O fuaitau sili ona lelei a Mario Benedetti

O Mario Benedetti o se tusisolo, tusitala ma tusitala e tatau ona iloa e tagata uma, ma fesoasoani ia te oe i le gaioiga ma faʻamalosiau ia te oe e vaʻai i mea lelei i lana galuega, ua matou saunia se faʻaputuga ma o fuaitau sili ona lelei a Mario Benedetti, o se sili lelei compendium o le a fesoasoani ia te oe ia iloa sina iloa lelei lenei tamaloa na auai i le augatupulaga o 45.

O fuaitau sili ona lelei a Mario Benedetti

Mario Benedetti, o se tusitala e tatau ona avea ma vaega o lau faletusi

Matou te manatu o le toʻatele o outou o le a iloa Mario Benedetti, ae e moni foi i le tatou au mulimuli e tele talavou o loʻo i ai pea i le faʻagasologa o toleniga ma e ono latou te leʻi maua le avanoa e faitau ai se mea e lenei manaia Uruguayan tusitala, ma o le Mo lenei mafuaʻaga, matou manatu o le faʻasologa o mataʻupu fuaitau i totonu o lana galuega o le a matou mafai ona faʻaosofia oe e vaʻaia le taua o le avea o ia i totonu o lau faʻaputuga o sili ona taua tusitala i le talafaʻasolopito.

I le taimi lava e tasi, matou te fautuaina foʻi ia e iloa atili lona olaga, talu ai o se vaega tele o lona sui i lana galuega, lea e aofia ai le sili atu ma le 80 tusi o se vaega lelei na faʻaliliuina i le sili atu ma le 20 gagana, o loʻo manino mai ai le aʻafiaga o lenei tamaloa i le lalolagi atoa na fanau ia Setema 14, 1920 i le Paso de los Toros i Iurukuei.

Ae mo lona maliu, sa i ai i le tausaga o 88 tausaga ia Me 17, 2009 i Montevideo, ma lua o le sili ona maoaʻe galuega o lenei manumalo o le Morsoli Prize, o se faʻailoga na faʻamoemoe e taui aganuu i Iurukuei e ala i le iloaina o na tagata na ofoina se saofaga lelei, o La trugua ma Gracias por el fuego, o lea matou te fautua atu ai, afai e te manaʻo e amata faitau se mea e uiga i lenei tamaloa, oe amata i nei galuega talu ai oe o le a le salamo ai.

E tatau ona matauina, talu ai faʻafitauli tau tupe, na le mafai ai e Mario Benedetti ona faʻauma ana aʻoaʻoga i le Liceo Miranda, o lea na tatau ai ona faʻaauau ana suʻesuʻega a o galue.

Faʻamasani i sili sili mataʻupu fuaitau o Mario Benedetti

Nei o nisi o sili ona taʻutaʻua fasifuaitau e Mario Benedetti.

