Шумо медонед, ки Незахуалкоотл кист? Шояд ин ном барои шумо ошно бошад ё не, аммо имрӯз, вақте ки шумо ҷумлаҳои ӯро мехонед, он чизе ки мо медонем, ин аст, ки шумо эҳсос хоҳед кард, ки дар дохили шумо чизе тағир ёфтааст. Ӯро ҳамчун шоири шоир мешинохтанд. Вай марде буд, ки ҳукмронӣ мекард (тлатоани) Текскоко, имрӯз қисми Давлати Мексика. Вай меъмор, ҷанговар ва академики замон буд ва забони модариаш нахуатл буд. Вай дар Текскоко таваллуд шудааст. Соли 1402 ва ӯ дар соли 1472 вафот кард ... тасаввур кунед, ки инъикоси ӯ то ба имрӯз чӣ қадар муҳим буд. Вай инчунин ҳамчун шоҳи файласуф маъруф буд.
Вай писари малика Матлалсиҳуатзин, духтари Ҳитзилихитл, подшоҳи Ацтекҳо ва муаллими дуюми Тенохтитлан буд. ва аз Ixtlilxóchitl, устоди шашуми Чичимека ва устоди Текскоко. Ҳангоми таваллуд ба ӯ Аколмизтли ё Пумаи пурқувват ном гузоштанд, аммо шароити фоҷиаборе, ки дар овони наврасӣ аз сар гузаронидааст, ӯро водор кард, ки номашро ба Незахуалкотл ё Койоти Гурусна иваз кунад.
Дар синни 16-солагӣ ӯ бо ҳуҷуми Tepanec дучор шуд, ки онҳо мехостанд падараш ва тамоми оилаашро бикушанд, то бо тахт бимонанд. Падари Незахуалкоётл гурехтанро авлотар медонист, то вақте ки вай дастгирии қабилаҳои дигарро пайдо кунад.
Пас аз таъқибот ва маргҳои зиёд, ӯ мехост, ки дар Мексика як шукӯҳро эҷод кунад ва ба тамоми зулми дар тӯли даҳсолаҳо сабркардаашон хотима бахшад. Пас аз чунин зиндагии шадид Бесабаб нест, ки вай бо коғаз ва қалам калимаҳои бузургеро, ки аз дил ва зеҳни ӯ баромадаанд, ба даст овард.
Баъдан мо баъзеи онҳоро ба шумо мегузорем, зеро ҳарчанд садҳо сол сипарӣ шуд, эҳтимол дорад, ки шумо онҳоро хонда хуб ҳис мекунед ва ҳатто онҳоро дар ҳаёти худ татбиқ карда метавонед ... онҳо ибораҳои пур аз ҳикматанд. Баъзе ибораҳо назаррасанд, ки онҳо замон ҳастанд ... аммо ин ба он ҷаззобии бештар медиҳад!
Ибораҳои Nezahualcoyotl пур аз ҳикмат, ки имрӯз ҳам ба мо барои беҳтар зиндагӣ кардан хизмат мекунанд
- Дар сулҳ зиндагӣ кунед, умрро дар оромӣ гузаронед!
- Бигзор дили шумо рост шавад: дар ин ҷо ҳеҷ кас абадӣ нахоҳад монд.
- Дили ман бояд чӣ гуна амал кунад? Оё мо омадаем, ки беҳуда зиндагӣ кунем, дар замин сабзем?
- Парранда дар он ҷо сайр мекунад, шикаста ва суруд мехонад, барои дидани хонаи Худо меояд. Танҳо бо гулҳои мо.
- Ман барои ғамгин шудан омадаам, ғамгинам. Шумо акнун на дар ин ҷо ҳастед, на дар минтақае, ки он ба гунае вуҷуд дорад. Ту моро дар рӯи замин бе ризқе тарк кардӣ. Аз ин сабаб, ман худро фарсуда мекунам.
- Кашкари зебо бар гулҳо месарояд, суруди он дар ботин об паҳн мешавад. Паррандагони гуногуни сурх ба ӯ посух медиҳанд. Парандаи сурхи зебо зебо месарояд.
- Ман дар ҳама ҷо ба чеҳраҳо, уқобҳо ва палангони онҳо менигарам, аз таҷриба медонем, ки дастбандҳои гаронбаҳо.
- Оё онҳо бори дигар меоянд, оё боз зиндагӣ мекунанд? Мо танҳо як бор нобуд мешавем, танҳо як бор дар ин ҷо дар рӯи замин.
- Ҳатто агар шумо аз ҷодда сохта шуда бошед ҳам, ҳатто агар ба он ҷо равед, ба ҷои гӯшти гӯштӣ. Мо бояд нопадид шавем. Ҳеҷ кас намемонад.
- Худо, Парвардигори мо, дар ҳама ҷо даъват карда мешавад, дар ҳама ҷо ӯ низ парастиш карда мешавад. Ӯ шӯҳрати худ, шӯҳрати худро дар рӯи замин меҷӯяд. Ӯ касе аст, ки чизҳоро ихтироъ мекунад, ӯ касест, ки худашро ихтироъ мекунад.
