X'inhuma l-metafori u kif tużahom

metafori

Il-metafori jintużaw ħafna fl-Ispanjol u huma wkoll utli ħafna. Il-Kastiljan jew l-Ispanjol huma lingwa rikka ħafna u għalhekk hija dejjem idea tajba li titkellem dwar il-metafori. Imma x'inhi metafora? Huwa mifhum bħala espressjoni relatata ma 'oġġett jew idea speċifika, iżda applikata għal kelma jew frażi oħra biex timplika li hemm ċertu xebh bejn iż-żewġ kelmiet.

Bl-Ispanjol ħafna drabi jintuża, bħal: "Għandek żewġ għajnejn bħal żewġ stilel fis-sema." F’din il-metafora jsir paragun fejn l-għajnejn huma jleqqu bħall-istilel fis-sema, irridu nenfasizzaw li l-għajnejn huma sbieħ. L-utilità tal-metafori tista 'tinftiehem ukoll biex tagħti xi enfasi lil kliem li jridu jiġu enfasizzati, bħal fil-qasam romantiku.

Tipi ta 'metafori

Fir-rigward tal-metafori li jeżistu, hemm tipi differenti:

  • Komuni
  • Pura
  • Kompliment

Hemm ftit aktar ukoll, iżda kull tip għandu klassifikazzjoni differenti skont kif tinbena l-frażi u kif tintuża. Il-metafora użata hawn fuq bħala eżempju hija metafora komuni: "Għandek żewġ għajnejn bħal żewġ stilel fis-sema."

It-termini użati għall-metafora msemmija huma żewġ termini:

  • L-ewwel terminu: għajnejn
  • It-tieni terminu: stilel tal-firmament

tkellem bil-metafori

Dan it-tip ta 'metafora huwa komuni għaliex peress li hemm relazzjoni bejn iż-żewġ termini, huwa l-istess li wieħed jgħid li A hija B. Il-metafori tal-komplement prepożizzjonali huma differenti. Pereżempju jekk titkellem dwar "għajnejn tal-ħġieġ" ma jistax ikun hemm relazzjoni diretta bejn iż-żewġ termini għax il-prepożizzjoni tipprevjeniha u dan jagħmilha mhux komuni.

Għal xiex huma l-metafori?

Jekk tħares lejn kotba, konversazzjonijiet, jew saħansitra programmi televiżivi, tista 'tirrealizza li hemm ħafna metafori li jintużaw ripetutament. Huma mod ta 'idea biex nesprimu lilna nfusna jew biex nittrasmettu ideat. Meta nisimgħu lil xi ħadd jgħid: "Jiena aktar mgħaġġel mill-balal", dak li verament ifissru huwa li se jmorru malajr biex jaslu fid-destinazzjoni dalwaqt, pereżempju.

Meta tuża metafora

Strettament, il-metafori għandhom jintużaw biss fil-kitba kreattiva, peress li huma bbażati fuq lingwaġġ figurattiv (mhux tifsira litterali) u għalhekk huma dikjarazzjonijiet foloz. Iżda dan huwa biss b’mod strett, għaliex ir-realtà hi li metafori fil-lingwa Spanjola jew Kastiljana jintużaw kuljum u huwa mod ieħor ta ’kif tikkomunika ma’ oħrajn b’mod inqas litterali u aktar divertenti, Mhumiex użati biss f'testi jew xogħlijiet! Aħna nħobbu nużawhom kuljum biex inkunu nistgħu nenfasizzaw ċerti espressjonijiet.

Il-metafori huma wkoll spiss vagi u jistgħu jidhru wisq konversattivi għal xogħol formali. Kultant metafora sottili tinbidel f'xogħol formali (speċjalment fil-forma ta 'frażijiet u clichés komuni). Dan tajjeb kull tant imma l-aħjar jiġi evitat jekk possibbli sabiex ma jidhirx wisq misdud.

metafori mitkellma

Pereżempju, jekk tkun qed tikteb artiklu dwar Abraham Lincoln, ikun ħoss pjuttost stramb jekk tgħid li kellu "qalb tad-deheb." L-ewwelnett, huwa cliché. It-tieni, mhuwiex litteralment veru. U t-tielet, ma jgħidlekx ħafna dwar Lincoln. Allura huwa aħjar li tgħid xi ħaġa aktar speċifika u konkreta, bħal "Għal Lincoln, il-kompassjoni kienet waħda mill-iktar virtujiet morali importanti." Imbagħad, b'mod kreattiv tista 'żżid il-metafora, imma wara li qabel użajna l-ispjegazzjoni sabiex f'dan is-sens, jinftiehem aħjar xi nfissru.