  • O le "Round trip" i le toe tepa i tua o se galuega leaga, sa i ai faʻailoga ma isi tulaga, ae ou te le o faʻamalieina i lona manuia ma, ou te manatu o lona tulaga faaupufai na matua siitia lava.
  • "O le pule i le ola o ni matamuli fasioti tagata" Ou te fiafia lava i lena fuaitau ma o le a ou alofa pea iai.
  • O nisi taimi ou te lagona le le fiafia e aunoa ma se mafuaʻaga.
  • Nisi o mea mai le taimi ua tuanaʻi na mouʻese, ae o isi tatala se avanoa i le lumanaʻi ma o le mea ou te manaʻo e laveaʻi.
  • E tolu ituaiga tagata iinei: o i latou e fasioti i latou lava a o faigaluega, i latou e tatau ona galulue, ma i latou e tatau ona fasiotia i latou lava.
  • Artigas o se tasi o sili ona alualu i luma fuainumera i Amerika, tolu tausaga ae le i fanau mai Marx, ua uma ona ia tusia le muamua agrarian toe fuataʻiga.
  • Lea tatou, taʻitasi i luga o lona matafaga, aunoa ma le 'inoʻino ia tatou, aunoa ma le alofa ia tatou, isi.
  • Soo se taimi lava e te alofa ai, aua le faʻamatalaina se mea i se tasi, tuʻu le alofa e osofaʻia oe e aunoa ma le alu i auiliiliga.
  • Lima minute ua lava e ola ai i le olaga atoa, o le ala lena e faʻatatau i le taimi.
  • E leai ni tui puipuia e faʻamautinoa ai.
  • Ou te talitonu o le olaga o se puipui i le va o le leai. O aʻu o se le talitonu i le Atua. Ou te talitonu i se atua lava ia, o le malamalama, ma le mea e tatau ona tatou tali atu ai i aso uma.
  • Ina ua matou manatu e iai uma a matou tali, na faafuaseʻi lava ona suia uma fesili.
  • Afai o seoli o isi, parataiso e le o oe lava.
  • Ina ua faigata mea i le tatou atunuʻu, o le mea e laki ai na sopoʻia uma e le mekasini itu uma e lua.
  • A maua le feitagaʻi, o le tasi e alofa ia te ia lava.
  • A iai ni oʻu popolega, fefevale poʻo se tala o le alofa, ua ou laki ua mafai ona ou liua i se solo.
  • E tatau ona faʻaeteete le tagata fou i mea mataʻutia e lua: i le taumatau pe a lima taumatau o ia, i le agavale pe a lima agavale o ia.
  • Na faafuasei lava ona matou lagonaina pagota o se tulaga matou te leʻi sailia, ae ua sili atu ona sailia matou.
  • Mai i na lima uma, na o ia lava le tasi na aumaia ia te aʻu le ola.
  • Puipuia le fiafia o se 'aʻai, puipuia mai le taufaaleaga ma masani ai, mai le pagatia ma le pagatia, mai le le tumau ma tumau toesea.
  • A maeʻa le fiafia ona oʻo mai lea o le tuua toʻatasi, a maeʻa le atoʻaga ona sau lea o le tuua toatasi, a maeʻa le alofa ona sau lea o le tuuatoatasi. Ou te iloa o se leaga leaga, ae o le mea moni i lena minute lagona se tasi toʻatasi i le lalolagi, aunoa ma 'au, aunoa ma ni' alofaga, aunoa ma fusi, aunoa ma le le fiafia. Aunoa ma mea e tuʻufaʻatasia pe vavaeʻese. Ma i lena auala e tasi o le tuua toʻatasi, e leai foi se tasi e alofa ia te ia lava.
  • Aua foi o le oti ua na o se faʻailoga o le ola.
  • O le alofa o se upu, o se utopia.
  • Na aliali mai le Nazis i le taimi na ou amata ai i le aʻoga Siamani, o se iʻuga na matou nonofo i lalo o le faʻailoga. O i latou mai aiga Siamani na tofia i le vasega A ma matou i le vasega B, o le mafuaaga lena na matou tau ai i malologa uma.
  • O le fuafuaga faataatia mai o le saolotoga atoatoa. Feiloaʻi ma vaʻai le mea e tupu, tuu le taimi tamoe ma toe iloilo. E leai ni faʻalavelave. E leai ni fetuunaiga.
  • O le taufaasese talu ai e leai sona lototele e faamaoni ai.
  • Na te leʻi fai maia se tala. Sa fiafia le teine ​​i lona fai atu o tala ia te ia, ae sa filemu. Naʻo ona lima ma ona mata na tautala ma ua lava lea.
  • I nisi o faʻaseʻe vai, o le toafa ua na o se mativa.
  • I lenei lalolagi faʻamauina i le initaneti ma isi faʻatonuga, ou te fiafia lava i le kisi tuai faia e lima na masani ona fesoʻotaʻi tele.
  • O le mea moni, e naʻo le itu tatou te uia, atonu o le a le toe aoga.
  • I Iurukuei na matou faalagolago i le oti mamao, i luga o tagata na faalagolago i a matou aano o manu ma a matou fulufulu mamoe. O nei mea uma na mafua ai le talitonuina o oe lava, ma le pepelo pepelo o mea uma ua uma.
  • E toeititi lava o tulafono, o alofa faʻavavau e sili ona puʻupuʻu.
  • E manino o le mea sili e le o le milimili ia lava, ae o lona faʻaauauina.
  • E malie pe faʻapefea ona e matua mama fua i nisi taimi.

