கொலம்பிய கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் எழுதிய ஒரு நாவல் ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை. இது 1967 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றது. இது ஸ்பானிஷ் மொழியின் IV சர்வதேச காங்கிரசில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஐபரோ-அமெரிக்க இலக்கியத்தின் அடையாளமாகும் டான் குயிக்சோட் டி லா மஞ்சாவுக்குப் பிறகு காஸ்டிலியன் மொழியின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்று.
இது 37 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 37 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. இந்த நாவல் எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை நீங்கள் உணர, அதன் ஒரு சிறிய "மாத்திரையை" உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறோம், அதன் சில சிறந்த சொற்றொடர்களை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். நீங்கள் இலக்கியத்தை விரும்பினால், நீங்கள் முழுமையான படைப்பைப் படித்து முடிப்பீர்கள் என்று நாங்கள் கூறலாம்.
ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை
இந்த நாவல் மாயாஜால யதார்த்தத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பியூண்டியா குடும்பத்தின் வரலாற்றைக் கையாள்கிறது ... மேலும் அதன் மந்திரத்தை வெளிப்படுத்தாதபடி நாங்கள் உங்களுக்கு மேலும் சொல்ல மாட்டோம், பின்வரும் வாக்கியங்களை மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறோம், இதனால் கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் எப்படி இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் அவரது வார்த்தைகளில் மந்திரம்.
- உலகம் மிகவும் சமீபத்தியது, பல விஷயங்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை, அவற்றைக் குறிப்பிட நீங்கள் உங்கள் விரலை சுட்டிக்காட்ட வேண்டியிருந்தது.
- சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரது தனிப்பட்ட மருத்துவர் குளோண்ட்ரைன்களை அகற்றுவதை முடித்ததும், இதயத்தின் சரியான தளம் என்ன என்று குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தைக் காட்டாமல் அவரிடம் கேட்டார். மருத்துவர் அவருக்குச் செவிசாய்த்தார், பின்னர் அயோடினுடன் நனைத்த பருத்தி பந்தைக் கொண்டு அவரது மார்பில் ஒரு வட்டம் வரைந்தார்.
- பிசாசுக்கு கந்தக பண்புகள் உள்ளன என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சுலைமானின் ஒரு பிட் தவிர வேறில்லை.
- கடலைக் கண்டுபிடிக்காமல், சொல்லமுடியாத தியாகங்கள் மற்றும் கஷ்டங்களின் விலையில் தேடியது தனது குறும்பு விதியின் கேலிக்கூத்தாக அவர் கருதினார், பின்னர் அதைத் தேடாமல் அதைக் கண்டுபிடித்தார், தீர்க்கமுடியாத தடையாக தனது பாதையைத் தாண்டினார்.
- அது என்ன நகரம் என்று அவர் கேட்டார், அவர்கள் கேள்விப்படாத ஒரு பெயருடன் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஆனால் கனவில் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அதிர்வு இருந்தது: மாகோண்டோ.
- அத்தியாவசியமான விஷயம் நோக்குநிலையை இழக்கக் கூடாது. திசைகாட்டி பற்றி எப்போதும் அறிந்த அவர், மந்திரித்த பகுதியை விட்டு வெளியேறும் வரை, தனது ஆட்களை கண்ணுக்கு தெரியாத வடக்கு நோக்கி தொடர்ந்து வழிநடத்தினார்.
- பொருள்கள் மற்றும் உணர்வுகளை மனப்பாடம் செய்வதற்காக எல்லா வீடுகளிலும் விசைகள் எழுதப்பட்டிருந்தன.ஆனால் இந்த அமைப்பு மிகவும் விழிப்புணர்வையும் தார்மீக வலிமையையும் கோரியது, பலரும் ஒரு கற்பனை யதார்த்தத்தின் எழுத்துப்பிழைக்கு அடிபணிந்தனர் ...
- விடியலின் அலுமினிய பளபளப்பு மறைந்துவிட்டது, அவர் மீண்டும் தன்னை மிகவும் இளமையாகவும், குறும்படங்களிலும், கழுத்தில் ஒரு வில்லுடனும் பார்த்தார், மேலும் ஒரு அற்புதமான பிற்பகலில் தனது தந்தையை கூடாரத்திற்குள் அழைத்துச் செல்வதைக் கண்டார், அவர் பனியைக் கண்டார்.
- பின்னர் அவர் நீண்ட கால கடின உழைப்பில் திரட்டப்பட்ட பணத்தை எடுத்து, தனது வாடிக்கையாளர்களுடன் கடமைகளைச் செய்தார், மேலும் வீட்டின் விரிவாக்கத்தை மேற்கொண்டார்.
- அற்புதமான விலங்குகளுக்கு ஒரு இனப்பெருக்கம் செய்வதாக அவர்கள் உறுதியளித்தனர், அப்போது அவர்களுக்குத் தேவையில்லாத வெற்றிகளை அனுபவிப்பதற்கு அவ்வளவாக இல்லை, ஆனால் மரணத்தின் கடினமான ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தங்களை மகிழ்விக்க ஏதாவது வேண்டும்.
- ஏனென்றால், நூறு ஆண்டுகள் தனிமையில் கண்டனம் செய்யப்பட்ட பரம்பரைகளுக்கு பூமியில் இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
- மார்பில் ஒரு கைத்துப்பாக்கி சுடப்பட்டது மற்றும் எந்த முக்கிய மையத்தையும் தாக்காமல் எறிபொருள் அவரது முதுகில் சென்றது. எல்லாவற்றிலும் எஞ்சியிருப்பது மாகோண்டோவில் அவரது பெயருடன் ஒரு தெரு.
- எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கும் இடத்தை அவள் மிகவும் உறுதியாக அறிந்தாள், அவள் குருடாக இருப்பதை அவள் சில சமயங்களில் மறந்துவிட்டாள்.
- காதல் ஒரு விதத்தில் அன்பை மற்றொரு வழியில் தோற்கடித்தது என்று அவள் நினைத்தாள், ஏனென்றால் பசி தீர்ந்தவுடன் பசியை நிராகரிப்பது ஆண்களின் இயல்பு.
- நான் யாரையும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன், ஆனால் உங்களுக்கு குறைவு. நீங்கள் அரேலியானோவை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.
- உலகம் மிகவும் சமீபத்தியது, பல விஷயங்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை, அவற்றிற்கு பெயரிட நீங்கள் உங்கள் விரலை சுட்டிக்காட்ட வேண்டியிருந்தது.
- ஒரு நல்ல முதுமையின் ரகசியம் தனிமையுடன் ஒரு நேர்மையான ஒப்பந்தத்தைத் தவிர வேறில்லை.
- இது ஒரு நல்ல ஜூன் இரவு, குளிர்ச்சியாகவும் நிலவொளியாகவும் இருந்தது, அவர்கள் விடியற்காலையில் வரை விழித்திருந்து படுக்கையில் உல்லாசமாக இருந்தார்கள், படுக்கையறை வழியாக வீசும் காற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், ப்ருடென்சியோ அகுயிலரின் உறவினர்களின் அழுகையால் நிறைந்திருந்தது.
- உண்மையில், அவர் மரணத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் வாழ்க்கை, அதனால்தான் தண்டனை உச்சரிக்கப்படும் போது அவர் அனுபவித்த உணர்வு பயத்தின் உணர்வு அல்ல, ஏக்கம்.
- அவர் உலகத்தின் இறுதிவரை அவளைப் பின்தொடர்வதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் பின்னர், அவர் தனது விவகாரங்களைத் தீர்த்துக் கொண்டபோது, அவள் அவருக்காகக் காத்திருப்பதில் சோர்வடைந்துவிட்டாள், எப்போதும் அவனை உயரமான மற்றும் குறுகிய மனிதர்களுடன் அடையாளம் காட்டுகிறாள், பொன்னிறம் மற்றும் பழுப்பு ...
- திகைத்துப்போன அவரது இதயம் என்றென்றும் நிச்சயமற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்படுவதை அப்போதுதான் அவர் அறிந்திருந்தார்.
- அவரது கற்பனையின் பரந்த பிரபஞ்சத்தை விட மிக அருமையாக இருந்த உடனடி யதார்த்தத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், ரசவாத ஆய்வகத்தின் மீதான அனைத்து ஆர்வத்தையும் இழந்தார் ...
- இளமைப் பருவம் அவரது குரலில் இருந்து இனிமையை எடுத்து அமைதியாகவும் நிச்சயமாக தனிமையாகவும் ஆக்கியது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அது பிறந்த ஆண்டுகளில் அவர் கொண்டிருந்த தீவிர வெளிப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது.
- பெற்றோருக்கு கீழ்ப்படியாததற்காக ஒரு வைப்பராக மாறிய அந்த மனிதனின் சோகமான காட்சியைக் கண்ட கூட்டத்தில் அவர் இருந்தார்.
- அவரது தலை, இப்போது ஆழமான இடைவெளிகளுடன், எளிமையானதாகத் தோன்றியது. கரீபியன் உப்பால் வெடித்த அவரது முகம் ஒரு உலோக கடினத்தன்மையை எடுத்தது. இது எதிராக பாதுகாக்கப்பட்டது
- குடல்களின் குளிர்ச்சியுடன் ஏதாவது செய்யக்கூடிய ஒரு உயிர்ச்சக்தியால் உடனடி முதுமை.
- ஆனால், கடவுள் நமக்கு உயிரைக் கொடுக்கும் வரை, நாங்கள் தொடர்ந்து தாய்மார்களாக இருப்போம், அவர்கள் எவ்வளவு புரட்சிகரவாதிகளாக இருந்தாலும், அவர்களின் பேண்ட்டைக் குறைத்து, மரியாதை இல்லாத நேரத்தில் அவர்களுக்கு ஒரு தோலைக் கொடுக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
- மூடுபனி நீல காற்று வெளியே வந்தபோது, அவரது முகம் கடந்த காலத்தின் மற்றொரு விடியலைப் போல ஈரமாகிவிட்டது, அப்போதுதான் அவர் ஏன் தண்டனையை முற்றத்தில் பணியாற்ற ஏற்பாடு செய்தார், கல்லறை சுவரில் அல்ல.
- அவர் போருடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் இழந்தார். ஒரு காலத்தில் ஒரு உண்மையான செயல்பாடு, அவரது இளமையின் தவிர்க்கமுடியாத ஆர்வம், அவருக்கு தொலைதூர குறிப்பு: ஒரு வெற்றிடம்.
- ஒரு நொடியில் அவர் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக அன்றாட வாழ்க்கையின் மீது வைத்திருந்த கீறல்கள், வெல்ட்கள், காயங்கள், புண்கள் மற்றும் வடுக்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த அழிவுகள் அவனுக்குள் பரிதாப உணர்வைத் தூண்டவில்லை என்பதைக் கண்டார். பின்னர் அவர் தனது பாசம் அழுகிய இடத்திற்காக தனது இதயத்தைத் தேட ஒரு கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டார், அவரால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