Dan huwa għalhekk importanti li tiftakar. Minħabba li l-metafori nfushom ma jagħmlux sens, trid tkun kapaċi tikkuntestwalizzahom b'mod korrett sabiex ikollhom tifsira faċli biex tinftiehem, biex tkun taf eżattament lejn liema jew lejn min huma diretti speċifikament.

Metafora mhijiex xebh

Madankollu, hemm apparat retoriku (li n-nies ħafna drabi jiżbaljaw mal-metafora), li int tara fil-kitba formali l-ħin kollu. Huwa magħruf bħala simili. Similes jiddikjaraw espliċitament li żewġ affarijiet huma ugwali, aktar milli sempliċement jiggarantixxuhom kif tagħmel metafora. Dan jista 'jkun mod utli ħafna biex tispjega ideat kumplessi:

  • B'simili: Il-manjetosfera taħdem bħal tieqa kbira polarizzata, tipproteġi l-art mir-raġġi tax-xemx waqt li tħalli ftit dawl u sħana jgħaddu ”.
  • Bil-metafora: Il-manjetosfera hija tieqa kbira kkulurita "

L-użu tal-metafori, f'dan il-każ, jagħmel is-sentenza falza. Imma t-tixbiha hija għodda utli biex tiċċara l-punt tal-kittieb. Xejn minn dan, naturalment, ma japplika għall-kitba kreattiva. Fil-kitba kreattiva, il-metafori huma effettivi ħafna, sakemm ma tħallthomx!

Eżempji ta 'metafori

Sussegwentement, se nħallulek xi eżempji ta 'metafori sabiex tifhem aħjar x'inhuma u b'hekk tużahom kuljum jekk jogħġobhom bħala riżorsa:

  1. Fireflies ċelesti imżejjen il-lejl. (L-istilel kienu jiddi bil-lejl)
  2. Il-ħolma eterna. (Mewt)
  3. Il-fjura tal-Ħajja. (Żgħażagħ)
  4. Il-borra f’xagħarha tkellmet dwar l-istorja tagħha. (Il-griż f'xagħarha tkellem dwar l-istorja tagħha)
  5. Ħalqu kien qisu frawli. (Ħalqu kien aħmar u provokattiv)
  6. Iż-żwiemel tal-baħar. (Biex tirreferi għan-nefħa)
  7. Dak il-proġett jinsab fil-bidu tiegħu. (Xi ħaġa inċipjenti ħafna)
  8. Hi d-dawl li jdawwal il-ġranet tiegħi. (Ir-raġuni li għandi ngħix)
  9. Hemm triq twila x'għandek tagħmel għat-tieġ tiegħek. (Perjodu ta 'żmien kbir)
  10. Ġilda tiegħu hija bellus. (Il-ġilda tiegħu hija lixxa)
  11. Ma kinitx għargħar, kienet il-biki tagħha. (Kont qed nibki ħafna)
  12. It-Tajlandja hija ġenna. (Huwa post sabiħ ħafna)
  13. Qalbu hija kbira. (Hija persuna tajba)
  14. Ix-xogħol tiegħi huwa prova. (Ma nħobbx xogħli)
  15. Jiena miġnun għalih. (Jogħġobni ħafna)
  16. Kisser ruħi. (Iddispjaċini ħafna)

missier u iben bil-metafori

B’dak kollu li għadna kemm spjegajlek, nittamaw li sar ċar għalik x’inhi metafora, it-tipi tagħha, kif tużaha u bl-eżempji, int kapaċi tifhem kif tintuża fl-Ispanjoli sinjuri. lingwa. L-użu ta ’metafori jsaħħaħ l-espressjoni, sakemm ma jintużawx iżżejjed. Jekk taf tużahom b'mod korrett ikunu utli ħafna għalik, ftakar li tużahom dejjem bil-moderazzjoni! 


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.