O fuaitau sili ona lelei a Mario Benedetti

  • Manaia le iloa o loʻo e soifua.
  • O lena fiafia ma ona mataʻitusi tetele e leai. Ah! Ae afai sa latou i tamaʻi mataʻitusi o le a tutusa tutusa ma le mea tatou muamua-tuʻulafoa na.
  • Matau pe a ataata o ia, o upu sii i le pito o lona gutu. O lena, lona gutu, o laʻu tafaoga faamasani
  • Na taua tele mai laʻu vaai i le amio mama a loʻu tama o le, ona o le sili atu o le faamaoni, na sili ai ia ana aitalafu uma nai lo le folafolaina o le gaumativa.
  • E sefulu senitimita le filemu i le va o ou lima ma oʻu lima, o le tuaoi o le le tautala i le va o ou laugutu ma oʻu laugutu. Ma se mea e sili ona susulu faʻanoanoa i le va o ou mata ma oʻu mata.
  • E i ai le taimi laititi nai lo le nofoaga, ae ui i lea, e i ai nofoaga e tumau le minute ma mo se taimi faapitoa e leai se nofoaga.
  • E i ai ni nai mea e pei o le tutuli pei o le filemu.
  • Na taʻu mai e tagata ia te aʻu, sa ou laki lava ina ua ou manuia i le tusi muamua "Poems of the Office" ma sa ou fai atu ia te i latou e leai, o le lona valu lena, ae o le isi fitu e leʻi iloa e seisi.
  • Le mautonu o se daisy ana petals le maeʻa aveʻeseina a latou laʻau.
  • Tamaititi o nisi taimi o se leiloa parataiso. Ae o isi taimi o seoli leaga.
  • O le pepe o le a manatuaina pea o se anufe.
  • O le oti na te aveʻesea mea uma sa leʻi i ai, ae o loʻo totoe ia tatou ma mea sa ia i tatou.
  • Atoatoa o se faaleleia toe faaleleia bug.
  • O le mea moni o se faʻaputuga o faʻafitauli e leai seisi e fai mai o se puletaofia.
  • O le saogalemu o le iloaina sa ou mafaia ona faia se mea sili atu tuu tuulima i oʻu lima, lea i le iuga o se leaga ma suicidal auupega.
  • O le tuua toʻatasi e le sau lava na o oe, pe a e vaʻai atu i tauʻau mago o lo matou tuʻulafoaʻi, o le a e vaʻaia se umi ma puupuu le mafai se faʻaaloalo faigofie mo le tolu pe lona fa; lena faʻafitauli o le avea ma ni tagata lelei.
  • O le vaevaega moni o vasega lautele e tatau ona faia e mafaufau ai i le taimi e toʻatasi e alu ese ai mai le moega.
  • Ofisa olaga na aumaia ia te aʻu le tele o mataupu, o le a ou matua faafetai pe a ou le fai atu lena; ae na ou fiu i lena olaga ma toe foʻi i le tusitala.
  • Indelible Eve o se tusi leaga tele, ou te le faʻaaogaina lava i le lisi o lona leaga.
  • O le mea moni ou te leʻi iloa o loʻo ia te aʻu na faʻaputuga o mea alofa.
  • O la tatou sootaga le faʻamaonia lea ua tuʻufaʻatasia ai i tatou.
  • O le mea ou te fiafia tele ai ia te oe o se mea e leai se taimi e aveese ai mai ia te oe.
  • O le mea na faaliliuina aʻu i le tetee i le malo o laʻu asiasiga lea i le Iunaite Setete. Faʻailoga tagata e tusa ai ma tagata uli, Puerto Ricans ma Czechs. O se mea na sili ona faʻaosofia aʻu.
  • O le mea e te manaʻo moni ai o le mea na faia mo oe; ona tatau lea ona e aveina, pe taumafai. I lena olaga e mafai ona e alu, ae o se sili sili olaga lelei.
  • Naʻo le inoino e faʻamalosia ma faʻaosofia ai pe afai o se tasi e pulea latou; latou te faʻaleagaina ma faʻasese pe a o latou e puleʻaga.
  • O atavali ou te leʻi fiafia iai i toe kopi na ou fiafia iai i ata muamua. O le asiasi atu i fale mataaga o se tasi o mea na sili ona taua ia te aʻu i aʻu malaga.
  • O tusisolo i lena taimi na tusia e uiga i fugalaʻau ma gazelles ma e oʻo foi i se fauna e leʻi i ai lava i lea nofoaga. E leʻi faʻatau atu e tusisolo se mea, e leʻi faʻaalia e tagata lautele le fiafia i lea augatupulaga.
  • O lagona e mama e pei o ni auupega mata.
  • Sili atu nai lo kisi ia, sili atu nai lo le momoe faʻatasi, sili atu nai lo se isi lava mea, na ia uuina loʻu lima ma o le alofa.
  • Sili atu nai lo ona mata, lana pupula. Na foliga mai o le manaʻo e fai atu se mea ae le taʻuina.
  • Na latou faamatala mai o se valaaulia alofa le alu ese loa.
  • Ou te fiafia i le matagi, ou te le iloa pe aisea, ae a ou savali faasaga i le matagi e foliga e titina mea. O le uiga o laʻu tala: o mea ou te manaʻo e titina.
  • Ou te fiafia i tagata e mafai ona malamalama o le sili sese o le tagata soifua o loʻo taumafai e alu ese mai le ulu mea e sau mai le fatu.
  • Ou te fia vaʻai i mea uma mai mamao ae ma oe.
  • Faʻanoanoa: auala alofa e faʻanoanoa ai.
  • O loʻu tama ma loʻu tina, e ui lava la te leʻi teteʻa, e masani lava ona la leaga; mo se tamaititi o taimi uma o se mea taufaʻafia, o laʻu auala o tusitusiga e tele mea faʻatatau i ai.
  • O laʻu malaga muamua i le Iunaite Setete na ou iloa ai le itu taua a Amerika i Matu sa matou i ai i le atunuʻu, o iina na fanau ai lenei tusi: La Pell de Brau
  • Tatou te fananau mai ma le faʻanoanoa ma tatou oti faʻanoanoa, ae i le taimi nei tatou te alofa i tino o o latou lalelei faʻanoanoa o se vavega.
  • Ou te le tau pa'ū i se tulaga lamatia o le manaʻomia oe.
  • E te le tau folafolaina atu se mea aua o folafolaga o ni mea leaga e fusi ai oe, ma a e lagona le saisaitia, ua e matele lava e faʻasaʻolotoina oe, o lona uiga ua afaina.
  • Aua le faʻaosoosoina aʻu, afai e faʻaosoosoina i tatou o le a le mafai ona galo.
  • Ou te le iloa pe aisea, ae o le aso ua ou misia oe, mo le misia o lou auai. Na taʻu mai e se tasi ia te aʻu o le galo e tumu i mea e manatua.
  • Ou te le iloa lou igoa, naʻo loʻu iloa o le vaʻaiga na e fai mai ai ia te aʻu.