- Чӣ аз ин ҳаёт қарз гирифта шудааст, ки мо бояд онро дар як лаҳза тавре тарк кунем, ки дигарон онро тарк кардаанд.
- Ҳар чизе, ки рост аст (реша дорад), онҳо мегӯянд, рост нест (ки реша надорад).
- Бе зӯроварӣ он дар байни китобҳо ва расмҳои худ боқӣ мемонад ва рушд мекунад, шаҳри Теночтитлан ҳаст.
- Барои аз ин бадӣ ва балоҳо халос кардани фарзандонатон онҳоро водор намоед, ки худро аз хурдӣ ба фазилат ва кор диҳанд.
- Чӣ гуна дар паҳлӯи мардум зиндагӣ кардан мумкин аст? Оё ӯ беандешона амал мекунад, оё ӯ зинда аст, касе, ки одамонро дастгирӣ ва баланд мекунад?
- Агар ман ҳеҷ гоҳ намемурдам, ҳаргиз нопадид намешудам. Он ҷое ки марг нест, он ҷое ки вай ғалаба мекунад, ман метавонам ба он ҷо биравам ...
- Гӯё он аз тилло сохта шуда бошад, ба монанди як гарданбанди хуб, ба монанди шамъи васеи кветзал, ман ҳамин тавр суруди ҳақиқии шуморо қадр мекунам: бо он ман шодам.
- Бо гулҳо ту менависӣ, бахшояндаи ҳаёт. Бо сурудҳои рангоранг, бо сурудҳои сояафкан барои онҳое, ки бояд дар рӯи замин зиндагӣ кунанд.
- Ҳозир какаои худро гиред, бигзор аллакай маст шавад! Бигзор рақс сурат гирад, муколамаи сурудҳоро оғоз кунед! Ин хонаи мо нест, мо дар ин ҷо зиндагӣ намекунем, ба ҳар ҳол маҷбур мешавед тарк кунед.
- Бо ҷидду ҷаҳд мехоҳам, ки дӯстӣ, ашроф ва ҷомеаро орзу кунам. Бо сурудҳои гулдор ман зиндагӣ мекунам.
- Дар дохили осмон шумо тарҳи худро сохтаед. Шумо фармон медиҳед: оё шумо сер шудед ва дар ин ҷо шӯҳрат ва ҷалоли худро дар замин пинҳон мекунед? Шумо чӣ фармон медиҳед?
- Оё ман дар рӯи замин истодаам? Тақдири ман чӣ гуна аст? Ман ниёзмандам, дили ман азоб мекашад, ту танҳо дӯсти рӯи замин ҳастӣ, ин ҷо.
- Чӣ гуна бояд равам? Оё ман дар рӯи замин чизе паси худ нахоҳам гузошт? Дили ман бояд чӣ гуна амал кунад? Оё мо омадаем, ки беҳуда зиндагӣ кунем, дар замин сабзем? Биёед ҳадди аққал гул гузорем. Биёед ҳадди аққал сурудҳо гузорем.
- Оё шумо рост ҳастед, оё шумо реша доред? Танҳо касе, ки бар ҳама чиз ҳукмфармо аст, бахшандаи ҳаёт. Дар ин рост? Магар ин, тавре ки мегӯянд, нест? Ки дили мо азоб надорад!
- Ман Nezahualcóyotl ҳастам, ман овозхон ҳастам, ман як парии каллаи калон ҳастам. Ҳоло гулҳо ва мухлиси худро бигиред.Бо онҳо рақс карданро оғоз кунед!
- Дар он ҷое, ки гӯё он вуҷуд дорад. Кош кош аз паси шоҳзодаҳо мерафтам, гулҳои моро ба онҳо мерасондам! Кошки ман метавонистам сурудҳои зебои Тезозомоцтинро азони худ кунам! Номи шумо ҳеҷ гоҳ аз байн намеравад.
- Мо ба куҷо хоҳем рафт, дар он ҷое ки марг вуҷуд надорад? Зиёда аз ин, ман бо гиря зиндагӣ хоҳам кард? Бигзор дили шумо рост шавад: дар ин ҷо ҳеҷ кас абадӣ нахоҳад монд.
- Воқеияти гаронбаҳо борон меборад, хушбахтии шумо аз ҷониби шумост, ҳаётбахш! Гулҳои ороста, гулҳои гаронбаҳо, Ман ба онҳо орзу мекардам, хиради беҳуда доштам ...
- Гулҳои ман тамом нахоҳанд шуд, сурудҳоям қатъ нахоҳанд шуд. Ман месароям, ман онҳоро калон мекунам, онҳо паҳн мекунанд, онҳо паҳн мешаванд. Ҳатто вақте ки гулҳо хушк мешаванд ва зард шаванд, онҳоро ба дохили хонаи парранда бо парҳои тиллоӣ ба он ҷо мебаранд.
- Шафқати худро дароз кунед, ман дар паҳлӯи шумо ҳастам, шумо Худо ҳастед. Шояд шумо маро куштан мехоҳед? Оё дуруст аст, ки мо хурсандем, ки дар рӯи замин зиндагӣ мекунем?
Аваллин эзоҳро диҳед