetir. Tiştê ku ne hewce ye, ku li ser maye, zêde ye.
  7. Ephemeral. Tiştê ku demek pir kin dom dike, ew qas kurt e ku bi zorê meriv dikare binirxîne.
  8. Everlasting. Ya ku destpêkek jî hebe, dawiya wê jî nabe. Her û her an herheyî.
  9. Petrichor. We qet bala xwe dayê ku gava baran dest pê dike bêhna qatên kolanan çawa tê? Ew bîhn bi navê petricor tê zanîn.
  10. Mellifluous. Dengê nazik, pir nerm.
  11. Serendipity. Gava ku hûn tiştek neçaverê bibînin dema ku hûn li tiştek din digerin.
  12. Flush. Ew rengê ku ewrên sor ên ku ji hêla tîrêjên rojê ve têne ronî kirin, bi gelemperî di dema rojavabûnê de ye.
  13. Belkî. Dema ku we xwestek hebe ku tiştek konkret bibe.
  14. Luminescence. Gava ku laş karibe ronahiyê biweşîne, çiqas qels be jî, ew di tariyê de tê fêm kirin.
  15. Iridescence. Fenomeneya optîkî ya ku tê de dengê ronahiyê tê dîtin ku rondikên piçûk diafirîne.
    Eloquence. Qabiliyeta axaftinê bi bandor da ku yên din ji axaftinê kêfxweş bibin an jî tewra jî bihejînin.
  16. Dilêşî. Li hember rewşên nebaş ên mirovên din hestiyariyê an xemgîniyê.
  17. Dinya. Paqij û bê lêzêde an tiştên zêde.
  18. Bêdawî. Ya ku bi ti awayî dawiya wê tune, an bi kêmanî dawiya wê nayê zanîn.
  19. Unfading. Ew nikare bişewite.
  20. Bidestûlepnîşandanî. Tevgera laşê ku xwe bi hîskirinê nîşan dide.
  21. Epoca. Dem dema berê ya ku dîrok an jîyana mirovekî nîşan dide.
  22. Tenêbûnî. Rewşa îzolasyon an jî veqetandinê.
  23. Nephelibate. Kesê xeyalperest ku bi ramanên xwe ji rastiyê cuda dibe.
  24. Efserî. Kulîlkên hewayê yên ku hûn dikarin di her rewşek şil de bibînin.
  25. Ataraksiya. Serenity.
  26. Ji bîr kirin. Çalakiya dilxwazî ​​an ne rawestandina bîranînê an nekaribûna hin bîranînên taybetî bîne bîra xwe.
  27. Ashen. Paqij, bê lek, bê kêmasiyên her cûre.
  28. Sleepwalker. Kesê ku hişyar xuya dike û dema ku bi rastî di xew de dimeşe.
  29. Rohilatî. Tîrêjên yekem ên ronahiyê yên ku di rojê de xuya dibin, berî ku Roj li asoyê xuya bibe.
  30. Epiphany. Vedîtina navxweyî ya mirovan di rewşek taybetî de.
  31. Netîce. Dawiya çîrokekê, dema ku çarçoweya çi qewimî çareser dibe.
  32. Bonhomie. Tevger û karektera xwe dispêre durustî û sadebûna mirov.
  33. Alexithymia. Nekarîna bi devkî vedîtina hestên xwe.
  34. Odalexagnia. Kêfxweşî û kêfa ji lêxistin û/an lêxistinê.
  35. Apodyopsis. Çalakiya derûnî ya derxistina cilên kesek din, bi riya xeyaliyê.
  36. Atelofobiya. Tirsa ku têra xwe baş nebe.
  37. Vilify. Hem di gotin û hem jî bi kirinan de kesek bi giranî aciz bike.
  38. Kîmyewî. Nerast û fantastîk, tenê di xeyalê de heye.
  39. kalopsia. Baweriya ku tiştek ji rastiyê xweşiktir e.
  40. taloqkirin Kêmbûna teşwîqê, nexwestina tiştan.
  41. Weriştî. Ku ew xemgîn e, melankolîk e, dilteng e, ku hişk dibe...
  42. beraz. Mirovê bi hêz, wêrek, wêrek.
  43. Berraca. Kesê barraca ew karsaz e, "avêtin pêş."
  44. verring. Dema ku mirov her dem ji hêla zayendî ve bi heyecan be, ew ji bo jiyana wî ya rojane dibe pirsgirêk.
  45. Rame. Tiştek kaotîk lê di heman demê de xweşik e, kaos û hevsengî bi Ramé ve têne xuyang kirin.
  46. Kilig. Dema ku hûn di zikê xwe de perperokan hîs dikin dema ku hûn li hember kesek din hest dikin, di rewşa evîndarbûnê de.
  47. Cafune. Tiliyên xwe di porê kesê ku hûn jê hez dikin re bi evînî derbas bikin.
  48. Logophilia. Hezkirin û meraqa hin peyvan.
  49. Meraki. Tiştekî bi evînê bikin û hemû azweriyê têxin nav wê.
  50. Reciprocity. Heman tiştê ku ji me re hatiye dayîn, bidin yekî din. Bidin û bistînin da ku têkiliyek di hevsengiyê de bihêlin.
  51. Hêvî. Hêvî helwestek e, hestek e ku dihêle hûn baweriya xwe winda nekin ku tiştek baş tê an ku kesek dê bigihîje tiştê ku ew destnîşan kiriye.
  52. Jipiar. Bi dengekî ku dişibe nalînê distirê.
  53. Uebos. Peyvên ku behsa hewcedariyê dikin.
  54. Agibilibus. Ew tê wateya xwedan jîrbûn, jêhatîbûn û lîstikvaniya jiyanê, zanibe ku meriv çawa di çarçoveyek cûda de bi hêsanî tevdigere.

Peyv dikarin li ser destan bêne nivîsandin

Wekî ku hûn dikarin bibînin, we nuha gelek peyvên spanî yên bi wateyên kûr vedîtiye, peyvên ku we nizanibû an jî dibe ku we zanibûya. Em bi taybetî ji peyva "uebos" matmayî man. Mimkun e ku we qet gotibe, "ji bo hêkan divê wisa be", hevokek ku bi kêmasî xuya dike an jî qelew e. Lê di rastiyê de ew ê bibe: "ji ber sedeman pêdivî ye ku wusa be", ji ber vê yekê hûn ê bibêjin ku "divê ji neçarî wusa be".


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.