O fuaitau sili ona lelei a Mario Benedetti

  • E le gata i le faʻamalosia o mea taua a o tamaititi e faʻalavelave, ae o amioga lautele lautele o se atunuʻu ua avea ai tatou ma pologa o foliga vaaia.
  • Aua le talitonu i mea latou te taʻu atu ai ia te oe e uiga i le lalolagi, ua uma ona ou taʻu atu ia te oe o le lalolagi e le mafaitaulia.
  • Ou te leʻi mafaufauina o le fiafia sa i ai le tele o faanoanoaga.
  • Talosia o le faʻatali e le mou atu aʻu miti.
  • Mo aʻu le ituaiga e sili ona taua ia te aʻu mea ou te tusiaina o solo, sosoo ai ma le tala puʻupuʻu ma le tala. I le iuga o le tusi. E ui atonu o le mea na ou mauaina le sili tupe.
  • Ole talosaga mo se faʻamagaloga e faʻamaasiasi ma e le faʻasaoina se mea. O le tali e le o le faʻatoese, ae ia aloese mai le oso mai o le loto e alofaga ai.
  • Aua e te i ai i taimi uma i soo se mea, ae e sili atu lou i ai i le mea ou te alofa ai ia te oe.
  • Atonu na ia alofa ia te aʻu, o ai na te iloaina, ae o le mea moni sa ia te ia se tomai faapitoa e faatiga ia te aʻu.
  • E mafai ona e sau e te faitio pe faʻafefea mai oe. E ui lava ona le o oe nei.
  • Mo se tasi e faʻaosoina oe e lagona mea e aunoa ma le tuʻuina o se tamailima ia te oe, e matagofie.
  • O le lalolagi ma ou te alofa moni ia te oe, ae ou te masani ona sili atu nai lo le lalolagi.
  • Tuʻu mai ia manino ia te oe. O le mea e gata ai lou gutu, e amata foi laʻu.
  • Lau pele e, o le ma ulugaliʻi e le o se toilalo, ae o se mea e sili atu ona mataʻutia: o le maumau manuia.
  • O ai e fai mai, oe vaivai e le fiu lava.
  • Atonu o le mea lena na matou faʻatasia ai. Masalo na tuʻufaʻatasia ae le o le sili ona talafeagai upu. O le uiga o laʻu tala, o le ita le mafuʻaina taʻitasi o tatou lagona mo o tatou lava foliga.
  • Na latou faatofa ma i le faatofa ua uma ona talia le talileleia.
  • Laʻasaga o se tasi faʻalogo e le taunuʻu.
  • Ou te iloa o le a ou alofa ia te oe e aunoa ma ni fesili, ou te iloa o le a ou alofa ia te oe e aunoa ma ni tali.
  • Afai ou te pule i loʻu ola, o le Aso Sa. O le aso sili ona faʻavaivaia, o le aso sili ona faʻapalepale.
  • Afai ua fiu le fatu e vaʻai, o le a le mea e fai?
  • Afai ou te ola i lou manatua o le a ou le tuʻulafoaʻia.
  • Afai na e iloa le mea ua ia oe pei ona manino pei ona e iloa le mea e le maua.
  • E masani ona ou ita leaga. Ou te leiloa. Pei ua ou le toʻa ia te aʻu lava.
  • Ae ui i lea, ou te masalosalo pea i lenei laki lelei, aua o le lagi e fai oe foliga miti ia te aʻu.
  • O matou o faʻanoanoaga, o le mafuaaga lena o le fiafia o se mea lelei.
  • O ona laugutu o se mea na tatau ona milimili, faʻafefea ona ia ola ai e oʻo mai i le taimi nei e aunoa ma latou.
