O a upu faʻatusa ma faʻafefea ona faʻaaogaina

Metaphors e lautele faʻaaogaina i le Sipaniolo ma e aoga foi latou. Castilian poʻo Sipaniolo o se sili ona mauoa gagana ma o le mafuaʻaga lea e masani ai o se mea lelei i taimi uma le talanoa e uiga i faʻatusa. Ae o le a le mea e taʻu o se faʻatusa? E malamalama o se faʻaupuga fesoʻotaʻi i se mea faʻapitoa poʻo se aitia, ae faʻaoga i se isi upu poʻo fuaitau e faʻapea o loʻo i ai se mea tutusa i le va o ia upu e lua.

I le Sipaniolo e masani ona faʻaaogaina, pei o le: "E lua ou mata e pei o fetu e lua i le lagi." I lenei faʻataʻitaʻiga o loʻo faia ai se faʻatusatusaga le mea e pupula ai mata pei o fetu i le lagi, matou te mananaʻo e faʻamamafaina mata e matagofie. O le aoga o faʻaupuga mafai foi ona malamalama i ai e avatu ai se faʻamamafaina o upu e manaʻo e faʻamalamalamaina, pei o le tafao faamasani.

Ituaiga faʻatusa

Ae mo faʻatusa e iai, e eseese ituaiga:

• Taatele
• Mama
• Faʻaopoopo

E i ai foi nai isi, ae o ituaiga taʻitasi e eseʻese faʻavasegaina faʻalagolago i le faʻafefea ona fausia le fuaitau ma faʻafefea ona faʻaaogaina. O le faʻatusa faʻaaogaina i luga o se faʻataʻitaʻiga o se faʻatusa masani: "E lua ou mata pei o fetu e lua i le lagi."

O faaupuga na faʻaaogaina mo le faʻauiga faʻaigoaina e lua faaupuga:

• Taimi muamua: mata
• Vaitaimi lua: fetu o le vanimonimo

O lenei ituaiga faʻataʻitaʻiga e taatele aua talu ai ona o loʻo iai le fesoʻotaʻiga i le va o faʻaupuga e lua, e tutusa lava le fai mai o le A o le B. O faʻaupuga faʻataʻitaʻi muamua e ese. Mo se faʻataʻitaʻiga pe a fai e te tautala i le "mata tioata" e le mafai ona i ai se fesoʻotaʻiga vavalalata i le va o le lua faaupuga aua o le preposition puipuia ia ma o lenei faia e le masani ai.

O a mea e fai i upu faʻatusa?

A e vaʻai i tusi, talanoaga, poʻo ni ata televise, oe o le a mafai ona iloa o le tele o faʻatusa o loʻo faʻaaogaina i luga o se faʻavae tulaga. O i latou o se aitia auala e faʻaali ai a matou lava poʻo le faʻasalalau atu aitia. A tatou faʻalogo i se tasi o fai mai: "O aʻu e televave atu nai lo pulu", o le uiga tonu o le latou o le a o atu faʻavave e oʻo atu i le taunuʻuga vave, mo se faʻataʻitaʻiga.

O afea e faʻaaoga ai se faʻatusa

I le saʻo o le tautala, faʻatusa e tatau ona faʻaaogaina i tusitusiga fatufatu, aua e faʻavae i luga o gagana faʻatusa (e leʻo le uiga moni) ma o le mea lea o faʻamatalaga pepelo. Ae o lenei ua naʻo le tautala, aua o le mea moni o faʻataʻitaʻiga i le Sipaniolo poʻo le gagana Castilian e faʻaaogaina i aso uma ma o se tasi auala e fesoʻotaʻi ai ma isi i se auala le faʻamaoni ma sili atu ona malie, E le gata ona faʻaaogaina i tusitusiga poʻo galuega! Matou te mananaʻo e faʻaaoga ia mea i aso uma ina ia mafai ai ona faʻamamafa nisi faʻamatalaga.

O faʻataʻitaʻiga e masani foi ona le manino ma e mafai ona foliga talanoa tele mo se galuega aloaia. O nisi taimi o se faʻataʻitaʻiga lemu o le a liua i galuega aloaia (aemaise lava i le tulaga o masani fasifuaitau ma cliches). E lelei lenei mea mai lea taimi i lea taimi ae sili le aloese pe a fai ia mafai neʻi aua neʻi faʻapena ona faʻamumu.

Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e tusiaina se tala e uiga ia Abraham Lincoln, e foliga mai e ese lava le fai mai o ia sa i ai se "fatu auro." Muamua lava, o se cliché. Lona lua, e le moni moni. Ma lona tolu, e le taʻuina atu ia te oe le tele o mea e uiga ia Lincoln. E sili atu la le taʻu o se mea e sili atu ona maʻoti ma mautu, pei o le "Mo Lincoln, o le agaalofa o se tasi o sili ona taua amio lelei amio mama." Ae teʻi ane, e mafai ona e faʻaopopoina faʻaopoopo le faʻatusa, ae a maeʻa ona faʻaaogaina muamua le faʻamatalaga ina ia i lenei lagona, e sili atu ona malamalama i le mea tatou te faʻapea.

Ole mea lea e taua ai le manatua. Talu ai o faʻataʻitaʻiga ia latou lava e le talafeagai, e tatau ona e mafai ona faʻamatalaina saʻo ia latou maua ai se uiga faigofie-ia malamalama ai, ia iloa tonu poʻo ai latou poʻo ai latou te faʻamatalaina i se auala faʻapitoa.

O se faʻatusa e le o se faʻataʻitaʻiga

Peitaʻi, e i ai le masini tautala (lea e masani ona sese ai tagata i faʻatusa), e te vaʻaia i tusitusiga aloaʻia i taimi uma. Ua lauiloa o se faʻatusa. Faʻamatala manino mai e Similes o mea e lua e tutusa, nai lo le faʻatusatusaina ia mea e pei o se faʻatusa. Lenei mafai ona avea ma se sili ona aoga auala e faamatala ai faigata manatu:

• I se faʻataʻitaʻiga: E galue le magnetosfir pei o se faʻamalama tele faʻapolokalameina, e puipuia le lalolagi mai ave o le la a o tuʻu le malamalama ma le vevela e ui atu ”.
• Faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga: O le maneta o se faʻamalama tele lanu

O le faʻaaogaina o faʻaupuga, i lenei tulaga, e mafua ai le sese le faʻasalaga. Ae o le faʻatusa o se mea faigaluega aoga e faʻamanino ai le manatu o le tusitala. Leai se tasi o nei mea, ioe, faʻatatau i le fatufatu tusitusiga. I tusitusiga fatufatuaʻi, o faʻaupuga e sili ona aoga, pe a le na ona e faʻafefiloiina!

Faʻataʻitaʻiga o faʻatusa

Le isi, o le a matou tuʻuina atu ia te oe ni faʻataʻitaʻiga o faʻaupuga ina ia e malamalama atili ai poʻo a na mea ma faʻaoga ai latou i aso uma pe a fai e te manaʻomia i latou o se punaoa:

1. O mea faʻalelagi selesitila na teuteuina le po. (O fetu na susulu mai i le po)
2. Le miti e faavavau. (Oti)
3. Le fugalaʻau o le Ola. (Autalavou)
4. O le kiona i lona lauulu na talanoa e uiga i lona talafaasolopito. (O le efuefu i lona lauulu talanoa e uiga i lona talaʻaga)
5. O lona gutu e pei o se strawberry. (O lona gutu na mumu ma faʻaosooso)
6. O solofanua o le sami. (E faatatau i le fulafula)
7. O lena poloketi ua i lona amataga. (Se mea e sili ona tatau ai)
8. O ia o le malamalama e faʻamalamalamaina oʻu aso. (O le mafuaaga e tatau ona ou ola)
9. E i ai le ala umi e alu mo lau faaipoipoga. (O se vaitau sili o taimi)
10. O lona paʻu e veloveta. (E lamolemole lona paʻu)
11. E le o se lolo, o lona tagi. (Sa ou tagi tele)
12. Thailand o parataiso. (O se sili matagofie nofoaga)
13. O lona fatu e lapoʻa. (O se tagata lelei)
14. O laʻu galuega o se mea faigata. (Ou te le fiafia i laʻu galuega)
15. Ua ou valea ia te ia. (Ou te fiafia tele ia te ia)
16. Na nutimomoia ai loʻu agaga. (Na ou faʻamalie atu)

Faʻatasi ai ma mea uma na matou faʻamatalaina atu ia te oe, matou te faʻamoemoe ua manino ia te oe le uiga o le faʻatusa, ona ituaiga, faʻafefea ona faʻaaogaina ma faʻataʻitaʻiga, ua mafai ona e malamalama pe faʻafefea ona faʻaaogaina i le mauoa Sipaniolo gagana O le faʻaaogaina o faʻaupuga e faʻatamaoaina ai le faaupuga, pe a le faʻaaogaina. Afai e te iloa faʻaaoga saʻo na mea o le a aoga tele mo oe, manatua e te faʻaaoga pea i latou i le feololo!