  • O mapuitigā faʻamoemoe ua leiloa.
  • Ou te lagona foʻi sina ita i luma o le corny, ma ia te aʻu corny e foliga mai o le mea tonu lava lena: savali i taimi uma ma loʻu fatu i loʻu lima.
  • Ou te faʻatali mo oe pe a liliu le po i le ao ,? O mapuea o le faʻamoemoe ua leiloa. Ou te manatu e te le sau, ou te iloa.
  • O le a ou faʻatali mo oe pe a tatou vaʻai i le lagi i le po: oe iina, aʻu iinei.
  • Ua ou tuua oe e mafaufau e uiga i le tele o mea, ae ou te faamoemoe o le ae mafaufau e uiga ia te aʻu.
  • E ia te aʻu se lagona mataga a o alu le taimi ma e leai se mea ou te faia ae leai se mea e tupu, ma e leai se mea e faʻaosofia aʻu i le aʻa.
  • O po uma ou te faʻasauā ia te aʻu lava mafaufau ia te oe.
  • Tatou te manaʻomia uma se aufaatasi i se taimi, se tasi e fesoasoani ia i tatou e faʻaaoga o tatou loto.
  • Tatou te mananaʻo uma i le mea e le mafai ona fai, o tatou o tagata fiafia i mea e faʻasa.
  • O ou mata o laʻu sipela faasaga i le leaga aso.
  • O se loia e iai se ato faʻamalosi e mafai ona gaoia le silia ma le afe aliʻi faʻaauupegaina.
  • O se tagata e le talitonu i se mea ua naʻo se tagata malamalama lelei.
  • O se vaitafe o le faanoanoa e tafe atu i oʻu alatoto, ae ua galo ia te aʻu ona tagi.
  • O se taʻutaʻu atu: ua tuua aʻu e le tuua toatasi.
  • O se tasi o mea sili ona manaia i le olaga: matamata i le la faʻasolosolo i laulaʻau.
  • E te le iloa pe faʻapefea ona ou faʻatauaina lou faigofie faigofie e alofa ia te aʻu.
  • E i ai uma aiaiga e ausia ai loʻu fiafia, ae e toʻaitiiti aʻu e feiloai ma oe.
  • Ma e ui ou te le malamalama i taimi uma? ou sese ma oʻu faaletonu?, nai lo lea ou te iloa o ou lima o le lalolagi e talafeagai.
  • Ma ina ia atoatoa, atoa, matua i le alofa, tasi e tatau ona matua malamalama lelei o le tasi foi e alofagia, o lena foi e musuia ai le alofa.
  • Ua lata mai le taimi mo aʻu e amata tuʻuina atu loʻu le moe ia te oe.
  • Ou te alofa, e te alofa, e alofa o ia, matou te alolofa, tou te alofa, latou te alolofa. Maimau pe ana le o ni faʻalavelave ae o le mea moni.
  • Ou te le iloa pe o i ai le Atua, ae afai e i ai o Ia, ou te iloa o loʻu masalosalo o le a le faalavelave ia te ia.
  • Ou te fia avea ma aʻu, ae fai si lelei teisi atu.

Matou te faʻamoemoe e te fiafia i nei fasifuaitau, ma o le mea moni matou te faʻamalosia oe e faʻamasani i tusitusiga a lenei tamaloa, faʻapea foʻi ma lona talafaʻasolopito ma le auala na tupu mai ai i le tele o tausaga.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Sandra malo

    A faʻamamaina le feitagaʻi, e alofa le tagata ia te ia lava. O fea le tusi poʻo se solo e maua ai le faaupuga lea? I le solo Self Defense o lenei fuaitau e le aliali mai,

bool(moni)